Art. 54

Osoby pozostające ze sobą w stosunku pokrewieństwa do drugiego stopnia włącznie lub powinowactwa pierwszego stopnia oraz małżonkowie nie mogą być sędziami w tym samym wydziale sądu ani brać udziału w tym samym składzie orzekającym.

22) w art. 57 § 1 otrzymuje brzmienie:

§ 1. Prezes sądu wojewódzkiego prowadzi dla każdego sędziego sądu rejonowego i sędziego sądu wojewódzkiego osobny wykaz służbowy, zawierający istotne dane dotyczące jego stosunków osobistych i służbowych. Prezes sądu apelacyjnego prowadzi taki wykaz dla sędziów sądu apelacyjnego.

23) w art. 59:

a) w § 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

3) przekroczył 65 lat życia, chyba że Krajowa Rada Sądownictwa - z inicjatywy prezesa sądu wojewódzkiego, podjętej w stosunku do sędziego sądu rejonowego lub wojewódzkiego, bądź z inicjatywy prezesa sądu apelacyjnego, podjętej w stosunku do sędziego tego sądu, albo na wniosek sędziego - wyrazi zgodę na dalsze zajmowanie stanowiska, nie dłużej jednak niż do ukończenia 70 lat.

b) dodaje się nowy § 3 w brzmieniu:

§ 3. Prezydent na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa może odwołać sędziego, o którym mowa w art. 51 § 3, jeżeli sędzia ten zaprzestał wykonywania zatrudnienia w polskich szkołach wyższych, w Polskiej Akademii Nauk oraz w instytutach naukowo-badawczych i innych placówkach naukowych.

c) dotychczasowe § 3-5 otrzymują oznaczenie § 4-6;

24) w art. 61 w § 2 w pkt 4 wyrazy „kolegium sądu wojewódzkiego” zastępuje się wyrazami „kolegium właściwego sądu”;

25) w art. 68:

a) w § 1 po wyrazie „Sędzia” dodaje się wyrazy „sądu rejonowego oraz sędzia sądu wojewódzkiego”,

b) dodaje się § 5 w brzmieniu:

§ 5. Przepisy § 1-4 stosuje się odpowiednio do sędziego i prezesa sądu apelacyjnego.

26) w art. 75 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Prezes sądu wojewódzkiego w stosunku do sędziego sądu rejonowego oraz sędziego sądu wojewódzkiego, a prezes sądu apelacyjnego w stosunku do sędziego tego sądu w wyjątkowych wypadkach może wyrazić zgodę na zamieszkanie sędziego w innej miejscowości.”;

27) w art. 83 w § 2 po wyrazie „oraz” dodaje się wyrazy „zebranie zgromadzeń ogólnych sędziów sądów apelacyjnych i”;

28) w art. 88 w § 1 po wyrazach „Minister Sprawiedliwości” dodaje się wyrazy „prezes sądu apelacyjnego i”, a wyrazy „kolegium sądu wojewódzkiego” zastępuje się wyrazami „kolegia tych sądów”;

29) w art. 96:

a) w § 1 po myślniku wyrazy „prezesowi właściwego sądu i kolegium sądu wojewódzkiego” zastępuje się wyrazami „prezesowi właściwego sądu i kolegium tego sądu.”,

b) w § 2 kropkę skreśla się i dodaje wyrazy „oraz do prezesa sądu apelacyjnego w stosunku do sędziów tego sądu.”;

30) w art. 113 w § 2 i 3 użyte w odpowiednim przypadku wyrazy „prezes sądu wojewódzkiego” zastępuje się użytymi w takim samym przypadku wyrazami „prezes sądu apelacyjnego”;

31) art. 116 otrzymuje brzmienie: