Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 lipca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt objętej planem rozwoju obszarów wiejskich

§ 1.

1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe wa- 6) tworzenia stref buforowych; runki i tryb udzielania, wstrzymywania, zawieszania, zwracania i zmniejszania pomocy finansowej na 7) ochrony lokalnych ras zwierzàt gospodarskich. wspieranie przedsi´wzi´ç rolnoÊrodowiskowych i po- prawy dobrostanu zwierzàt, zwane dalej „programem 3. Pakiety mogà dzieliç si´ na warianty. W ramach rolnoÊrodowiskowym”, obj´tej planem rozwoju ob- pakietów lub wariantów wyodr´bnia si´ zadania. Zaszarów wiejskich, zwanym dalej „Planem”, a tak˝e dania sà realizowane w cyklu rocznym. przestrzenny zasi´g wdra˝ania tego dzia∏ania.

4. Wykaz pakietów, wariantów i zadaƒ okreÊla za- 2. Pomoc finansowa, o której mowa w ust. 1, zwa- ∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. na dalej „p∏atnoÊcià rolnoÊrodowiskowà”, jest udzie- lana do wysokoÊci limitu stanowiàcego równowartoÊç § 2. 1. P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa jest udzielana w z∏otych kwoty w euro przewidzianej w Planie, w ra- producentowi rolnemu, który prowadzi dzia∏alnoÊç mach nast´pujàcych pakietów: rolniczà w gospodarstwie rolnym o powierzchni wynoszàcej co najmniej 1 ha u˝ytków rolnych i zobowià-

1) rolnictwa zrównowa˝onego; ˝e si´ do:

1) przestrzegania wymagaƒ, o których mowa a) ras wymienionych w za∏àczniku nr 1 do rozpow art. 23 rozporzàdzenia 1257/1999/WE z dnia rzàdzenia, zwanych dalej „rasami lokalnymi”, 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju wsi b) wpisanych do ksiàg zwierzàt hodowlanych; przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji

Rolnej (EFOiGR), nowelizujàcego i uchylajàcego 3) stref buforowych, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 6. niektóre rozporzàdzenia (Dz. Urz. WE L 160 z 26.06.1999, z póên. zm.) oraz art. 13 i 20 rozporzà- 2. W przypadku realizacji pakietu, o którym mowa dzenia 817/2004/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r., w § 1 ust. 2 pkt 5, ∏àczna powierzchnia dzia∏ek rolnych, ustanawiajàcego szczegó∏owe zasady stosowania do których mo˝e byç udzielona p∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa, wynosi co najmniej 1 ha. rozporzàdzenia 1257/1999/WE (Dz. Urz. UE L 153 z 30.04.2004);

§ 4.

Plan dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 2, powinien byç opracowa-

2) realizacji pakietów, o których mowa w § 1 ust. 2, ny przy udziale podmiotu prowadzàcego dzia∏alnoÊç zgodnie z planem dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowisko- w zakresie sporzàdzania dokumentacji niezb´dnej do wej; uzyskania p∏atnoÊci rolnoÊrodowiskowej, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 9 ust. 3

3) w przypadku realizacji pakietów, o których mowa ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwow § 1 ust. 2 pkt 1 i 3—6 — prowadzenia rejestru ju obszarów wiejskich ze Êrodków pochodzàcych dzia∏aƒ realizowanych w ramach programu rolno- z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji Êrodowiskowego (rejestr dzia∏alnoÊci rolnoÊrodo- i Gwarancji Rolnej. wiskowej), zawierajàcego wykaz wypasów zwie- rzàt oraz dzia∏aƒ agrotechnicznych, w tym zastoso-

§ 5.

1. Powierzchnia u˝ytków rolnych, na których wania nawozów i wykonania zabiegów przy u˝y- jest realizowany program rolnoÊrodowiskowy, nie ciu Êrodków ochrony roÊlin; rejestr prowadzi si´ mo˝e ulec zwi´kszeniu lub zmniejszeniu, z zastrze˝ena formularzu udost´pnionym przez Agencj´ Re- niem ust. 2. strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanà da- lej „Agencjà”. 2. Powierzchnia u˝ytków rolnych, na których jest realizowany program rolnoÊrodowiskowy, mo˝e ulec zwi´kszeniu o nie wi´cej ni˝ 5 % dotychczasowej po- 2. Za dzia∏alnoÊç rolniczà, o której mowa w ust. 1, wierzchni, lecz nie wi´cej ni˝ o 2 ha, w pierwszym lub uwa˝a si´ produkcj´ roÊlinnà i zwierz´cà, w tym rów- drugim roku realizacji programu rolnoÊrodowiskowenie˝ produkcj´ materia∏u siewnego, szkó∏karskiego, go. hodowlanego i reprodukcyjnego, produkcj´ warzyw- niczà, roÊlin ozdobnych i grzybów uprawnych, sadow-

3. W przypadku przekroczenia zwi´kszenia, o któnictwa, hodowl´ i produkcj´ materia∏u zarodowego rym mowa w ust. 2, nale˝y dokonaç zmiany planu ssaków, ptaków i owadów u˝ytkowych, produkcj´ dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej; do zmiany planu zwierz´cà typu przemys∏owego lub fermowego oraz dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej przepis § 4 stosuje chów i hodowl´ ryb. si´ odpowiednio.

4. W przypadku zwi´kszenia powierzchni u˝ytków 3. Wymagania w zakresie prowadzenia dzia∏alno- rolnych w trzecim roku i dalszych latach realizacji pro- Êci rolniczej zgodnie z zasadami zwyk∏ej dobrej prakty- gramu rolnoÊrodowiskowego, opracowuje si´ nowy ki rolniczej, o której mowa w art. 23 rozporzàdzenia plan dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej.

1257/1999/WE, sà okreÊlone w rozporzàdzeniu Rady

Ministrów z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie szcze-

§ 6.

1. P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa mo˝e byç gó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy finan- udzielona za realizacj´ równoczeÊnie nie wi´cej ni˝ sowej na wspieranie dzia∏alnoÊci rolniczej na obsza- trzech pakietów, z tym ˝e pakiet, o którym mowa rach o niekorzystnych warunkach gospodarowania w § 1 ust. 2 pkt 2, nie mo˝e byç realizowany równoobj´tej planem rozwoju obszarów wiejskich (Dz. U. czeÊnie z pakietami, o których mowa w § 1 ust. 2 Nr 73, poz. 657). pkt 1 lub 5.

2. Pakiety, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1, 3 i 4,

§ 3.

1. P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa jest udzielana mogà byç realizowane wy∏àcznie na dzia∏kach rolproducentowi rolnemu do: nych po∏o˝onych na obszarach, na których wyst´- pujà zagro˝enia:

1) dzia∏ek rolnych w rozumieniu przepisów o krajo- wym systemie ewidencji producentów, ewidencji 1) dla Êrodowiska lub gruntów rolnych oraz ewidencji wniosków o przy-

2) zbiorowiska roÊlin o wysokich walorach przyrodniznanie p∏atnoÊci, u˝ytkowanych jako grunty orne czych i trwa∏e u˝ytki zielone, a w przypadku pakietów, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 2, u˝ytkowanych — zwanych dalej „strefami priorytetowymi”. równie˝ jako sady;

3. Producentowi rolnemu, który realizuje pakiety,

2) krów, klaczy i matek owiec: o których mowa w ust. 2, p∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa mo˝e byç udzielona do dzia∏ek rolnych po∏o˝onych 1) realizuje pakiet, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 2, w strefie priorytetowej, je˝eli ich ∏àczna powierzchnia przy czym produkcja zwierz´ca w jego gospodarwynosi co najmniej 1 ha. stwie rolnym jest zbilansowana z produkcjà roÊlinnà, albo

4. W poszczególnych województwach program rolnoÊrodowiskowy mo˝e byç realizowany w strefach 2) realizuje co najmniej jeden z pakietów, o których priorytetowych w ramach limitu powierzchni u˝ytków mowa w § 1 ust. 2, na obszarach NATURA 2000 rolnych okreÊlonego w za∏àczniku nr 2 do rozporzà- okreÊlonych w przepisach o ochronie przyrody. dzenia.

2. Produkcja zwierz´ca, o której mowa w ust. 1 5. Wykaz stref priorytetowych okreÊla za∏àcznik pkt 1, jest zbilansowana z produkcjà roÊlinnà, je˝eli obsada zwierzàt wynosi co najmniej 30 % maksymalnr 3 do rozporzàdzenia. nej obsady na hektar gruntu rolnego, o której mowa w za∏àczniku nr VII do rozporzàdzenia 2092/91/EWG

§ 7.

P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa nie przys∏uguje na realizacj´ pakietów, o których mowa w § 1 ust. 2, je- z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produk- ˝eli zadania realizowane w ramach tych pakietów sà tów rolnych i Êrodków spo˝ywczych (Dz.Urz. EWG obj´te programami dzia∏aƒ majàcymi na celu ograni-

L 198 z 22.07.1991). czenie odp∏ywu azotu ze êróde∏ rolniczych w obsza- rach szczególnie nara˝onych na zanieczyszczenia

§ 10.

1. W przypadku realizacji pakietu, o którym zwiàzkami azotu, zgodnie z ustawà z dnia 18 lipca mowa w § 1 ust. 2 pkt 1, p∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, do powierzchni dzia∏ek rolnych przekraczajàcej 50 ha z póên. zm. ). jest udzielana w wysokoÊci:

§ 8.

1. WysokoÊç p∏atnoÊci rolnoÊrodowiskowej 1) 50 % stawki podstawowej — za powierzchni´ od w danym roku kalendarzowym ustala si´ jako: 50,01 ha do 100 ha;

1) iloczyn stawek p∏atnoÊci na hektar gruntu rolnego 2) 25 % stawki podstawowej — za powierzchni´ od i deklarowanej przez producenta rolnego po- 100,01 ha do 300 ha; wierzchni dzia∏ek rolnych lub

3) 5 % stawki podstawowej — za powierzchni´ powy-

2) iloczyn stawek p∏atnoÊci na sztuk´ zwierz´cia i de- ˝ej 300 ha. klarowanego przez producenta rolnego Êrednio- rocznego stanu krów, klaczy i matek owiec; 2. W przypadku realizacji pakietu, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 2, p∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa do po-

3) iloczyn stawek p∏atnoÊci na metr bie˝àcy strefy bu- wierzchni dzia∏ek rolnych przekraczajàcej 100 ha jest forowej i deklarowanej przez producenta rolnego udzielana w wysokoÊci: d∏ugoÊci tej strefy.

1) 50 % stawki podstawowej — za powierzchni´ od 2. Ârednioroczny stan krów, klaczy i matek owiec 100,01 ha do 300 ha; ustala si´ co 12 miesi´cy, dla ka˝dego gatunku od- dzielnie, jako iloraz sumy liczby krów, klaczy i matek 2) 10 % stawki podstawowej — za powierzchni´ poowiec w ka˝dym miesiàcu, obliczanej przez okres wy˝ej 300 ha.

11 miesi´cy, i liczby tych miesi´cy. Liczb´ krów w ka˝- dym miesiàcu ustala si´ na dzieƒ przeprowadzonego 3. W przypadku realizacji pakietu, o którym mowa próbnego udoju, a liczb´ klaczy i matek owiec ustala w § 1 ust. 2 pkt 2, przy obliczaniu wysokoÊci p∏atnoÊci si´ na pierwszy dzieƒ ka˝dego miesiàca. rolnoÊrodowiskowej bierze si´ pod uwag´ kolejno dzia∏ki rolne, dla których obowiàzujà stawki podsta- 3. Ustalanie Êredniorocznego stanu krów, klaczy wowe — od najwy˝szej do najni˝szej. i matek owiec rozpoczyna si´ w dniu, w którym rozpo- cz´to realizacj´ pakietu, o którym mowa w § 1 ust. 2 4. W przypadku gdy faktyczny Êrednioroczny stan pkt 7. krów, klaczy i matek owiec jest ni˝szy ni˝ deklarowany w danym roku we wniosku, ró˝nic´ mi´dzy wysoko- 4. WysokoÊç stawek p∏atnoÊci, o których mowa Êcià p∏atnoÊci rolnoÊrodowiskowej, wynikajàcà ze staw ust. 1, stanowiàcych stawki podstawowe, okreÊla nu deklarowanego, a wysokoÊcià p∏atnoÊci rolnoÊroza∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia. dowiskowej wynikajàcà ze stanu faktycznego potràca si´ przy obliczaniu p∏atnoÊci rolnoÊrodowiskowej

§ 9.

1. P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa mo˝e byç w kolejnym roku. udzielona w wysokoÊci 120 % stawki podstawowej, je-

˝eli producent rolny: 5. Je˝eli ró˝nica, o której mowa w ust. 4, dotyczy piàtego roku realizacji pakietu wymienionego w § 1 ——————— ust. 2 pkt 7, producent rolny jest obowiàzany do zwro- Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. tu tej ró˝nicy w terminie czterech miesi´cy od dnia z 2001 r. Nr 254, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, wyp∏aty ostatniej p∏atnoÊci rolnoÊrodowiskowej. Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880 § 11. 1. P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowà przyznaje, i Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206. w drodze decyzji administracyjnej, kierownik biura powiatowego Agencji w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce rzàt ras lokalnych jest obj´te programem ochrony zamieszkania albo siedzib´ producenta rolnego. zasobów genetycznych, wydane przez podmiot upowa˝niony do realizacji lub koordynacji dzia∏aƒ 2. P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa jest udzielana na w zakresie ochrony zasobów genetycznych. wniosek producenta rolnego.

2. Do wniosku, o którym mowa w § 11 ust. 5, 3. Wniosek sk∏ada si´ corocznie na formularzu w przypadku realizacji pakietu wymienionego w § 1 udost´pnianym przez Agencj´. ust. 2 pkt 7, do∏àcza si´ zaÊwiadczenie o Êredniorocznym stanie zwierzàt wpisanych do ksi´gi zwierzàt ho- 4. W roku rozpocz´cia realizacji programu rolno- dowlanych, wydane przez podmiot prowadzàcy ksi´- Êrodowiskowego wniosek mo˝na sk∏adaç przez okres g´ albo podmiot upowa˝niony do prowadzenia oceny ca∏ego roku. wartoÊci u˝ytkowej. W przypadku rozpocz´cia realizacji pakietu od dnia 1 sierpnia, poczàwszy od drugiego 5. Poczàwszy od drugiego roku realizacji progra- roku realizacji tego pakietu, producent rolny sk∏ada zamu rolnoÊrodowiskowego wniosek sk∏ada si´ w ter- Êwiadczenie w terminie do dnia 31 lipca. minie od dnia 1 marca do dnia 30 kwietnia danego ro- ku. § 13. 1. Kierownik biura powiatowego Agencji wydaje decyzje w sprawie przyznania p∏atnoÊci rolnoÊro- 6. Wniosek mo˝e byç wycofany przez producenta dowiskowej w terminie: rolnego przed dniem, w którym Agencja poinformo- wa∏a producenta o stwierdzeniu nieprawid∏owoÊci 1) od dnia 16 czerwca do dnia 31 lipca danego roku w z∏o˝onym przez niego wniosku lub o zamiarze prze- — w przypadku z∏o˝enia wniosku, o którym mowa prowadzenia kontroli na miejscu. w § 11 ust. 4, w okresie od dnia 16 stycznia do dnia 15 czerwca danego roku;

7. W przypadku realizacji pakietów w strefach prio- rytetowych decyzje o przyznaniu p∏atnoÊci rolnoÊro- 2) od dnia 16 stycznia do ostatniego dnia lutego dadowiskowej dotyczàce u˝ytków rolnych obj´tych limi- nego roku — w przypadku z∏o˝enia wniosku, o któtem, o którym mowa w § 6 ust. 4, wydaje si´ wed∏ug rym mowa w § 11 ust. 4, w okresie od dnia kolejnoÊci wniosków z∏o˝onych w roku rozpocz´cia re- 16 czerwca do dnia 15 stycznia nast´pnego roku. alizacji programu rolnoÊrodowiskowego.

2. Producent rolny, któremu przyznano p∏atnoÊç

§ 12.

1. Do wniosku, o którym mowa w § 11 ust. 4, rolnoÊrodowiskowà, realizuje program rolnoÊrodowido∏àcza si´: skowy:

1) kopi´ cz´Êci mapy ewidencji gruntów i budynków 1) w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 — od z naniesionymi oznaczeniami poszczególnych dnia 1 sierpnia, dzia∏ek rolnych obj´tych wnioskiem, w sposób okreÊlony w przepisach wydanych na podstawie 2) w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 — od art. 5 ust. 6 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. dnia 1 marca o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze Êrod-

— roku, w którym zosta∏a wydana decyzja adminików pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Europej- stracyjna o przyznaniu p∏atnoÊci rolnoÊrodowiskoskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej; wej.

2) w przypadku realizacji pakietu, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 2 — kopi´ certyfikatu zgodnoÊci 3. P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowà wyp∏aca si´: wymaganego przepisami o rolnictwie ekologicz-

1) w pierwszym roku realizacji programu rolnoÊrodonym albo dokument poÊwiadczajàcy, ˝e gospodar- wiskowego — w terminie 8 miesi´cy od dnia rozstwo rolne znajduje si´ w okresie przestawiania na pocz´cia jego realizacji; produkcj´ rolniczà metodami ekologicznymi, albo dokument poÊwiadczajàcy, ˝e gospodarstwo rolne

2) poczàwszy od drugiego roku realizacji programu jest obj´te planem kontroli, wydawane przez upo- rolnoÊrodowiskowego — w terminie 12 miesi´cy wa˝nionà jednostk´ certyfikujàcà; od dnia wyp∏aty poprzedniej p∏atnoÊci.

3) w przypadku realizacji pakietu, o którym mowa

§ 14.

1. W przypadku gdy w okresie od dnia z∏o˝ew § 1 ust. 2 pkt 3 lub 4, na obszarze chronionym nia wniosku do dnia wydania decyzji administracyjnej w rozumieniu przepisów o ochronie przyrody — w sprawie p∏atnoÊci rolnoÊrodowiskowej nastàpi zaÊwiadczenie wojewódzkiego konserwatora przy- przeniesienie posiadania gospodarstwa rolnego lub rody lub dyrektora parku narodowego o zgodno- stada zwierzàt ras lokalnych na rzecz innego produ- Êci planu dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej z pla- centa rolnego w wyniku umowy sprzeda˝y lub innej nem ochrony dotyczàcym danego obszaru, umowy, p∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa przys∏uguje tea w przypadku braku planu ochrony — opini´ o zgodnoÊci planu dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowisko- mu producentowi rolnemu, je˝eli w terminie 35 dni od dnia przeniesienia posiadania gospodarstwa rolnego wej z celami ochrony obszaru chronionego; lub stada zwierzàt ras lokalnych z∏o˝y on wniosek do

4) w przypadku realizacji pakietu, o którym mowa kierownika biura powiatowego Agencji i zobowià˝e w § 1 ust. 2 pkt 7 — zaÊwiadczenie, ˝e stado zwie- si´ do kontynuowania realizacji programu rolnoÊrodowiskowego do koƒca okresu obj´tego zobowiàza- § 17. P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa podlega wstrzyniem, o którym mowa w § 2 ust. 1, z∏o˝onym przez po- maniu i zwrotowi, wraz z odsetkami ustawowymi, jeprzedniego posiadacza gospodarstwa rolnego. ˝eli producent rolny:

2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, do∏àcza 1) nie realizuje pakietów obj´tych wnioskiem zgodsi´ kopi´ umowy sprzeda˝y lub innej umowy, w wyni- nie z opracowanym planem dzia∏alnoÊci rolnoÊroku której nastàpi∏o przeniesienie posiadania gospo- dowiskowej; darstwa rolnego lub stada zwierzàt ras lokalnych.

2) nie opracowa∏ planu dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej;

3. Przepis ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowiednio w przypadku, gdy przeniesienie posiadania gospodar-

3) z nieuzasadnionych przyczyn zaprzesta∏ wykonystwa rolnego lub stada zwierzàt ras lokalnych nastàpi- wania planu dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej ∏o po dniu wydania decyzji administracyjnej w spra- przed up∏ywem terminu jego realizacji. wie p∏atnoÊci rolnoÊrodowiskowej.

§ 18.

Producent rolny, któremu przyznano p∏atnoÊç

§ 15.

1. Je˝eli w wyniku pierwszej kontroli na miej- rolnoÊrodowiskowà, przechowuje przez okres 5 lat od scu zostanie stwierdzone, ˝e zasady zwyk∏ej dobrej dnia zakoƒczenia realizacji programu rolnoÊrodowipraktyki rolniczej nie sà przestrzegane, uchybienia te skowego: sà odnotowywane w protokole kontroli, a producent rolny jest pouczany o skutkach dalszego nieprzestrze-

1) plan dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej; gania tych zasad; wzmianka o pouczeniu jest odnoto- wywana w protokole kontroli. 2) rejestr dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej;

2. Je˝eli w wyniku nast´pnej kontroli na miejscu 3) dowody zakupu nawozów i Êrodków ochrony rozostanie stwierdzone dalsze nieprzestrzeganie zasad Êlin; zwyk∏ej dobrej praktyki rolniczej, p∏atnoÊç rolnoÊrodo-

4) atest dla opryskiwacza ciàgnikowego oraz dokuwiskowa nale˝na za dany rok podlega: menty potwierdzajàce:

1) zmniejszeniu o 7 % za ka˝de uchybienie inne ni˝

a) ukoƒczenie szkolenia w zakresie stosowania stwierdzone podczas poprzedniej kontroli;

Êrodków ochrony roÊlin w produkcji roÊlinnej,

2) zawieszeniu — w przypadku wystàpienia uchybie-

b) prowadzenie ewidencji zabiegów wykonywania, które zosta∏o ju˝ stwierdzone podczas po- nych przy u˝yciu Êrodków ochrony roÊlin; przedniej kontroli.

5) wyniki analizy zasobnoÊci gleb przeprowadzonej

§ 16.

1. Je˝eli w wyniku pierwszej kontroli na miej- zgodnie z przepisami o nawozach i nawo˝eniu; scu zostanie stwierdzone, ˝e producent rolny nie reali- zuje poszczególnych zadaƒ w ramach pakietów, o któ- 6) zaÊwiadczenie o wpisie zwierzàt do ksiàg zwierzàt rych mowa w § 1 ust. 2, p∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa hodowlanych wydane przez podmiot prowadzàcy podlega w danym roku zmniejszeniu o wysokoÊci ksi´g´. okreÊlone w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia.

§ 19.

W 2004 r. wniosek dotyczàcy realizacji pakie- 2. Je˝eli w wyniku nast´pnej kontroli na miejscu tu, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 2, sk∏ada si´ w terzostanie stwierdzone, ˝e producent rolny nadal nie re- minie od dnia 1 wrzeÊnia do dnia 1 paêdziernika, alizuje poszczególnych zadaƒ w ramach pakietów, a p∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowà wyp∏aca si´ w terminie o których mowa w § 1 ust. 2, p∏atnoÊç rolnoÊrodowi- od dnia 31 paêdziernika do dnia 30 listopada. skowa podlega zawieszeniu w danym roku i w roku nast´pnym. § 20. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2004 r.

3. P∏atnoÊç rolnoÊrodowiskowa podlega w danym roku zawieszeniu równie˝ wówczas, gdy producent rolny nie prowadzi rejestru dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowi- skowej. Prezes Rady Ministrów: M. Belka Za∏àcznik nr 1 WYKAZ PAKIETÓW I WARIANTÓW ORAZ ZADANIA REALIZOWANE W RAMACH PAKIETÓW LUB WARIANTÓW I . W y k a z p a k i e t ó w i w a r i a n t ó w

Kod Kod

Nazwa pakietu i wariantu pakietu wariantu

1 2 3

S01 Rolnictwo zrównowa˝one

S02 Rolnictwo ekologiczne

S02a01 Uprawy rolnicze (bez certyfikatu zgodnoÊci)

S02a02 Uprawy rolnicze (z certyfikatem zgodnoÊci)

S02b01 Trwa∏e u˝ytki zielone (bez certyfikatu zgodnoÊci)

S02b02 Trwa∏e u˝ytki zielone (z certyfikatem zgodnoÊci)

S02c01 Uprawy warzywnicze (bez certyfikatu zgodnoÊci)

S02c02 Uprawy warzywnicze (z certyfikatem zgodnoÊci)

S02d01 Uprawy sadownicze w tym jagodowe (bez certyfikatu zgodnoÊci)

S02d02 Uprawy sadownicze w tym jagodowe (z certyfikatem zgodnoÊci)

P01 Utrzymanie ∏àk ekstensywnych

P01a Pó∏naturalne ∏àki jednokoÊne

P01a01 Pó∏naturalne ∏àki jednokoÊne — wykaszanie r´czne

P01a02 Pó∏naturalne ∏àki jednokoÊne — wykaszanie mechaniczne

P01b Pó∏naturalne ∏àki dwukoÊne

P02 Utrzymanie pastwisk ekstensywnych

P02a Pastwiska na murawach ciep∏olubnych

P02b Pastwiska nizinne

P02c Pastwiska górskie

P02c01 Pastwiska górskie od 350 do 500 m n.p.m.

P02c02 Pastwiska górskie powy˝ej 500 m n.p.m.

K01 Ochrona gleb i wód

K01a Wsiewki poplonowe

K01b Mi´dzyplon ozimy

K01c Mi´dzyplon Êcierniskowy

K02 Tworzenie stref buforowych

K02a01 2-metrowe strefy buforowe i miedze Êródpolne na glebach s∏abych

K02a02 5-metrowe strefy buforowe i miedze Êródpolne na glebach s∏abych

K02b01 2-metrowe strefy buforowe i miedze Êródpolne na glebach dobrych

K02b02 5-metrowe strefy buforowe i miedze Êródpolne na glebach dobrych

1 2 3

G01 Ochrona lokalnych ras zwierzàt gospodarskich

G01a Byd∏o

G01a01 Byd∏o polskie czerwone

G01a02 Byd∏o bia∏ogrzbiete

G01b Konie

G01b01 Koniki polskie

G01b02 Konie huculskie

G01b03 Konie ma∏opolskie

G01b04 Konie Êlàskie

G01c Owce

G01c01 Owce rasy wrzosówka

G01c02 Owce rasy Êwiniarka

G01c03 Owce rasy olkuska

G01c04 Polskie owce górskie odmiany barwnej

G01c05 Owce rasy merynos barwny

G01c06 Owce uhruskie

G01c07 Owce wielkopolskie

G01c08 Owce ˝elaênieƒskie

G01c09 Owce korideil

G01c10 Owce kamienieckie

G01c11 Owce pomorskie

II. Z a d a n i a r e a l i z o w a n e w r a m a c h p a k i e t ó w l u b w a r i a n t ó w

1. Zadania w ramach pakietu — rolnictwo zrów- 5) maksymalna obsada zwierzàt (byd∏o, owce, kozy, nowa˝one: konie) do 1,5 DJP /ha g∏ównej powierzchni paszowej (u˝ytki zielone i grunty orne z uprawà roÊlin

1) przestrzeganie prawid∏owego doboru i nast´pstwa pastewnych na pasz´ w plonie g∏ównym); roÊlin; jako minimum obowiàzujà 3 gatunki roÊlin w zmianowaniu; dany gatunek mo˝e byç uprawia- 6) zachowanie na terenie gospodarstwa rolnego pony na tym samym polu nie d∏u˝ej ni˝ 2 lata; udzia∏ wierzchni trwa∏ych u˝ytków zielonych i wszystkich zbó˝ w strukturze zasiewów nie wi´cej ni˝ 66% ob- elementów krajobrazu tworzàcych ostoje dzikiej szaru gruntów ornych; przyrody (naturalne zbiorniki wodne, Êródpolne i ÊródleÊne oczka wodne, bagna, k´py drzew

2) opracowanie planu nawozowego opartego na ana- i krzewów, miedze, torfowiska, êródliska itp.); lizie gleby oraz bilansie azotu wykonanym dla ka˝- w uzasadnionych przypadkach zmniejszenie podego roku; wierzchni ostoi jest dopuszczalne przy zachowa-

3) niestosowanie osadów Êciekowych; niu co najmniej 3 % ich powierzchni w gospodarstwie rolnym.

4) maksymalne nawo˝enie gruntów ornych azotem do 150 kg N/ha/rok , a trwa∏ych u˝ytków zielonych ——————— do 120 kg N/ha/rok; Tabela DJP okreÊlona w rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 24 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie okreÊlenia rodzajów ——————— przedsi´wzi´ç mogàcych znaczàco oddzia∏ywaç na Êrodo- Dawka N/ha/rok dotyczy ogólnej iloÊci nawozu pochodzà- wisko oraz szczegó∏owych kryteriów zwiàzanych z kwalificego z nawozów naturalnych, kompostów i nawozów mi- kowaniem przedsi´wzi´ç do sporzàdzenia raportu o odneralnych. dzia∏ywaniu na Êrodowisko (Dz. U. Nr 179, poz. 1490). 2. Zadania realizowane w ramach pakietu — rol- — od dnia 15 sierpnia — w przypadku ∏àk trz´- nictwo ekologiczne: Êlicowych,

— od dnia 1 lipca — w przypadku pozosta∏ych

1) prowadzenie produkcji rolnej zgodnie z zasadami

∏àk, okreÊlonymi w przepisach o rolnictwie ekologicz- nym ,

d) wykaszanie mechaniczne przy u˝yciu lekkiego sprz´tu i usuni´cie Êci´tej biomasy,

2) zachowanie na terenie gospodarstwa powierzchni trwa∏ych u˝ytków zielonych i wszystkich elemen- e) koszenie od Êrodka do zewnàtrz i stosowanie tów krajobrazu tworzàcych ostoje dzikiej przyrody wyp∏aszaczy;

(naturalne zbiorniki wodne, Êródpolne i ÊródleÊne oczka wodne, bagna, k´py drzew i krzewów, mie- 3) wariant P01b — na ∏àkach dwukoÊnych, ekstendze, torfowiska, êródliska itp.); w uzasadnionych sywnie u˝ytkowanych, wyst´pujàcych na siedliprzypadkach zmniejszenie powierzchni ostoi jest skach Êwie˝ych i wilgotnych, zaliczanych do grudopuszczalne przy zachowaniu co najmniej 3 % py ∏àk rajgrasowych oraz kaczeƒcowych: ich powierzchni w gospodarstwie rolnym.

a) zakaz: przyorywania, wa∏owania, budowania nowych systemów melioracyjnych, stosowania 3. Zadania realizowane w ramach pakietu —

Êcieków i osadów Êciekowych oraz dosiewania utrzymanie ∏àk ekstensywnych: nasion traw,

1) wariant P01a01 — na ∏àkach jednokoÊnych u˝yt- b) niestosowanie pestycydów i herbicydów, z wykowanych ekstensywnie, zaliczanych do ∏àk ba- jàtkiem selektywnego i miejscowego niszczenia giennych, ∏àk trz´Êlicowych oraz muraw ciep∏o- ucià˝liwych chwastów z zastosowaniem odpolubnych: wiedniego sprz´tu (np. mazaczy herbicydowych), po uzgodnieniu z podmiotem, o którym

a) zakaz: przyorywania, wa∏owania, budowania nowych systemów melioracyjnych, stosowania mowa w § 4 rozporzàdzenia, nawozów, Êcieków i osadów Êciekowych, pesty-

c) w uzasadnionych przypadkach dopuszcza si´ cydów i herbicydów oraz dosiewania nasion wapnowanie i ograniczone nawo˝enie azotem traw,

(do 60 kg/ha/rok), z wy∏àczeniem ∏àk nawo˝o-

b) dopuszcza si´ wypas przy obsadzie do nych przez namu∏y rzeczne,

0,5 DJP/ha,

d) w przypadku u˝ytkowania koÊno-pastwiskowe-

c) pierwszy pokos w terminie: go ∏àk dopuszcza si´ kontrolowany wypas kwaterowy lub wypas wolny po pierwszym bàdê — od dnia 15 sierpnia — w przypadku ∏àk trz´- drugim pokosie, przy maksymalnej obsadzie Êlicowych, stada nie wi´kszej ni˝ 1,0 DJP/ha,

— od dnia 1 lipca — w przypadku pozosta∏ych

e) pierwszy pokos w terminie od dnia 1 lipca, ∏àk,

f) usuni´cie Êci´tej biomasy,

d) wykaszanie r´czne i usuni´cie Êci´tej biomasy;

g) koszenie od Êrodka do zewnàtrz i stosowanie

2) wariant P01a02 — na ∏àkach jednokoÊnych u˝yt- wyp∏aszaczy. kowanych ekstensywnie zaliczanych do ∏àk ba- giennych, ∏àk trz´Êlicowych oraz muraw ciep∏o-

4. Zadania realizowane w ramach pakietu — lubnych: utrzymanie pastwisk ekstensywnych:

a) zakaz: przyorywania, wa∏owania, budowania

1) wariant P02a — na pastwiskach u˝ytkowanych nowych systemów melioracyjnych, stosowania ekstensywnie, zaliczanych do muraw ciep∏olubnawozów, Êcieków i osadów Êciekowych, pesty- nych: cydów i herbicydów oraz dosiewania nasion traw, a) zakaz: przyorywania, wa∏owania, budowy nowych systemów melioracyjnych, stosowania

b) dopuszcza si´ wypas przy obsadzie do

Êcieków i osadów Êciekowych, dosiewania na- 0,5 DJP/ha, sion traw,

c) pierwszy pokos w terminie:

b) w uzasadnionych przypadkach dopuszcza si´ ——————— wapnowanie,

Rozporzàdzenie 2092/91/EWG z dnia 24 czerwca 1991 r.

c) niestosowanie pestycydów i herbicydów, z wyw sprawie ekologicznego otrzymywania produktów rol- jàtkiem selektywnego i miejscowego niszczenia nych oraz oznaczeƒ z tym zwiàzanych umieszczanych na produktach rolnych i artyku∏ach spo˝ywczych (Dz.Urz. ucià˝liwych chwastów z zastosowaniem odpo- EWG L 198 z 22.7.1991) oraz rozporzàdzenie 1804/99/WE wiedniego sprz´tu (np. mazaczy herbicydoz dnia 24 sierpnia 1999 r. uzupe∏niajàce rozporzàdzenie wych), po uzgodnieniu z podmiotem, o którym 2092/91/EWG w sprawie produkcji ekologicznej produk- mowa w § 4 rozporzàdzenia, tów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i Êrod- ków spo˝ywczych w celu w∏àczenia produkcji zwierz´cej d) kontrolowany wypas wolny owiec, kóz i krów, (Dz.Urz. WE L 222 z 24.8.1999). przy obsadzie do 0,5 DJP/ha,

e) urzàdzanie na pastwiskach wodopojów i syste- 5. Zadania realizowane w ramach pakietu — matyczne uzupe∏nianie wody lub dostarczanie ochrona gleb i wód: przenoÊnych poide∏;

1) wariant K01a — na gruntach ornych:

2) wariant P02b — na pastwiskach nizinnych, eks-

a) niestosowanie osadów Êciekowych, tensywnie u˝ytkowanych, wyst´pujàcych na sie- dliskach Êwie˝ych i wilgotnych: b) w okresie zimy co najmniej 33 % gruntów ornych jest pokrytych roÊlinnoÊcià,

a) zakaz: przyorywania, wa∏owania, budowania nowych systemów melioracyjnych, stosowania c) wsianie mieszanki traw wiosnà w rosnàce roÊli- Êcieków i osadów Êciekowych oraz dosiewania ny ozime lub razem z siewem roÊlin jarych, nasion traw,

d) uprzàtni´cie s∏omy z pola po ˝niwach,

b) niestosowanie pestycydów i herbicydów, z wy- jàtkiem selektywnego i miejscowego niszczenia e) w uzasadnionych przypadkach dopuszcza si´ ucià˝liwych chwastów z zastosowaniem odpo- stosowanie obornika, wiedniego sprz´tu (np. mazaczy herbicydo-

f) niestosowanie pestycydów i herbicydów, z wywych), po uzgodnieniu z podmiotem, o którym jàtkiem selektywnego i miejscowego niszczenia mowa w § 4 rozporzàdzenia, ucià˝liwych chwastów z zastosowaniem odpo-

c) nawo˝enie azotem w iloÊci do 60 kg/ha/rok wiedniego sprz´tu (np. mazaczy herbicydowych), po uzgodnieniu z podmiotem, o którym w dawkach podzielonych, mowa w § 4 rozporzàdzenia,

d) sezon pastwiskowy w terminie od dnia 20 maja

g) wypas przy obsadzie do 0,4 DJP/ha, do dnia 15 paêdziernika; na obszarach zalewo- wych termin rozpocz´cia wypasu nie wczeÊniej

h) zabiegi agrotechniczne mo˝na wznowiç w terni˝ w dwa tygodnie po ustàpieniu wód, minie od dnia 1 marca; wsiewki poplonowe muszà byç przyorane,

e) wypas obejmuje byd∏o, konie lub owce (tak˝e inne zwierz´ta, je˝eli jest to zgodne z celami i) wsiewki poplonowe nale˝y stosowaç w zmianoochrony danego zbiorowiska), przy obsadzie waniu na ró˝nych dzia∏kach rolnych w ciàgu nie wi´kszej ni˝ 1,0 DJP/ha; 5 lat;

