Konwencja o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisana w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.

KONWENCJA O M!ĘDZYNARODOlvYM LOTNICTWIE CYWILNYM, PODPISANA W CHICAGO DNIA 7 GRUDNIA 1944 R.

W imieniu Polskiej Rleczypospolitej Ludowej

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 7 grudnia 1944 roku podpisana zostah w Chicago Konwencja o m iędzynarodowym lotnic tw ie cywilnym. Po zazn ajomieniu się z powyższą Konwencją Rad a Pań­ l'itwa uznała ją i uznaje za słuszną zClrówoo w całości, jak. i każde z póstanowiel'l w niej zawartych, o.świadcza , że wyżej wymieniqna Konwencja jest przyjęta, Btyfikowana i pot wierdzona, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowy- Na dowód czego wydany został Akt niniejszy opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej .

Dano w \Var5zawie, dnia 20 listopada 1958 roku.

Przewodnicz ący Rady Państwa: L. S. A. Zawadzki

Mini,ster Spraw Zagranicznych:

w z. J. Winiewic z

Au Nom de la Republique Populaire de Pulogne

LE CONSEIL D'ETAT

DE LA Rt!PUBLIQUE POPULAIRE DE POLOGNE

a tous ceux qui ces Presentes Le ttres verront

fait savoir ce qui suit:

Une Convention relative ił I'Aviation civi'le int ernationaJe a ete a

signee Chicago le 7 decem bre 1944.

Apres avoir vu et examine ladite Convention Je Conseil d'Etat fa approuvee et approuve en toutes et chacune de,;; dispositions qui y sont contenues; declare que la Con vention susmentionnee est acceptee, ratifiee et confinnee et promet qu'elle sera inviolablement observee.

En Foi de Quoi les Presentes Lettre.s ont ete deli vH!e.ij revetues du Sceau de la Republique Populaire de Pologne. , I, a

Donne Varsovie, le 20 novembre 1958. 1 President du CO:1seil d 'Etat: L. s. A. Zawadzki

Ministre des Alfaires Etrangeres:

w z. J. Winiewicz

(Tekst Konwencji zamieszczony jest w załączniku do niniejszego numeru).