Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lutego 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania wyjaśniającego i postępowania dyscyplinarnego wobec członków samorządowego kolegium odwoławczego oraz wykonywania kar dyscyplinarnych i ich zatarcia.

Art. 3.

Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni prawa i ustaleniami miejscowego planu od dnia og∏oszenia. zagospodarowania przestrzennego, z za- strze˝eniem art. 2 ust. 2.” Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. KwaÊniewski 125

ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 16 lutego 2001 r. w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu post´powania wyjaÊniajàcego i post´powania dyscyplinarnego wobec cz∏onków samorzàdowego kolegium odwo∏awczego oraz wykonywania kar dyscyplinarnych i ich zatarcia. Na podstawie art. 16e ust. 4 ustawy z dnia 12 paê- powania — zapoznaç z treÊcià zebranych dowodów dziernika 1994 r. o samorzàdowych kolegiach odwo- i umo˝liwiç z∏o˝enie dodatkowych wyjaÊnieƒ. Cz∏onek ∏awczych (Dz. U. Nr 122, poz. 593, z 1995 r. Nr 74, kolegium ma prawo zg∏osiç wniosek o przes∏uchanie poz. 368, z 1997 r. Nr 98, poz. 604 i Nr 106, poz. 679 oraz wskazanych przez niego osób w charakterze Êwiadków z 1998 r. Nr 162, poz. 1124) zarzàdza si´, co nast´puje: oraz zg∏aszaç inne wnioski dowodowe.

Rozdzia∏ 1 § 5. 1. Je˝eli wyniki post´powania wyjaÊniajàcego wskazujà, ˝e cz∏onek kolegium dopuÊci∏ si´ czynu uza- Przepisy ogólne sadniajàcego na∏o˝enie kary, prezes kolegium sporzàdza wniosek o wszcz´cie post´powania dyscyplinarne-

§ 1. Post´powanie dyscyplinarne wobec cz∏onków go i kieruje go do komisji dyscyplinarnej pierwszej insamorzàdowego kolegium odwo∏awczego, zwanych stancji. dalej „cz∏onkami kolegium”, rozpoznajà w∏aÊciwe ko- misje dyscyplinarne pierwszej i drugiej instancji, zwa-

2. Data wp∏ywu wniosku do komisji dyscyplinarnej ne dalej „komisjami dyscyplinarnymi”. jest datà wszcz´cia post´powania dyscyplinarnego.

§ 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o ustawie,

3. Je˝eli wyniki post´powania wyjaÊniajàcego nie rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 12 paêdziernika potwierdzà wysuwanych zarzutów wobec obwinione- 1994 r. o samorzàdowych kolegiach odwo∏awczych. go, post´powania dyscyplinarnego nie wszczyna si´. Rozdzia∏ 2

§ 6. Wniosek o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego powinien zawieraç:

Post´powanie wyjaÊniajàce i wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego 1) imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe, miejsce i dat´ urodzenia oraz miejsce zamieszkania cz∏onka ko-

§ 3. 1. W przypadku powzi´cia wiadomoÊci o uchy- legium, którego dotyczy wniosek, bieniu przez cz∏onka kolegium swym obowiàzkom lub

2) dok∏adne okreÊlenie zarzucanego przewinienia, ze godnoÊci zawodowej, prezes kolegium albo Krajowa wskazaniem czasu, miejsca i okolicznoÊci jego po- Reprezentacja Samorzàdowych Kolegiów Odwo∏aw- pe∏nienia, czych przeprowadza post´powanie wyjaÊniajàce.

3) proponowanà kar´ dyscyplinarnà,

2. Prezes kolegium albo Krajowa Reprezentacja Sa-

4) uzasadnienie oparte na wynikach post´powania morzàdowych Kolegiów Odwo∏awczych mo˝e poleciç wyjaÊniajàcego, przeprowadzenie post´powania wyjaÊniajàcego po- wo∏anemu przez siebie rzecznikowi dyscyplinarnemu. 5) wykaz zawierajàcy imiona, nazwiska, adresy zamieszkania oraz miejsce zatrudnienia Êwiadków, 3. Rzecznik dyscyplinarny jest zwiàzany polecenia- którzy majà byç wezwani na rozpraw´, mi organu, który go powo∏a∏.

6) wykaz innych dowodów.

§ 4. 1. W toku post´powania wyjaÊniajàcego organ prowadzàcy post´powanie lub rzecznik dyscyplinarny § 7. 1. W ciàgu 7 dni od dnia wp∏ywu wniosku mogà przes∏uchiwaç Êwiadków i bieg∏ych, a tak˝e prze- o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego przewodprowadzaç wszelkie inne dowody konieczne do wyja- niczàcy komisji dyscyplinarnej zarzàdza dor´czenie ob- Ênienia sprawy. winionemu odpisu wniosku oraz wyznacza termin rozprawy.