3) wariant P02c — na pastwiskach górskich, eksten- 2) wariant K01b i K01c — na gruntach ornych: sywnie u˝ytkowanych:

a) niestosowanie osadów Êciekowych, nawozów

a) zakaz: przyorywania, wa∏owania, budowania mineralnych, organicznych i wapniowych, z wynowych systemów melioracyjnych, stosowania jàtkiem obornika — w uzasadnionych przypad- Êcieków i osadów Êciekowych oraz dosiewania kach; nasion traw,

b) w okresie zimy co najmniej 33 % gruntów or-

b) w uzasadnionych przypadkach dopuszcza si´ nych jest pokrytych roÊlinnoÊcià; wapnowanie,

c) w zale˝noÊci od uprawianych gatunków roÊlin

c) niestosowanie pestycydów i herbicydów, z wy- w plonie g∏ównym, obsiew pola w terminie do jàtkiem selektywnego i miejscowego niszczenia dnia 30 wrzeÊnia: ucià˝liwych chwastów z zastosowaniem odpo- — bobikiem, ˝ycicà wielokwiatowà, kapustà pawiedniego sprz´tu (np. mazaczy herbicydo- stewnà, rzepà Êcierniskowà, ∏ubinem ˝ó∏tym wych), po uzgodnieniu z podmiotem, o którym i wàskolistnym, peluszkà, s∏onecznikiem, wymowa w § 4 rozporzàdzenia, kà siewnà, rzepakiem jarym i ozimym, rzepikiem ozimym, rzodkwià oleistà, gorczycà, se-

d) nawo˝enie azotem w iloÊci do 60 kg/ha/rok radelà lub facelià — w wariancie K01c, w dawkach podzielonych,

— mieszankà wyki z ˝ytem, ˝ytem lub ˝ycicà

e) kontrolowany wypas rotacyjny byd∏a, koni lub wielokwiatowà — w wariancie K01b, owiec ( tak˝e innych zwierzàt, je˝eli jest to zgod-

d) zabiegi agrotechniczne mo˝na wznowiç w terne z celami ochrony siedliska), przy obsadzie minie od dnia 1 marca; mi´dzyplony muszà byç nie wi´kszej ni˝ 1,0 DJP/ha, przyorane,

f) sezon pastwiskowy trwa co najmniej 90 dni, po-

e) mi´dzyplony nale˝y stosowaç w zmianowaniu czàwszy od dnia 20 maja, na ró˝nych dzia∏kach rolnych w ciàgu 5 lat.

g) urzàdzanie na pastwisku wodopoju i systema-

6. Zadania realizowane w ramach pakietu — twotyczne uzupe∏nianie wody lub dostarczanie przenoÊnych poide∏, rzenie stref buforowych (warianty K02a01 lub K02a02 — na gruntach rolnych o wspó∏czynniku bonitacji

h) wykaszanie niedojadów w okresie lipiec—sier- gleb do 0,85 lub klasie gleb od IVb do VIz albo wariant pieƒ i usuwanie Êci´tej biomasy. K02b01 lub K02b02 — na gruntach rolnych o wspó∏- czynniku bonitacji gleb powy˝ej 0,85 lub klasie gleb 7. Zadania realizowane w ramach pakietu — ochrood I do IVa): na lokalnych ras zwierzàt gospodarskich (warianty G01a, G01b, G01c):

1) utrzymanie istniejàcych pasów buforowych wzd∏u˝ rowów melioracyjnych i cieków wodnych; 1) realizowanie programu ochrony zasobów genetycznych zwierzàt danej rasy;

2) niestosowanie Êcieków i osadów Êciekowych, na- wozów, pestycydów i herbicydów;

2) zapewnienie powierzchni trwa∏ych u˝ytków zielo-

3) zak∏adanie strefy buforowej o szerokoÊci 2 metrów nych, odpowiedniej do liczby utrzymywanych zwielub 5 metrów, oddzielajàcej pole od kraw´dzi skar- rzàt; py rowu lub cieku wodnego albo miedzy rozdzie- lajàcej pole, przez obsianie mieszankà traw z do- 3) zwierz´ta ras lokalnych mogà stanowiç uzupe∏niedatkiem roÊlin zielnych; nie stad innych ras lub mogà tworzyç osobne stada;

4) wykaszanie:

4) minimalna liczba zwierzàt tej samej rasy, wpisa-

a) 2 razy w roku — do czasu wytworzenia darni na nych do ksi´gi zwierzàt hodowlanych, stanowiàca∏ej powierzchni, cych stado, wynosi:

b) raz w roku — w terminie od dnia 15 lipca po wy-

a) 4 krowy lub tworzeniu darni;

b) 3 klacze, lub

5) w przypadku gdy strefa buforowa sàsiaduje z pa-

c) 5 matek owiec rasy olkuskiej, lub stwiskiem, na którym jest prowadzony wypas zwie- rzàt, nale˝y jà zabezpieczyç przed niszczeniem. d) 10 matek owiec pozosta∏ych ras.

Za∏àcznik nr 2 LIMIT POWIERZCHNI U˚YTKÓW ROLNYCH W POSZCZEGÓLNYCH WOJEWÓDZTWACH W RAMACH REALIZACJI PROGRAMU ROLNOÂRODOWISKOWEGO W STREFACH PRIORYTETOWYCH

Województwo Powierzchnia w ha dolnoÊlàskie 54900 kujawsko-pomorskie 47500 lubelskie 70800 lubuskie 25800

∏ódzkie 52100 ma∏opolskie 36800 mazowieckie 98500 opolskie 24100 podkarpackie 55200 podlaskie 60200 pomorskie 37200

Êlàskie 26200

Êwi´tokrzyskie 30500 warmiƒsko-mazurskie 53700 wielkopolskie 50400 zachodniopomorskie 45900

Za∏àcznik nr 3 WYKAZ STREF PRIORYTETOWYCH

1. Strefa 01A — „Obszar Przyrodniczo Wra˝liwy g) gmina Sura˝ — obszar obr´bów geodezyjnych: Biebrzaƒsko-Narwiaƒski” Doktorce, Koncowizna, Lesznia, miasto Sura˝, Zawyki, Zawyki Ferma,

Województwo podlaskie:

h) gmina Turoʃ KoÊcielna — obszar obr´bów

1) powiat augustowski: geodezyjnych: Bociuty, Bojary, Borowskie ˚aki, Topilec, Turoʃ Dolna, Zawady,

a) gmina Augustów — obszar obr´bów geodezyj- nych: Bia∏obrzegi, Gliniski, Gabowe Gràdy, Net- i) gmina Tykocin — obszar obr´bów geodezyjta Druga, Netta Folwark, Netta Pierwsza, Âwide- nych: Dobki, Hermany, Kiermusy, KiÊlaki, Kolorek, ˚arnowo Pierwsze, nia ¸azy Ma∏e, Lipniki, ¸aziuki, ¸azy Du˝e, ¸opuchowo, Niecice, Pajewo, Piaski, Popowlany, Ra-

b) gmina Barg∏ów KoÊcielny — obszar obr´bów dule, Rz´dziany, Siekierki, S∏omianka S´piki, geodezyjnych: Barg∏ówka, Pieƒki, Tajenko, Taj-

Szafranki, Tatary, Tykocin, no Podjeziorne, Wólka Karwowska,

j) gmina Zab∏udów — obszar obr´bów geodezyj-

c) gmina Lipsk — obszar obr´bów geodezyjnych: nych: Cie∏uszki, Kaniuki, Rybo∏y,

Dulkowszczyzna, Jaczniki, Ja∏owo, Kurianka,

Lipsk, Nowy Rogo˝yn, Rogo˝ynek, Ryga∏ówka, k) gmina Zawady — obszar obr´bów geodezyj- Stary Rogo˝yn, nych: Cibory Ga∏eckie, Góra Str´kowa, ¸oÊ Toczy∏owo, Kurpiki, Maliszewo ¸ynki, Maliszewo

d) gmina Sztabin — obszar obr´bów geodezyj-

Perkusy, Nowe Chebiotki, Rudniki, Str´kowa nych: Budziski, Chomaszewo, Cisów, Czarnie-

Góra, Targonie Wielkie, Targonie Wity; wo, Czarny Las, D´bowo, D∏ugie, D∏u˝aƒski Las,

Hruskie, Huta, Jag∏owo, Jasionowo, Jasionowo 3) powiat bielski: k/Krasnegoboru, Jastrz´bna Druga, Jastrz´bna

Majàtek, Jastrz´bna Pierwsza, Jaziewo, Koma- a) gmina Bielsk Podlaski — obszar obr´bów geoszówka, Kopiec, Kopytkowo, Krasnoborki, Kra- dezyjnych: Chrabo∏y, Deniski, Husaki, Jacewisnybór, Kunicha, Lebiedzin, Lipowo, Mogielni- cze, Ko˝yno, Ploski, Plutycze, Rajsk, Stupniki, ce, Motu∏ka, Ostrowie, Polkowo, Sosnowo,

b) gmina Wyszki — obszar obr´bów geodezyj- Sztabin, Wolne; nych: Falki Filipy, Falki Stare, Godzieby, ¸apcie, Mulawicze, Samu∏ki Du˝e i Ma∏e, Strabla-¸yse;

2) powiat bia∏ostocki:

a) gmina Choroszcz — obszar obr´bów geodezyj- 4) powiat grajewski: nych: Babino, Gajowniki, Izbiszcze, Kolonia Za-

a) gmina Grajewo — obszar obr´bów geodezyjczerlany, Konowa∏y, KoÊciuki, Kruszewo, Paƒki, nych: Bia∏ogràdy, Bia∏aszewo, Brzozowa, Brzo- Rogowo, Rogowo Majàtek, Rogówek, Ruszcza- zowa Wólka, Ciemnoszyje, Gackie, Godlewo, ny, Zaczerlany, Z∏otoria, ˚ó∏tki,

Grozimy, Kapice, Lipiƒskie, ¸ojki, Modzele,

b) gmina Dobrzyniewo KoÊcielne — obszar obr´- Okó∏, Pienià˝ki, Przechody, Sienickie, Sojczyn bów geodezyjnych: Borsukówka, Dobrzyniewo Borowy, Sojczynek, Zaborowo,

Du˝e, Jaworówka, Nowosió∏ki, Pogorza∏ki, Ry-

b) gmina Radzi∏ów — obszar obr´bów geodezyjbaki, nych: Brychy, Czachy, Karwowo, Kieljany, Kli-

c) gmina Juchnowiec KoÊcielny — obszar obr´- maszewnica, Kownatki, ¸oje Awissa, MÊcichy, bów geodezyjnych: Czerewki, Wojszki, MÊcichy ¸àki, Okrasin, Racibory, SoÊnia,

d) gmina ¸apy — obszar obr´bów geodezyjnych: c) gmina Rajgród — obszar obr´bów geodezyj- Bokiny, Dani∏owo Du˝e, Dani∏owo Ma∏e, ¸apy nych: Be∏da, Ciszewo, Danowo, Kosi∏y, Koz∏ów- D´bowina, ¸apy PluÊniaki, ¸apy Szo∏ajdy, ¸u- ka, Kuligi, ¸azarze, Miecze, Pieƒczykowo, Pieƒpianka Stara, miasto ¸apy, P∏onka KoÊcielna, czykówek, So∏ki, Stoczek, Turczyn, WoênawieÊ, P∏onka Strumianka, Uhowo, Wólka Waniew-

d) gmina Wàsosz — obszar obr´bów geodezyjska, nych: Sulewo-Kownaty, Sulewo Prusy, Zalesie;

e) gmina Micha∏owo — obszar obr´bów geodezyj- nych: Bachury, Bagniuki, Barszczewo, Bindziu- 5) powiat hajnowski: ga, Bo∏tryki, Bondary, Brzezina, Budy, Cisówka,

a) gmina Narew — obszar obr´bów geodezyjnych: Ciwoniuki, Garbary, Juszkowy Gród, Lewsze,

Cimochy, Doratynka, Gorodczyno, Hajdukowsz- Nowosady, Odnoga, Planty, Rudnia, Rybaki, Su- czyzna, Iwanki, Janowo, Kacza∏y, Kot∏ówka, pryny KoleÊno, Suszcza, Szymki, Tajnica Dolna,

Koêliki, Krzywiec, ¸apuchówka, Makówka, Na- Zaleszany, rew, Odrynki, Ogrodniki, Puch∏y, Rohozy, Ryba-

f) gmina PoÊwi´tne — obszar obr´bu geodezyjne- ki, Skaryszewo, TrzeÊcianka, Tyniewicze, Waniego Pietkowo, wo, WaÊki,

b) gmina Narewka — obszar obr´bów geodezyj- b) gmina Soko∏y — obszar obr´bów geodezyjnych: Eliaszuki, Grodzisk, Kapitaƒszczyzna, Lew- nych: Chomice, Jeƒki, Kowalewszczyzna, Kokowo Nowe, ¸uka, Minkówka, Ochrymy, Planta, walewszczyzna Folwark, Mojsiki, Mojsiki Borzy- Poros∏e, Siemanówka, Stare Lewkowo, Stoczek, ska, Waniewo;