2. W post´powaniu wyjaÊniajàcym nale˝y umo˝li- wiç cz∏onkowi kolegium, którego to post´powanie do- 2. Je˝eli obwiniony wyst´puje bez obroƒcy, przetyczy, z∏o˝enie wyjaÊnieƒ, a po zakoƒczeniu tego post´- wodniczàcy mo˝e obroƒc´ wyznaczyç z urz´du.

3. Termin rozprawy powinien byç tak wyznaczony, 3. W szczególnie uzasadnionych przypadkach przeaby mi´dzy dniem dor´czenia obwinionemu lub jego wodniczàcy mo˝e ponownie odroczyç rozpraw´. obroƒcy wezwania na rozpraw´ a dniem rozprawy up∏yn´∏o co najmniej 7 dni. § 16. 1. Z przebiegu rozprawy sporzàdza si´ protokó∏, który podpisujà przewodniczàcy komisji dyscypli-

§ 8. Je˝eli wniosek o wszcz´cie post´powania dys- narnej i protokolant. cyplinarnego nie odpowiada wymogom okreÊlonym w § 6, przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej zwraca 2. Protokolantem powinien byç cz∏onek kolegium nie b´dàcy cz∏onkiem komisji dyscyplinarnej, który wywniosek prezesowi kolegium, w celu usuni´cia bra- ków, w terminie 7 dni. razi∏ zgod´ na obj´cie tej funkcji. Protokolanta wyznacza przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej.

Rozdzia∏ 3

3. Protokó∏ powinien zawieraç:

Post´powanie dyscyplinarne w pierwszej instancji 1) oznaczenie czynnoÊci, jej czasu i miejsca oraz osób w niej uczestniczàcych,

§ 9. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej, w ter-

2) przebieg rozprawy oraz oÊwiadczenia i wnioski jej minie, o którym mowa w § 7, wzywa obwinionego, je- uczestników, go obroƒc´, rzecznika dyscyplinarnego, a w razie po- trzeby Êwiadków lub bieg∏ych do stawienia si´ na roz- 3) wydane w toku rozprawy postanowienia i zarzàdzepraw´. nia, a je˝eli postanowienia i zarzàdzenia zosta∏y wydane poza rozprawà — wzmiank´ o ich wyda-

§ 10. 1. Rozprawa przed komisjà dyscyplinarnà jest niu, jawna dla cz∏onków kolegium.

4) w miar´ potrzeby, stwierdzenie innych okolicznoÊci dotyczàcych przebiegu rozprawy.

2. Wy∏àczenie jawnoÊci rozprawy lub jej cz´Êci mo-

˝e nastàpiç na wniosek stron albo ze wzgl´du na ochro-

4. Protokó∏ podpisujà przewodniczàcy sk∏adu orzen´ tajemnicy paƒstwowej lub s∏u˝bowej. Wy∏àczenie kajàcego i protokolant. jawnoÊci zarzàdza przewodniczàcy komisji dyscypli- narnej. § 17. Rozpraw´ dyscyplinarnà rozpoczyna odczytanie przez rzecznika dyscyplinarnego wniosku o wszcz´-

§ 11. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo obwi- cie post´powania dyscyplinarnego, po czym nast´punionego lub jego obroƒcy nie wstrzymuje rozpoznania je przes∏uchanie obwinionego, a nast´pnie, w miar´ sprawy. potrzeby, przes∏uchuje si´ Êwiadków i bieg∏ych, bada dokumenty lub przeprowadza inne dowody.

§ 12. Je˝eli w toku rozprawy ujawni si´ inne prze- winienie oprócz obj´tego wnioskiem o wszcz´cie po-

§ 18. Po zakoƒczeniu post´powania dowodowego st´powania, komisja dyscyplinarna mo˝e wydaç co do przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej udziela g∏osu tego przewinienia orzeczenie tylko za zgodà rzecznika rzecznikowi dyscyplinarnemu, obroƒcy obwinionego dyscyplinarnego i obwinionego lub jego obroƒcy. oraz obwinionemu.

§ 13. 1. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej kie-

§ 19. 1. Po wys∏uchaniu stron przewodniczàcy koruje rozprawà i czuwa nad jej prawid∏owym przebie- misji dyscyplinarnej zamyka rozpraw´, po czym komigiem. sja niezw∏ocznie przyst´puje do narady.

2. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej jest obo-

2. Przebieg narady i przebieg g∏osowania sà tajne. wiàzany zapewniç stronom mo˝liwoÊç sk∏adania wyja-

Podczas narady i g∏osowania, poza cz∏onkami komisji Ênieƒ i wniosków w sprawie oraz umo˝liwiç im zadawa- dyscyplinarnej, mo˝e byç obecny jedynie protokolant. nie pytaƒ, a tak˝e wypowiadanie si´ co do wniosków strony przeciwnej i zebranych w sprawie dowodów. § 20. Komisja dyscyplinarna rozstrzyga spraw´ po dok∏adnym ustaleniu stanu faktycznego, na podstawie

§ 14. Komisja dyscyplinarna jest obowiàzana dà˝yç swobodnej oceny materia∏u dowodowego ujawnionedo wszechstronnego zbadania wszystkich istotnych go w toku rozprawy. okolicznoÊci sprawy. W tym celu mo˝e dopuszczaç z urz´du wszystkie dowody, nawet nie powo∏ane przez § 21. Komisja dyscyplinarna wydaje orzeczenia: strony, je˝eli uzna, ˝e sà potrzebne do uzupe∏nienia

1) o uniewinnieniu, materia∏u dowodowego.

2) o ukaraniu,

§ 15. 1. Odroczenie rozprawy mo˝e nastàpiç z urz´- 3) o umorzeniu post´powania. du lub na wniosek strony jedynie z wa˝nych powodów; o odroczeniu postanawia przewodniczàcy komisji dys- § 22. 1. Komisja dyscyplinarna wymierza kar´, biocyplinarnej. ràc pod uwag´ okolicznoÊci pope∏nienia czynu, stopieƒ winy, szkodliwoÊç spo∏ecznà czynu, a tak˝e zachowa- 2. Rozprawa ulega odroczeniu, jednak na okres nie nie si´ obwinionego przed pope∏nieniem czynu i po jed∏u˝szy ni˝ 30 dni, w razie niestawienia si´ strony, któ- go pope∏nieniu. rej wezwanie na rozpraw´ nie zosta∏o w sposób prawi- d∏owy dor´czone, lub usprawiedliwionego niestawien- 2. Je˝eli obwiniony dopuÊci∏ si´ kilku czynów uzanictwa obwinionego lub jego obroƒcy. sadniajàcych odpowiedzialnoÊç dyscyplinarnà, komisja dyscyplinarna wymierza ∏àcznie jednà kar´ za stancji za poÊrednictwem komisji dyscyplinarnej wszystkie czyny. pierwszej instancji, która wyda∏a zaskar˝one orzeczenie.

§ 23. Orzeczenie o umorzeniu post´powania komi- sja dyscyplinarna wydaje, gdy: 2. Komisja dyscyplinarna pierwszej instancji niezw∏ocznie przekazuje odwo∏anie wraz z aktami sprawy

1) obwiniony nie podlega orzecznictwu komisji, komisji dyscyplinarnej drugiej instancji.

2) obwiniony zmar∏,

3) up∏ynà∏ termin do wszcz´cia post´powania. § 30. 1. Odwo∏anie mo˝e byç cofni´te do chwili rozpocz´cia rozprawy w post´powaniu odwo∏awczym.

§ 24. 1. Niezw∏ocznie po g∏osowaniu komisja dys- Odwo∏ania wniesionego na korzyÊç obwinionego nie cyplinarna sporzàdza orzeczenie na piÊmie. Po podpi- mo˝na bez jego zgody cofnàç. saniu orzeczenia przez komisj´ dyscyplinarnà prze- wodniczàcy komisji og∏asza je, przytaczajàc ustnie za- 2. Skuteczne cofni´cie odwo∏ania powoduje uprasadnicze motywy rozstrzygni´cia. womocnienie si´ orzeczenia komisji pierwszej instancji.

2. W sprawie szczególnie zawi∏ej komisja dyscypli- narna mo˝e odroczyç wydanie orzeczenia na czas nie § 31. 1. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej druprzekraczajàcy 7 dni. giej instancji wydaje postanowienie o odmowie przyj´cia odwo∏ania, je˝eli zosta∏o ono wniesione z uchy-

§ 25. Orzeczenie powinno zawieraç: bieniem terminu do wniesienia odwo∏ania lub przez

1) oznaczenie komisji dyscyplinarnej, imiona i nazwi- osob´ nieuprawnionà. ska cz∏onków komisji dyscyplinarnej, rzecznika

2. W razie uchybienia terminu do wniesienia odwodyscyplinarnego i protokolanta oraz dat´ rozpo-

∏ania, przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej drugiej znania sprawy i wydania orzeczenia, instancji przywróci termin na wniosek strony, je˝eli

2) imi´ i nazwisko, miejsce i dat´ urodzenia, adres za- uprawdopodobni ona, ˝e uchybienie nastàpi∏o bez jej mieszkania, stanowisko s∏u˝bowe obwinionego, winy.