Suszczy Borek, Tarnopol, Zab∏otczyzna;

10) powiat zambrowski:

6) powiat ∏om˝yƒski:

a) gmina Rutki — obszar obr´bów geodezyjnych:

a) gmina Jedwabne — obszar obr´bów geodezyj- Gràdy Woniecko, Kalinówka Basie, Kalinówka nych: Biodry, Brzostowo, Burzyn, Chyliny, Mo- Bystry, Kalinówka Wielobory, Konopki LeÊne, carze, Pluty, Szostaki, Kossaki Falki, Kossaki Nadbielne, O˝arki Olszanka, O˝ary Wielkie, Pruszki Wielkie.

b) gmina ¸om˝a — obszar obr´bów geodezyj- nych: Gaç, Koty, Lutostaƒ, Nowe Wyrzyki, Pnie-

2. Strefa 01B — „Obszar Przyrodniczo Wra˝liwy wo, Pogórze, Pucha∏y, Siemieƒ Nadrzeczny, Sie-

Wschodniokarpacki” mieƒ Rowy, Stara ¸om˝a n/Rzekà, Stara ¸om˝a p/Szosie, Zosin,

Województwo podkarpackie:

c) gmina Piàtnica — obszar obr´bów geodezyj-

1) obszar powiatu bieszczadzkiego; nych: Drozdowo, Kalinowo, Kossaki, Krzewo,

Niewodowo, Piàtnica W∏oÊciaƒska, Rakowo-Bo-

2) obszar powiatu leskiego; ginie, Rakowo-Czachy,

3) powiat przemyski:

d) gmina Wizna — obszar obr´bów geodezyjnych:

Bronowo, Niwkowo, RuÊ, Rutkowskie, Sambo- a) obszar gminy Bircza, ry, Sieburczyn, Sulin Strumi∏owo, Wierciszewo,

b) obszar gminy Fredropol,

Wizna, W∏ochówka;

c) obszar gminy Krasiczyn;

7) powiat moniecki:

4) powiat sanocki:

a) obszar gminy Goniàdz,

a) obszar gminy Komaƒcza,

b) gmina JaÊwi∏y — obszar obr´bów geodezyj- nych: Dolistowo Nowe, Dolistowo Stare, Za-

b) obszar gminy Sanok, biele,

c) obszar gminy Tyrawa Wo∏oska,

c) gmina Krypno — obszar obr´bów geodezyj- nych: Bajki Zalesie, Bia∏obrzeskie, D∏ugo∏´ka, d) obszar gminy Zagórz.

Góra, Kruszyn, Krypno KoÊcielne, Krypno Wiel- kie, Kulesze Chobotki, Morusy, Rekle, Ruda, 3. Strefa 01C — „Obszar Przyrodniczo Wra˝liwy Zygmunty, UjÊcie Warty”

d) gmina Moƒki — obszar obr´bu geodezyjnego Województwo lubuskie:

Kulesze,

1) powiat gorzowski:

e) obszar gminy Trzcianne;

a) gmina Bogdaniec — obszar obr´bów geodezyj-

8) powiat sokólski: nych: Chwa∏owice, Gostkowice, Jasiniec, Je˝e, Je˝yki, Roszkowice, Wieprzyce,

a) gmina Dàbrowa Bia∏ostocka — obszar obr´bów geodezyjnych: Grabowo, Hamulka, Harasimo- b) gmina Kostrzyn — obszar obr´bów geodezyjwicze, Jaczno, Kropiwno, Kuderewszczyzna, nych: Kostrzyn 1, Kostrzyn 4, Kostrzyn 5, Ko- Ma∏owista, Nowa Kamienna, Ostrowie, Stara strzyn 6, Kostrzyn 7, Kostrzyn 8,

Kamienna, Szuszalewo, Trzyrzeczki,

c) gmina Witnica — obszar obr´bów geodezyj-

b) gmina Nowy Dwór — obszar obr´bów geode- nych: Bialczyk, Boguszyniec, Dàbroszyn, Kazyjnych: Chilmony, Choru˝owce, Jaginty, Ko- mieƒ Ma∏y, K∏opotowo, KrzeÊniczka, MoÊciczki, niuszki, Ponarlnica, Sieruciowce-Bobra Wiel- Nowiny Wlk., Oksza, Pyrzany, Âwierkocin, Witka, nica;

c) gmina Suchowola — obszar obr´bów geodezyj-

2) powiat s∏ubicki: nych: Ciemne, Domuraty, G∏´boczyzna, Gry- niaczki, Horodnianka, Karpowicze, miasto Su- a) gmina Górzyca — obszar obr´bów geodezyjchowola, Ostrówek, Podhorodnianka, Podo- nych: Czarnów, Górzyca, Pami´cin, ˚abice; strówek, Rutkowszczyzna;

3) powiat sul´ciƒski:

9) powiat wysokomazowiecki:

a) gmina Krzeszyce — obszar obr´bów geodezyj-

a) gmina Kobylin Borzymy — obszar obr´bów nych: Brzozowa, Czartów, D´bokierz, Dzier˝àgeodezyjnych: Kurowo Kolonia, Kurowo SNS, zna, Graby, Karkoszków, Ko∏czyn, Krasno∏´g, Pszczó∏czyn, Kr´piny, Krzemów, Krzeszyce, ¸àków, ¸ukomin, Malta, Piskorzno, Przemys∏aw, Rudnica, Stu- g) obszar gminy Radków, dzionka, Âwi´tojaƒsk, Zaszczytowo,

h) obszar gminy Stronie Âlàskie,

b) gmina S∏oƒsk — obszar obr´bów geodezyj-

i) obszar gminy Szczytna; nych: Budzigniew, Czaplin, Jamno, Przyborów,

S∏oƒsk.

5) powiat lubaƒski:

4. Strefa 01D — „Obszar Przyrodniczo Wra˝liwy a) obszar gminy LeÊna,

Dolina Baryczy”

b) obszar gminy Olszyna,

1) Województwo dolnoÊlàskie:

c) obszar gminy Platerówka,

a) obszar powiatu górowskiego,

d) obszar gminy Siekierczyn;

b) obszar powiatu milickiego,

6) obszar powiatu lwóweckiego;

c) powiat oleÊnicki — obszar gminy Twardogóra,

7) powiat wa∏brzyski:

d) powiat trzebnicki — obszar gminy ˚migród,

a) obszar gminy Czarny Bór,

e) powiat wo∏owski — obszar gminy Wiƒsko;

b) obszar gminy G∏uszyca,

2) Województwo lubuskie:

c) obszar gminy Mieroszów,

a) powiat wschowski — obszar gminy Szlichtyn-

d) obszar gminy Stare Bogaczowice, gowa;

e) obszar gminy Walim;

3) Województwo wielkopolskie:

8) powiat zàbkowicki:

a) powiat ostrowski:

— obszar gminy Odolanów, a) obszar gminy Stoszowice,

— obszar gminy Przygodzice, b) obszar gminy Z∏oty Stok;

— obszar gminy SoÊnie.

9) powiat z∏otoryjski — obszar gminy Âwierzawa; 5. Strefa 02A — „Sudety”

10) powiat zgorzelecki:

Województwo dolnoÊlàskie: a) obszar gminy Sulików,

b) obszar gminy Zgorzelec.

1) powiat jaworski:

a) obszar gminy Bolków, 6. Strefa 02B — „Dolina Odry”

b) obszar gminy M´cinka,

Województwo dolnoÊlàskie:

c) obszar gminy Paszowice;

1) powiat g∏ogowski:

2) powiat jeleniogórski:

a) obszar gminy G∏ogów,

a) obszar gminy Je˝ów Sudecki,

b) obszar gminy P´c∏aw;

b) obszar gminy Janowice Wielkie,

2) powiat legnicki — obszar gminy Prochowice;

c) obszar gminy Mys∏akowice,

3) powiat lubiƒski:

d) obszar gminy Podgórzyn,

a) obszar gminy Rudna,

e) obszar gminy Stara Kamienica;

b) obszar gminy Âcinawa;

3) obszar powiatu kamiennogórskiego bez gminy miejskiej Kamienna Góra; 4) powiat Êredzki:

4) powiat k∏odzki: a) obszar gminy Malczyce,

a) obszar gminy Bystrzyca K∏odzka, b) obszar gminy Mi´kinia,

b) obszar gminy K∏odzko, c) obszar gminy Âroda Âlàska;

c) obszar gminy Làdek-Zdrój, 5) powiat trzebnicki:

d) obszar gminy Lewin K∏odzki, a) obszar gminy Prusice,

e) obszar gminy Mi´dzylesie, b) obszar gminy Trzebnica,

f) obszar gminy Nowa Ruda, c) obszar gminy Zawonia;

6) powiat wo∏owski: 6) powiat w∏oc∏awski:

a) obszar gminy Brzeg Dolny, a) obszar gminy Baruchowo,

b) obszar gminy Wo∏ów. b) obszar gminy Kowal,

c) obszar gminy W∏oc∏awek.

7. Strefa 02C — „Wzniesienia Chocianowskie”

11. Strefa 04C — „Pó∏nocno-wschodnia (Dolina Województwo dolnoÊlàskie:

Drw´cy i Brodnica)”

1) powiat boles∏awiecki — obszar gminy Gromadka;

Województwo kujawsko-pomorskie:

2) powiat polkowicki:

1) obszar powiatu brodnickiego poza gminami Bo-

a) obszar gminy Chocianów, browo i Jab∏onowo Pomorskie;

b) obszar gminy Gaworzyce,

2) powiat golubsko-dobrzyƒski:

c) obszar gminy Przemków,

a) obszar gminy Ciechocin,

d) obszar gminy Radwanice.

b) obszar gminy Golub-Dobrzyƒ;

8. Strefa 02D — „Masyw Âl´˝y”

3) powiat rypiƒski — obszar gminy Wàpielsk.

Województwo dolnoÊlàskie:

12. Strefa 04D — „Po∏udniowa (Nadgoplaƒska)”

1) powiat dzier˝oniowski — obszar gminy ¸agiewniki;

Województwo kujawsko-pomorskie:

2) powiat Êwidnicki — obszar gminy Marcinowice;

1) powiat inowroc∏awski — obszar gminy Kruszwica;

3) powiat wroc∏awski:

2) powiat mogileƒski — obszar gminy Jeziora Wiel-

a) obszar gminy Jordanów Âlàski, kie;

b) obszar gminy Sobótka. 3) powiat radziejowski — obszar gminy Piotrków Kujawski.

9. Strefa 04A — „Pó∏nocno-zachodnia (Krajeƒsko-

-Tucholska)” 13. Strefa 06A — „Polesia Zachodniego, Wo∏yƒskiego i Dolnego Wieprza”

Województwo kujawsko-pomorskie:

Województwo lubelskie:

1) obszar powiatu s´poleƒskiego;

1) powiat che∏mski:

2) powiat Êwiecki:

a) obszar gminy Che∏m,

a) obszar gminy Osie,

b) obszar gminy Dorohusk,

b) obszar gminy Warlubie;

c) obszar gminy Dubienka,

3) obszar powiatu tucholskiego.

d) obszar gminy Kamieƒ,

10. Strefa 04B — „Centralna (Doliny Wis∏y i Noteci)”

e) obszar gminy Ruda-Huta,

Województwo kujawsko-pomorskie: f) obszar gminy Sawin,

1) powiat bydgoski — obszar gminy Dàbrowa Che∏- g) obszar gminy ˚mudê; miƒska;

2) powiat hrubieszowski — obszar gminy Horod∏o;

2) obszar powiatu che∏miƒskiego poza gminami Lise- wo i Papowo Biskupie; 3) powiat lubartowski:

a) obszar gminy Kock,

3) powiat nakielski:

a) obszar gminy Nak∏o, b) obszar gminy Michów,

b) obszar gminy Sadki; c) obszar gminy Jeziorzany,

4) powiat Êwiecki: d) obszar gminy Firlej,

a) obszar gminy Dragacz, e) obszar gminy Ostrówek,

b) obszar gminy Nowe; f) obszar gminy Ostrów Lubelski,

5) powiat toruƒski — obszar gminy Z∏awieÊ Wielka; g) obszar gminy UÊcimów;

4) powiat ∏´czyƒski — obszar gminy Ludwin; Mosty, Ma∏e Kornie, Hrebenne, Siedliska, Potoki, Huta Lubycka, D´by, Kniazie, RSP ¸azowa,