3) dok∏adne okreÊlenie zarzucanego czynu,

3. Wniosek o przywrócenie terminu strona powin-

4) rozstrzygni´cie co do winy i co do kary, na z∏o˝yç wraz z odwo∏aniem w terminie 7 dni od dnia

5) pouczenie o terminie i trybie wniesienia odwo∏ania, ustania przyczyny uchybienia terminu do wniesienia

6) podpisy cz∏onków komisji dyscyplinarnej. odwo∏ania.

§ 26. 1. Komisja dyscyplinarna z urz´du uzasadnia 4. Na postanowienie o odmowie przyj´cia odwo∏aorzeczenie. Uzasadnienie orzeczenia sporzàdza prze- nia oraz odmowie przywrócenia terminu do z∏o˝enia wodniczàcy komisji dyscyplinarnej na piÊmie w termi- odwo∏ania przys∏uguje za˝alenie do komisji dyscyplinie 7 dni od dnia jego og∏oszenia. narnej drugiej instancji w terminie 7 dni od dnia dor´- czenia postanowienia.

2. Uzasadnienie orzeczenia powinno zawieraç wskazanie faktów, które komisja dyscyplinarna uzna∏a

§ 32. Je˝eli odwo∏anie odpowiada wymogom forza udowodnione, na jakich w tej mierze opar∏a si´ do- malnym, przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej druwodach i dlaczego nie da∏a wiary dowodom przeciw- giej instancji zarzàdza dor´czenie odpisu odwo∏ania nym, a tak˝e przytoczenie okolicznoÊci, które zosta∏y stronie przeciwnej i wydaje zarzàdzenie o wyznaczeniu uwzgl´dnione przy wymiarze kary. rozprawy, w którym wskazuje:

3. Odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem dor´cza 1) przewodniczàcego i cz∏onków sk∏adu orzekajàcego, si´ stronom z urz´du.

2) dzieƒ, godzin´ i sal´ rozprawy,

Rozdzia∏ 4 3) inne czynnoÊci konieczne do przygotowania rozprawy.

Post´powanie odwo∏awcze

§ 33. 1. Komisja dyscyplinarna drugiej instancji, po

§ 27. 1. Strona mo˝e zaskar˝yç w odwo∏aniu ca∏e przeprowadzeniu rozprawy, wydaje orzeczenie, w któorzeczenie lub jego cz´Êç. rym:

2. Odwo∏anie powinno zawieraç oznaczenie zaskar- 1) utrzymuje w mocy zaskar˝one orzeczenie,

˝onego orzeczenia, okreÊlenie i zwi´z∏e uzasadnienie 2) uchyla zaskar˝one orzeczenie w ca∏oÊci albo w cz´- wniosków i zarzutów oraz podpis odwo∏ujàcego si´ lub Êci i w tym zakresie wydaje orzeczenie co do istoty obroƒcy. sprawy,

§ 28. 1. Przed up∏ywem terminu do wniesienia od- 3) uchyla zaskar˝one orzeczenie w ca∏oÊci lub w cz´- wo∏ania orzeczenie nie podlega wykonaniu. Êci i przekazuje spraw´ do ponownego rozpatrzenia przez komisj´ dyscyplinarnà pierwszej instan- 2. Wniesienie odwo∏ania w terminie wstrzymuje cji, wykonanie orzeczenia.

4) uchyla zaskar˝one orzeczenie i umarza post´powa-

§ 29. 1. Odwo∏anie wraz z odpisem dla strony prze- nie w sprawie, w przypadkach, o których mowa ciwnej wnosi si´ do komisji dyscyplinarnej drugiej in- w § 23.

2. Wydanie orzeczenia na niekorzyÊç obwinionego § 39. 1. Na postanowienie o odmowie wznowienia mo˝e nastàpiç tylko wtedy, gdy wniesiono na jego nie- post´powania, wydane przez komisj´ dyscyplinarnà korzyÊç odwo∏anie. pierwszej instancji, przys∏uguje w terminie 7 dni od dnia dor´czenia postanowienia za˝alenie do komisji

§ 34. W post´powaniu odwo∏awczym stosuje si´ dyscyplinarnej drugiej instancji. odpowiednio przepisy o post´powaniu przed komisjà dyscyplinarnà pierwszej instancji. 2. Na postanowienie komisji dyscyplinarnej drugiej instancji nie przys∏uguje za˝alenie.