5) obszar powiatu parczewskiego bez gmin Jab∏oƒ, Brzeziny,

Milanów i Podedwórze;

c) obszar gminy Tarnawatka,

6) powiat pu∏awski — obszar gminy Baranów;

d) obszar gminy Tomaszów Lubelski,

7) powiat radzyƒski — obszar gminy Czemierniki;

e) obszar gminy Susiec;

8) powiat rycki — obszar gminy U∏´˝;

6) powiat zamojski:

9) obszar powiatu w∏odawskiego bez gminy Hanna. a) obszar gminy Adamów,

14. Strefa 06B — „Roztocze” b) obszar gminy Krasnobród,

c) obszar gminy Radecznica,

Województwo lubelskie:

d) obszar gminy Su∏ów,

1) powiat bi∏gorajski:

e) obszar gminy Szczebrzeszyn,

a) obszar gminy Aleksandrów,

f) obszar gminy Zwierzyniec.

b) obszar gminy Frampol,

15. Strefa 06C — „Ârodkowego Bugu i Dolnej

c) obszar gminy Goraj,

Krzny”

d) obszar gminy Józefów,

Województwo lubelskie:

e) obszar gminy ¸ukowa,

1) powiat bialski:

f) obszar gminy Tereszpol,

a) gmina Bia∏a Podlaska — obszar obr´bów geo-

g) gmina Turobin — obszar obr´bów geodezyj- dezyjnych: Husinka, Woskrzenice Du˝e, Hola, nych: Kol. Tarnawa, Tarnawa Du˝a, Tarnawa

Perkowice, Czosnówka, Ogrodniki, Ortel Ksià˝´- Ma∏a, Tokary, Huta Turobiƒska, Olszanka, Za- cy II, Ortel Ksià˝´cy I, Dokudów I, Dokudów II, groble, Za∏awcze, Rokitów, ˚urawie, Gaj Czer-

Wólka Plebaƒska, Lisy, Micha∏ówka, M∏yniec, ni´ciƒski, Wólka Czerni´ciƒska, Grudki II, Grud-

Janówka, Jaêwiny, Styrzyniec, Porosiuki, S∏aki I, wacinek Nowy, Surmacze, Sycyna, Woroniec —

2) powiat janowski: cz´Êç po∏udniowa,

a) obszar gminy Batorz, b) obszar gminy Drelów,

b) obszar gminy Chrzanów, c) obszar gminy Janów Podlaski,

c) gmina Dzwola — obszar obr´bów geodezyj- d) obszar gminy Kodeƒ, nych: Kocudza II, Kocudza I, Kocudza Górna,

e) obszar gminy Konstantynów,

Dzwola, Konstantynów, Krzemieƒ II, Zofianka

Dolna, Krzemieƒ I, Branewka Kol., Branewka, f) gmina ¸omazy — obszar obr´bów geodezyj- Branew, nych: Wólka Korczowska, Korczówka, Burwin,

d) obszar gminy Godziszów, g) gmina Mi´dzyrzec Podlaski — obszar obr´bów geodezyjnych: Rogoêniczka, Rogoênica Kol.,

e) gmina Modliborzyce — obszar obr´bów geode-

Puchacze, Sitno, Rudniki, Wysokie, Utrówka, zyjnych: Pasieka, Wierzchowiska Drugie, Anto- lin, W´gliska, Wierzchowiska Pierwsze, Bilsko, h) obszar gminy Rokitno,

Wolica Kolonia, Wolica Pierwsza, Wolica Druga,

Zamek Kol., Lute, Micha∏ówka; i) obszar gminy S∏awatycze,

3) powiat kraÊnicki — obszar gminy Szastarka; j) obszar gminy Terespol,

k) obszar gminy Zalesie,

4) powiat lubelski — gmina Zakrzew — obszar obr´- bów geodezyjnych: Wólka Ponikiewska, Ponikwy,

2) powiat radzyƒski:

Targowisko, Kol. Zakrzew, Zakrzew, Baraki, Niko- demów; a) gmina Komarówka Podlaska — obszar obr´bów geodezyjnych: Kolembrody, ˚elizna,

5) powiat tomaszowski:

b) gmina Wohyƒ — obszar obr´bu geodezyjnego

a) obszar gminy Be∏˝ec, Ostrówki;

b) gmina Lubycza Królewska — obszar obr´bów

3) powiat w∏odawski: geodezyjnych: ˚urawce, PGR Ruda ˚urawiecka,

˚y∏ki, Zatyle, Lubycza Królewska, Teniatyska, a) obszar gminy Hanna.

16. Strefa 06D — „NadwiÊlaƒska” 3) powiat strzelecko-drezdencki:

a) obszar gminy Stare Kurowo,

Województwo lubelskie:

b) obszar gminy Drezdenko,

1) powiat kraÊnicki — obszar gminy Annopol

c) obszar gminy Zwierzyn.

2) powiat opolski:

21. Strefa 10A — „Zlewnia rzeki Ochni”

a) obszar gminy Józefów,

b) obszar gminy ¸aziska, Województwo ∏ódzkie:

c) obszar gminy Wilków; powiat kutnowski:

3) powiat pu∏awski: a) obszar gminy Bedlno,

a) obszar gminy Janowiec, b) obszar gminy KroÊniewice,

b) obszar gminy Kazimierz Dolny, c) obszar gminy Krzy˝anów,

c) obszar gminy Na∏´czów, d) obszar gminy Kutno,

d) obszar gminy Pu∏awy, e) obszar gminy Nowe Ostrowy,

e) obszar gminy Wàwolnica; f) obszar gminy Strzelca.

4) powiat rycki: 22. Strefa 10B — „Bolimowski Park Krajobrazowy”

a) obszar gminy D´blin,

Województwo ∏ódzkie:

b) obszar gminy St´˝yca.

1) powiat ∏owicki:

17. Strefa 08A — „Mi´dzyrzecka”

a) obszar gminy ¸yszkowice,

Województwo lubuskie: b) obszar gminy Nieborów;

1) obszar powiatu mi´dzyrzeckiego bez gmin Ble- 2) powiat rawski — obszar gminy Rawa Mazowiecka; dzew i Skwierzyna;

3) powiat skierniewicki:

2) powiat Êwiebodziƒski:

a) obszar gminy Bolimów,

a) obszar gminy Lubrza,

b) obszar gminy G∏uchów,

b) obszar gminy ¸agów.

c) obszar gminy Nowy Kaw´czyn,

d) obszar gminy Skierniewice,

18. Strefa 08B — „Krzesiƒska”

e) obszar gminy S∏upia.

Województwo lubuskie:

23. Strefa 10C — „Park Krajobrazowy Wzniesieƒ

1) powiat kroÊnieƒski:

¸ódzkich”

a) obszar gminy Gubin,

Województwo ∏ódzkie:

b) obszar gminy Maszewo;

1) powiat brzeziƒski:

2) powiat s∏ubicki — obszar gminy Cybinka.

a) obszar gminy Brzeziny,

19. Strefa 08C — „Mu˝akowska”

b) obszar gminy Dmosin,

Województwo lubuskie:

c) obszar gminy Rogów; powiat ˝arski:

2) powiat ∏ódzki wschodni — obszar gminy Nowosol-

a) obszar gminy Brody, na;

b) obszar gminy Tuplice,

3) powiat zgierski:

c) obszar gminy Trzebiel,

a) obszar gminy Stryków,

d) obszar gminy Przewóz.

b) obszar gminy Zgierz.

20. Strefa 08D — „Santocka”

24. Strefa 10D — „Dolina Warty i Widawki”

Województwo lubuskie:

Województwo ∏ódzkie:

1) powiat gorzowski — obszar gminy Santok;

1) powiat be∏chatowski — gmina Rusiec — obszar

2) powiat mi´dzyrzecki — obszar gminy Skwierzyna; obr´bów geodezyjnych: Pràdzew, Zakurowie;

2) powiat ∏aski: 25. Strefa 10E — „Spalski Park Krajobrazowy”

a) gmina S´dziejowice — obszar obr´bów geode-

Województwo ∏ódzkie: zyjnych: Grabica, Wola W´˝ykowa, Grabno, Za- moÊç, Kozuby, Podule, 1) powiat opoczyƒski — obszar gminy PoÊwi´tne;

b) gmina Widawa — obszar obr´bów geodezyj- 2) powiat tomaszowski: nych: Widawa, Rogóêno, Podgórze, Górki Gra-

a) obszar gminy Inow∏ódz, bieƒskie, Korzeƒ, Wielka WieÊ, Izydorów, Zab∏o- cie, Zborów, Ochle, Kol. Ochle, Ligota, Witol- b) obszar gminy Rzeczyca, dów, D´bina, Kol. Zawady, Grabowie, Ruda,

Brzyków, Osieczno, Dàbrowa Widawska, Âwier- c) obszar gminy Tomaszów Mazowiecki. czów, Wola Kleszczowa, Chrusty, Kàty, Kocina,

26. Strefa 12A — „Pó∏nocna”

Siemiechów;

3) powiat paj´czaƒski: Województwo ma∏opolskie:

a) gmina Dzia∏oszyn — obszar obr´bów geode- 1) powiat bocheƒski: zyjnych: Bobrowniki, Draby, Szczepany, Kol. Li-

a) obszar gminy Bochnia, sowice, Lisowice, Ni˝ankowice, Raciszyn,

Szczyty, b) obszar gminy Drwinia;

b) gmina Siemkowice — obszar obr´bu geodezyj- 2) powiat krakowski — obszar gminy Igo∏omia-Wawnego Mokre; rzeƒczyce;

4) powiat sieradzki: 3) powiat miechowski:

a) gmina Burzenin — obszar obr´bów geodezyj- a) obszar gminy Miechów, nych: Burzenin, Jarocice, Majaczewice, Szczaw-

b) obszar gminy Rac∏awice, no, Niechmirów, Kol. Niechmirów, Waszkow- skie, Redzeƒ I, Redzeƒ II, Pra˝mów, Wolnica Nie- c) obszar gminy S∏aboszów; chmirowska, Biadaczew, Antonina, Kopanina,

Strumiany, Witów, Ligota, Tyczyn, 4) obszar powiatu proszowickiego

b) gmina Sieradz — obszar obr´bów geodezyj- 5) powiat wielicki: nych: Chojne, Cha∏upki, Stoczki, Bobrowniki,

a) obszar gminy K∏aj,

Okopy;

b) obszar gminy Niepo∏omice,

5) powiat wieluƒski:

c) obszar gminy Wieliczka.

a) gmina Konopnica — obszar obr´bów geodezyj- nych: Konopnica, Rych∏ocice, Szynkielów, Ka- 27. Strefa 12B — „Doliny Dunajca” myk, Piaski, Ma∏a WieÊ, B´bnów, Wroƒsko,

Strobin, Województwo ma∏opolskie:

b) gmina Osjaków — obszar obr´bu geodezyjnego 1) powiat brzeski — obszar gminy Czchów;

Drobnice,

2) powiat dàbrowski — obszar gminy Gr´boszów;

c) gmina Ostrówek — obszar obr´bów geodezyj- nych: Wielgie, Dymek, 3) powiat nowosàdecki:

d) gmina Pàtnów — obszar obr´bów geodezyj- a) obszar gminy Gródek nad Dunajcem, nych: Pàtnów, Bieniec, Dzietrzniki, Grabowa,

b) obszar gminy Korzenna;

Kluski, Ka∏u˝e, Za∏´cze Ma∏e, Za∏´cze Wielkie,

4) obszar powiatu tarnowskiego bez gmin Lisia Góra,

e) gmina Wierzchlas — obszar obr´bów geodezyj-

Ryglice i Skrzyszów. nych: Broników, Jajczaki, Strugi, Kamion, Ko- chlew, Krzeczów, ¸aszew AB, ¸aszew Rzàdowy,

28. Strefa 12C — „Popradzka”

Mierzyce, Przywóz, Toporów, Przyc∏apy, Krasz- kowice;

Województwo ma∏opolskie:

6) powiat zduƒskowolski: 1) powiat nowosàdecki:

a) gmina Zapolice — obszar obr´bów geodezyj- a) obszar gminy Krynica, nych: Zapolice, Stroƒsko, Jeziorko, Woêniki,

b) obszar gminy ¸abowa,

Pstrokonie, Rembieszów, Kalinowa, Beleƒ,

c) obszar gminy ¸àcko,

b) gmina Zduƒska Wola — obszar obr´bu geode- zyjnego Piaski. d) obszar gminy Muszyna,

e) obszar gminy Nawojowa, 5) obszar powiatu ostrowskiego bez gminy miejskiej Ostrów Mazowiecka oraz gmin Ostrów Mazowiec-

f) obszar gminy Piwniczna, ka, Stary Lubotyƒ i Wàsewo;

g) obszar gminy Rytro,

6) powiat pu∏tuski:

h) obszar gminy Stary Sàcz;

a) obszar gminy Obryte,

2) powiat nowotarski:

b) obszar gminy Zatory;

a) obszar gminy Czorsztyn,

7) powiat przasnyski:

b) obszar gminy KroÊcienko nad Dunajcem,

a) obszar gminy Chorzele,

c) obszar gminy Szczawnica.