Rozdzia∏ 5

§ 40. 1. Do post´powania wznowionego stosuje si´ Wznowienie post´powania odpowiednio przepisy o post´powaniu przed komisjà dyscyplinarnà pierwszej instancji.

§ 35. Wznowienie post´powania dyscyplinarnego zakoƒczonego prawomocnym orzeczeniem mo˝e na-

2. W sk∏ad komisji dyscyplinarnej ponownie rozpostàpiç, je˝eli: znajàcej spraw´ nie mogà wchodziç osoby, które

1) oka˝e si´, ˝e dowody, na podstawie których ustalo- uprzednio orzeka∏y w sprawie. no istotne dla sprawy okolicznoÊci, sà fa∏szywe,

Rozdzia∏ 6

2) orzeczenie zosta∏o wydane w wyniku przest´pstwa,

3) ujawnione zosta∏y istotne dla sprawy okolicznoÊci, Wykonanie orzeczenia i zatarcie kary dyscyplinarnej które nie by∏y znane w toku post´powania dyscy- plinarnego, § 41. 1. Prawomocne orzeczenie o ukaraniu podlega niezw∏ocznie wykonaniu.

4) orzeczenie zosta∏o wydane z udzia∏em cz∏onka lub cz∏onków komisji, którzy podlegajà wy∏àczeniu na 2. Wykonanie kary zarzàdza prezes kolegium. podstawie przepisów Kodeksu post´powania ad- ministracyjnego. § 42. Odpis prawomocnego orzeczenia kary dyscyplinarnej wraz z uzasadnieniem do∏àcza si´ do akt oso-

§ 36. Wniosek o wznowienie post´powania mo˝e bowych ukaranego cz∏onka kolegium. z∏o˝yç ukarany, jego obroƒca, prezes kolegium lub Kra- jowa Reprezentacja Samorzàdowych Kolegiów Odwo- § 43. Zatarcie kary dyscyplinarnej nast´puje na wa- ∏awczych, a po Êmierci ukaranego — ma∏˝onek, krew- runkach okreÊlonych w art. 16e ust. 2 ustawy. ny lub powinowaty w linii prostej albo rodzeƒstwo.

§ 44. 1. O zatarciu kary dyscyplinarnej orzeka z urz´-

§ 37. 1. Wniosek o wznowienie post´powania dys- du prezes kolegium. cyplinarnego nale˝y wnieÊç w terminie 30 dni od dnia, w którym organ lub osoba wymieniona w § 36 dowie- 2. Z chwilà zatarcia kary uwa˝a si´ jà za nieby∏à, dzia∏a si´ o przyczynie uzasadniajàcej wznowienie. a prezes kolegium zarzàdza zniszczenie odpisu orzeczenia o ukaraniu znajdujàcego si´ w aktach osobowych 2. Wznowienie post´powania dyscyplinarnego na cz∏onka kolegium. niekorzyÊç ukaranego nie mo˝e nastàpiç po up∏ywie

3 lat od daty uprawomocnienia si´ orzeczenia.

3. O zatarciu kary i zniszczeniu orzeczenia prezes

§ 38. 1. O wznowieniu post´powania orzeka na po- kolegium zawiadamia cz∏onka kolegium. siedzeniu niejawnym komisja dyscyplinarna, która wy- da∏a orzeczenie koƒczàce post´powanie. Rozdzia∏ 7

2. Postanowienie o wznowieniu post´powania do- Przepis koƒcowy r´cza si´ ukaranemu, jego obroƒcy oraz odpowiednio prezesowi kolegium lub Krajowej Reprezentacji Samo- § 45. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie rzàdowych Kolegiów Odwo∏awczych, a je˝eli wniosek 14 dni od dnia og∏oszenia. o wznowienie post´powania z∏o˝y∏a inna osoba — równie˝ tej osobie. Prezes Rady Ministrów: J. Buzek 126

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 15 lutego 2001 r. w sprawie przekszta∏ceƒ w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Zawodowej w Gorzowie Wielkopolskim.

Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 26 czerw- § 1. W Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Zawodowej ca 1997 r. o wy˝szych szko∏ach zawodowych (Dz. U. w Gorzowie Wielkopolskim, utworzonej na podstawie Nr 96, poz. 590, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2000 r. rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1998 r. Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1314) zarzàdza si´, co w sprawie utworzenia Gorzowskiej Wy˝szej Szko∏y Zanast´puje: wodowej w Gorzowie Wielkopolskim (Dz. U. Nr 98,