b) obszar gminy Jednoro˝ec,

29. Strefa 12D — „Gorczaƒska” c) obszar gminy Krzynow∏oga Ma∏a;

Województwo ma∏opolskie: 8) obszar powiatu siedleckiego bez gmin Siedlce, Skórzec i Paprotnia;

1) powiat limanowski:

9) powiat soko∏owski:

a) obszar gminy Dobra,

a) obszar gminy Ceranów,

b) obszar gminy Kamienica,

b) obszar gminy Jab∏onna Lacka,

c) obszar gminy Mszana Dolna,

c) obszar gminy Kosów Lacki,

d) obszar gminy Niedêwiedê,

d) obszar gminy Repki,

e) obszar gminy S∏opnice;

e) obszar gminy Sterdyƒ;

2) powiat nowotarski:

10) powiat wo∏omiƒski — obszar gminy Dàbrówka;

a) obszar gminy ¸apsze Ni˝ne,

11) powiat w´growski:

b) obszar gminy Nowy Targ,

a) obszar gminy Gr´bków,

c) obszar gminy Ochotnica Dolna,

b) obszar gminy Korytnica,

d) obszar gminy Rabka.

c) obszar gminy Liw,

30. Strefa 14A — „Bugu, Narwi i Liwca”

d) obszar gminy ¸ochów,

Województwo mazowieckie: e) obszar gminy Sadowne;

1) powiat ∏osicki: 12) obszar powiatu wyszkowskiego;

a) obszar gminy Platerów,

13) powiat ˝uromiƒski:

b) obszar gminy Sarnaki;

a) obszar gminy Kuczbork Osada,

2) powiat makowski:

b) obszar gminy Lubowidz.

a) obszar gminy Krasnosielc,

31. Strefa 14B — „Wis∏y i Pilicy”

b) obszar gminy M∏ynarze,

Województwo mazowieckie:

c) obszar gminy Ró˝an,

1) powiat bia∏obrzeski:

d) obszar gminy Rzewnie,

a) obszar gminy Bia∏obrzegi,

e) obszar gminy Sypniewo,

b) obszar gminy Promna,

f) obszar gminy Szelków;

c) obszar gminy Stromiec,

3) powiat m∏awski:

d) obszar gminy WyÊmierzyce;

a) obszar gminy Dzierzgowo,

2) powiat garwoliƒski:

b) obszar gminy Lipowiec KoÊcielny,

a) obszar gminy Maciejowice,

c) obszar gminy M∏awa,

b) obszar gminy Wilga;

d) obszar gminy Wieczfnia KoÊcielna;

3) powiat grójecki:

4) obszar powiatu ostro∏´ckiego bez gmin Czerwin i Troszyn; a) obszar gminy Mogielnica,

b) obszar gminy Nowe Miasto nad Pilicà, 33. Strefa 16A — „Dolina Stobrawy”

c) obszar gminy Warka;

Województwo opolskie:

4) obszar powiatu kozienickiego;

1) powiat brzeski:

5) powiat lipski: a) gmina Lewin Brzeski: obszar obr´bów geodezyjnych: ChróÊcina, Mikolin, Ró˝yna, Wronów,

a) obszar gminy Chotcza,

b) gmina Lubsza: obszar obr´bów geodezyjnych:

b) obszar gminy Solec nad Wis∏à;

Czepielowice, KoÊcierzyce, Nowe Kolnie,

6) powiat otwocki:

c) gmina Popielów: obszar obr´bów geodezyj-

a) obszar gminy Celestynów, nych: Kaniów, Kar∏owice, Kolonia Pop., Kurznie, Kuênica Kat., Lubienie, N.Sio∏kowice, Popielów,

b) obszar gminy Karczew, Rybna, Stare Kolnie, St. Sio∏kowice, Stobrawa,

c) obszar gminy Osieck, d) gmina Skarbimierz: obszar obr´bów geodezyjnych: Kopanie, Pr´docin;

d) obszar gminy Sobienie Jeziory;

2) powiat kluczborski:

7) powiat piaseczyƒski:

a) gmina Kluczbork: obszar obr´bów geodezyj-

a) obszar gminy Góra Kalwaria, nych: Bogacica, Krasków, St. Czaple, Szklarnia,

b) obszar gminy Konstancin-Jeziorna;

b) gmina Lasowice Wielkie: obszar obr´bów geo-

8) powiat przysuski — obszar gminy Odrzywó∏; dezyjnych: Laskowice, Lasowice W., OÊ, Szumirad, Trzebiszyn, Tu∏y,

9) powiat radomski:

c) gmina Wo∏czyn: obszar obr´bów geodezyjnych:

a) obszar gminy I∏˝a, Brynica, Szum, Wàsice, Wierzchy;

b) obszar gminy Wierzbica;

3) powiat namys∏owski:

10) obszar powiatu zwoleƒskiego. a) gmina Domaszowice: obszar obr´bów geodezyjnych: Nowa WieÊ, Zofijówka,

32. Strefa 14C — „Pojezierza Gostyniƒsko-P∏oc-

b) gmina Pokój: obszar obr´bów geodezyjnych: kiego”

Domaradz, Domaradzka Kuênia, Fa∏kowice, Kopalina, Krogulna, Krzywa Góra, Lubnów, ¸adza, Województwo mazowieckie:

Pokój, Siedlice, ZawiÊç, Zieleniec,

1) powiat gostyniƒski — obszar gminy Gostynin; c) gmina Âwierczów: obszar obr´bów geodezyjnych: Bielice, Dàbrowa, Kuênica Dàb., Miejsce,

2) obszar powiatu nowodworskiego bez gmin Na- Osiek Du˝y, Pieczyska, StaroÊcin, Zbica; sielsk i Pomiechówek;

4) powiat opolski:

3) powiat p∏ocki:

a) gmina ¸ubniany: obszar obr´bów geodezyj-

a) obszar gminy Bodzanów, nych: Grabie, Je∏owa, Kobylno,

b) obszar gminy Brudzeƒ Du˝y, b) gmina Murów: obszar obr´bów geodezyjnych:

c) obszar gminy Gàbin, D´biniec, Grabczok, Ka∏y, Murów, Nowe Budk., Oko∏y, St.Budkowice, Zagwiêdzie.

d) obszar gminy ¸àck,

e) obszar gminy Ma∏a WieÊ, 34. Strefa 16B — „Dolina Odry, Trias Opolski i Góra Âwi´tej Anny”

f) obszar gminy Nowy Duninów,

g) obszar gminy S∏ubice, Województwo opolskie:

h) obszar gminy S∏upno,

1) powiat k´dzierzyƒsko-kozielski — gmina Reƒska

i) obszar gminy Stara Bia∏a, WieÊ — obszar obr´bów geodezyjnych: Kamion-

j) obszar gminy Wyszogród; ka, Mechnice, Poborszów;

4) powiat p∏oƒski — obszar gminy Czerwiƒsk nad Wi- 2) powiat krapkowicki: s∏à; a) gmina Gogolin — obszar obr´bów geodezyjnych: Chorula, Góra˝dze, Kamieƒ Âl., Kamionek,

5) powiat sochaczewski:

b) gmina Krapkowice — obszar obr´bów geode-

a) obszar gminy Brochów, zyjnych: Pietnia, ˚u˝ela, ˚ywocice,

b) obszar gminy I∏ów,

c) gmina Walce — obszar obr´bu geodezyjnego:

c) obszar gminy M∏odzieszyn. Stradunia,

d) gmina Zdzieszowice — obszar obr´bów geode- c) obszar gminy Nowy ˚migród, zyjnych: Januszkowice, Jasiona, Kr´pna, Olesz-

d) obszar gminy Osiek Jasielski; ka, Rozwadza, ˚yrowa;

2) powiat kroÊnieƒski:

3) powiat opolski:

a) obszar gminy Dukla,

a) gmina Prószków — obszar obr´bów geodezyj- nych: Boguszyce, Chrzàszczyce, Chrzowice, Fol- b) obszar gminy Iwonicz, wark, Górki, Nowa Kuênia, Winów, Zimnice M.,

Zimnice W., Z∏otniki, èlinice, c) obszar gminy Rymanów.

b) gmina Tarnów Opolski — obszar obr´bów geo- 38. Strefa 18B — „Roztocze Po∏udniowe” dezyjnych: Katy Op., Kosorowice, Miedziana, Na- k∏o, Przywory, Raszowa, Tarnów Op., Walidrogi;

Województwo podkarpackie:

4) powiat strzelecki: powiat lubaczowski:

a) gmina Izbicko — obszar obr´bów geodezyj-

a) obszar gminy Cieszanów, nych: Grabów, Izbicko, Ligota Cz., Otmice, Po- znowice, Siedlec, Sprz´cice, Suchodaniec, b) obszar gminy Horyniec-Zdrój,

b) gmina LeÊnica — obszar obr´bów geodezyj- c) obszar gminy Narol. nych: Czarnocin, Góra Âwi´tej Anny, Krasowa,

LeÊnica, Lichynia, ¸àki Kozielskie, Por´ba, Ra- 39. Strefa 18C — „Lasy Janowskie” szowa, Wysoka, Zalesie,

Województwo podkarpackie:

c) gmina Strzelce Opolskie — obszar obr´bów geodezyjnych: Grodzisko, Kalinów, Ligota D., Li- 1) powiat ni˝aƒski: gota G., Niwki, Rozmierz, Sucha, Szymiszów.

a) obszar gminy Harasiuki,

35. Strefa 16C — „Dolina Nysy K∏odzkiej”

b) obszar gminy Jarocin,

Województwo opolskie: c) obszar gminy Krzeszów,

1) powiat brzeski: d) obszar gminy Ulanów;

a) gmina Grodków — obszar obr´bów geodezyj- 2) powiat stalowowolski: nych: G∏´bocko, Kopice, Osiek Grod., Wi´cmie-

a) obszar gminy Pysznica, rzyce,

b) obszar gminy RadomyÊl nad Sanem,

b) gmina Olszanka — obszar obr´bu geodezyjne- go: Micha∏ów; c) obszar gminy Zaklików.

2) powiat opolski — gmina Niemodlin — obszar ob-

40. Strefa 18D — „Pogórze” r´bów geodezyjnych: Krasna Góra, Radoszowice,

Sarny W., T∏ustor´by.

Województwo podkarpackie:

36. Strefa 16D — „Góry Opawskie” 1) obszar powiatu brzozowskiego

Województwo opolskie: 2) powiat d´bicki — obszar gminy Brzostek; powiat g∏ubczycki: 3) powiat jasielski:

a) gmina Branice — obszar obr´bów geodezyj- a) obszar gminy Brzyska, nych: Bliszczyce, Lewice,

b) obszar gminy Ko∏aczyce;

b) gmina G∏ubczyce — obszar obr´bów geodezyj-

4) powiat przemyski: nych: Braciszów, Chomià˝a, Ciermi´cice, Dobie- szów, Krasne Pole, Lenarcice, Mokre W., Opawi- a) obszar gminy Dubiecko, ca, Pielgrzymów, Pietrowice, Radynia, Równe,

b) obszar gminy Krzywcza;

Zopowa, Zubrzyce.

5) powiat przeworski — obszar gminy Jawornik Polski; 37. Strefa 18A — „Beskid Niski”

6) powiat ropczycko-s´dziszowski — obszar gminy Województwo podkarpackie: Wielopole Skrzyƒskie;

1) powiat jasielski: 7) powiat rzeszowski:

a) obszar gminy D´bowiec, a) obszar gminy B∏a˝owa,

b) obszar gminy Krempna, b) obszar gminy Chmielnik,

c) obszar gminy Dynów, 44. Strefa 20D — „Hajnowska”

d) obszar gminy Hy˝ne,

Województwo podlaskie:

e) obszar gminy Lubenia, powiat hajnowski:

f) obszar gminy Tyczyn;

a) obszar gminy Dubicze Cerkiewne,

8) powiat sanocki:

b) obszar gminy Hajnówka,

a) obszar gminy Besko,

c) obszar gminy Kleszczele.

b) obszar gminy Bukowsko,

45. Strefa 20E — „Po∏udniowa (Doliny Bugu)”

c) obszar gminy Zarszyn;

Województwo podlaskie:

9) obszar powiatu strzy˝owskiego.

1) powiat siemiatycki:

41. Strefa 20A — „Pojezierna”

a) obszar gminy Drohiczyn,

Województwo podlaskie:

b) obszar gminy Mielnik,

1) powiat augustowski c) obszar gminy Perlejewo,

a) gmina Nowinka — obszar obr´bów geodezyj- d) obszar gminy Siemiatycze; nych: Ateny, Bryzgiel, Krusznik;

2) powiat wysokomazowiecki — obszar gminy Cie-

2) powiat sejneƒski: chanowiec.

a) gmina Giby — obszar obr´bów geodezyjnych:

46. Strefa 22A — „Pobrze˝a S∏owiƒskiego i Gdaƒ- Sarnetki, Studziany Las, Wysoki Most, skiego”

b) obszar gminy Krasnopol,

Województwo pomorskie:

c) obszar gminy Puƒsk,

1) powiat l´borski:

d) obszar gminy Sejny,

a) obszar gminy ¸eba,

e) obszar gminy miejskiej Sejny;

b) obszar gminy Wicko;

3) obszar powiatu suwalskiego.

2) obszar powiatu puckiego bez gminy miejskiej Puck: 42. Strefa 20B — „Zachodnia”

3) powiat s∏upski:

Województwo podlaskie:

a) obszar gminy G∏ówczyce,

1) powiat kolneƒski:

b) obszar gminy Smo∏dzino;

a) obszar gminy Kolno,

4) powiat wejherowski:

b) obszar gminy Ma∏y P∏ock,

a) obszar gminy Choczewo,

c) obszar gminy TuroÊl;

b) obszar gminy Gniewino.

2) powiat ∏om˝yƒski:

47. Strefa 22B — „Centralna pojezierna”

a) obszar gminy Miastkowo,

Województwo pomorskie:

b) obszar gminy Nowogród,

c) obszar gminy Zbójna. 1) obszar powiatu kartuskiego bez gmin Przodkowo, Sul´czyno i ˚ukowo;

43. Strefa 20C — „Wschodnia”

2) powiat koÊcierski:

Województwo podlaskie: a) obszar gminy KoÊcierzyna,

b) obszar gminy Nowa Karczma.

1) powiat bia∏ostocki:

a) obszar gminy SupraÊl, 48. Strefa 22C — „Borów Tucholskich i Równiny

b) obszar gminy Wasilków; Charzykowskiej”

2) powiat sokólski: Województwo pomorskie:

a) obszar gminy Kuênica,

1) obszar powiatu chojnickiego bez gminy miejskiej

b) obszar gminy Sokó∏ka. Chojnice i gminy Konarzyny;

2) powiat koÊcierski: 2) powiat cieszyƒski:

a) obszar gminy Dziemiany, a) obszar gminy Chybie,

b) obszar gminy Strumieƒ;

b) obszar gminy Karsin,

c) obszar gminy Lipusz, 3) powiat miko∏owski:

a) obszar gminy Ornontowice,

d) obszar gminy Stara Kiszewa;

b) obszar gminy Miko∏ów,

3) powiat starogardzki:

c) obszar gminy Orzesze;

a) obszar gminy Czarna Woda,

4) powiat pszczyƒski:

b) obszar gminy Kaliska,

a) obszar gminy Gocza∏kowice,

c) obszar gminy Osieczna,

b) obszar gminy Pszczyna,

d) obszar gminy Osiek.

c) obszar gminy Suszec.

49. Strefa 24A — „Doliny Warty i Pilicy oraz ich 52. Strefa 24D — „Beskid Âlàski i ˚ywiecki” dop∏ywów”

Województwo Êlàskie:

Województwo Êlàskie:

1) powiat bielski — obszar gminy Jaworze;

1) powiat cz´stochowski:

2) powiat cieszyƒski:

a) obszar gminy Dàbrowa Zielona,

a) obszar gminy Brenna,

b) obszar gminy K∏omnice,

b) obszar gminy Istebna,

c) obszar gminy Koniecpol,

c) obszar gminy Wis∏a;

d) obszar gminy Kruszyna,

3) powiat ˝ywiecki:

e) obszar gminy Mstów,

a) obszar gminy JeleÊnia,

f) obszar gminy Przyrów;

b) obszar gminy Koszarawa,

2) powiat zawierciaƒski:

c) obszar gminy Lipowa,

a) obszar gminy Szczekociny,

d) obszar gminy Milówka,

b) obszar gminy ˚arnowiec.

e) obszar gminy Radziechowy-Wieprz,

50. Strefa 24B — „Jura Krakowsko-Cz´stochow-

f) obszar gminy Rajcza, ska”

g) obszar gminy Âwinna,

Województwo Êlàskie:

h) obszar gminy Ujso∏y,

1) powiat cz´stochowski:

i) obszar gminy W´gierska Górka.

a) obszar gminy Janów,

53. Strefa 26A — „Âwi´tokrzyska”

b) obszar gminy Olsztyn;

Województwo Êwi´tokrzyskie:

2) powiat myszkowski:

a) obszar gminy Niegowa, 1) powiat kielecki:

b) obszar gminy ˚arki; a) obszar gminy Bieliny,

b) obszar gminy Bodzentyn,

3) powiat zawierciaƒski:

c) gmina Daleszyce — obszar obr´bów geodezyj-

a) obszar gminy Kroczyce, nych: Borków, Cisów, Daleszyce, Danków-Wój-

b) obszar gminy Pilica; tostwo, Komórki, Marzysz, Niwy, Sieraków, S∏opiec, Smyków, Szczecno, Trzemosna, Wide∏ki,

c) obszar gminy W∏odowice.

d) gmina Górno — obszar obr´bów geodezyjnych: 51. Strefa 24C — „Obszar Górnej Wis∏y” Górno, Górno Parcele, Krajno I, Krajno II, Krajno Parcele, Krajno-Zagórze, Skorzeszyce, Wola Województwo Êlàskie: Jachowa,

1) powiat bielski — obszar gminy Czechowice-Dzie- e) gmina ¸agów — obszar obr´bów geodezyjdzice; nych: Czy˝ów, Duraczów, G´sice, Lechówek, ¸agów, Ma∏acentów, Nowy Staw, Piotrków, P∏ucki, 3) powiat kazimierski:

Sadków, S´dek, WiÊniowa, Wola ¸agowska,

a) gmina Opatowiec — obszar obr´bu geodezyjne- Zamkowa Wola, Zbelutka Nowa, Zbelutka Sta- go Kocina; ra, Z∏ota Woda,

4) powiat kielecki:

f) gmina Mas∏ów — obszar obr´bu geodezyjnego

Ciekoty, a) gmina Ch´ciny — obszar obr´bów geodezyjnych: Bolnin, Ch´ciny, GoÊciniec, Korzecko, Li-

g) gmina Mniów — obszar obr´bów geodezyj- powica, Miedzianka, Mosty, Podpolichno, Ponych: Borki, Cierchy, Grzyma∏ków, Mniów, P´pi- lichno, Radkowice, Siedlce, Skiby, Staroch´cice, Rogowice, Serbinów, Skoki, W´grzynów, ny, Tokarnia, Wojkowiec, Wolica;

Wólka K∏ucka,

5) powiat piƒczowski:

h) obszar gminy Nowa S∏upia,

a) gmina Kije — obszar obr´bów geodezyjnych:

i) gmina Strawczyn — obszar obr´bów geodezyj- Czechów, Gartatowice, Hajdaszek, Janów, Klinych: Che∏mce, Hucisko, Kuênianki, Niedê- szów, Lipnik, R´bów, Samostrza∏ów, Stawiany, wiedê, Obl´gor, Obl´gorek, Ruda Strawczyƒska, Umianowice, ˚ydówek,

Strawczyn, Strawczynek, b) gmina Micha∏ów — obszar obr´bów geodezyjnych: Góry, Ko∏ków, Micha∏ów, Paw∏owice, Po-

j) gmina Zagnaƒsk — obszar obr´bów geodezyj- lichno, Przec∏awka, Sadkówka, Tomaszów, Tur nych: Bartków, Belno, Chrusty, D∏ugojów, Ja-

Dolny, siów, Jaworze, Kaniów, Ko∏omaƒ, Samsonów,

Sza∏as, Tumlin, Umer, Zache∏mie, Zagnaƒsk. c) obszar gminy Piƒczów,

d) gmina Z∏ota — obszar obr´bów geodezyjnych:

2) powiat opatowski:

Biskupice, Chroberz, Kostrzeszyn, Niegos∏awice, Nieprowice, Pe∏czyska, Probo∏awice, Rudawa,

a) gmina Baçkowice — obszar obr´bów geodezyj-

Wojs∏awice, Wola Chroberska, Z∏ota, ˚urawniki. nych: Go∏oszyce, Nieskurzów Stary, Olszowni- ca, Piotrków, Piotrków Kolonia,

55. Strefa 26C — „Konecka”

b) gmina Sadowie — obszar obr´bów geodezyj- nych: Biskupice, Bukowiany, ¸´˝yce, Micha∏ów, Województwo Êwi´tokrzyskie:

Niemienice, Truskolasy; powiat konecki:

3) powiat skar˝yski: a) gmina Koƒskie — obszar obr´bów geodezyjnych: Baczyna, Brody, Gatniki, Górny M∏yn, Iza-

a) obszar gminy ¸àczna, belów, Koczwara, Ma∏achów, Niebo, Nowy Dzie-

b) gmina Suchedniów — obszar obr´bów geode- ba∏tów, Nowy Kazanów, Paruchy, Pomyków, zyjnych: Michniów, Ostojów; Sielpia, Stadnicka Wola, Stara Kuênica, Stary Dzieba∏tów, Stary Soko∏ów, Wàsasz, Wincentów,

4) powiat starachowicki — obszar gminy Paw∏ów.

b) gmina Radoszyce — obszar obr´bów geodezyjnych: Górniki, Grodzisko, Jacentów, Jakimowi- 54. Strefa 26B — „Nidziaƒska” ce, MoÊciska, Plenna, Podlesie, Radoska, Radoszyce, Wiosna, Wisy, Zychy,

Województwo Êwi´tokrzyskie:

c) obszar gminy Ruda Maleniecka,

1) powiat buski:

d) obszar gminy S∏upia Konecka,

a) gmina Nowy Korczyn: obszar obr´bów geode-

e) obszar gminy Smyków, zyjnych: Czarkowy, Grotniki Du˝e, ¸´ka, Nowy

Korczyn, Podraje, S´pichów, Stary Korczyn, f) gmina Stàporków — obszar obr´bów geodezyj- Stro˝yska, Winiary Dolne i WiÊlickie, Zukowice, nych: Adamek, Bieƒ, B∏otnica, Czarna, Czarniecka Góra, Duraczów, Gosaƒ, Grzybów, Gusta-

b) obszar gminy WiÊlica; wów, Hucisko, Janów, Kamienna Wola, Komorów, Krasna, Luta, Modrzewina, Mokra, W∏o-

2) powiat j´drzejowski: chów.

a) gmina Imielno — obszar obr´bów geodezyj- nych: Be∏k, Borszowice, Imielnica, Motkowice, 56. Strefa 26D — „NadwiÊlaƒska”

Sobowice, Stawy,

Województwo Êwi´tokrzyskie:

b) gmina Sobków — obszar obr´bów geodezyj- nych: Bizor´da, Brzegi, Brze˝no, Choiny, Koryt- 1) powiat opatowski: nica, Mokrsko Dolne, Mokrsko Górne, Nowe a) obszar gminy O˝arów,

Kotlice, Sobków, Soko∏ów Dolny, Soko∏ów Gór-

b) obszar gminy Tar∏ów; ny, Staniowice, Stare Kotlice, Szczepanów, Wól- ka Kaw´cka, ˚erniki; 2) powiat sandomierski — obszar gminy Zawichost. 57. Strefa 28A — „Wielkie Jeziora Mazurskie wraz 2) powiat wàgrowiecki: z Mazurskim Parkiem Krajobrazowym”

a) obszar gminy MieÊcisko,

Województwo warmiƒsko-mazurskie: b) obszar gminy Wàgrowiec.

1) obszar powiatu gi˝yckiego

62. Strefa 30C — „Poznaƒska”

2) powiat w´gorzewski:

Województwo wielkopolskie:

a) obszar gminy Pozezdrze,

1) powiat poznaƒski:

b) obszar gminy W´gorzewo

a) obszar gminy Dopiewo,

3) powiat k´trzyƒski — obszar gminy Srokowo;

b) obszar gminy Kleszczewo,

4) obszar powiatu mràgowskiego;

c) obszar gminy Komorniki,

5) obszar powiatu piskiego bez gminy Bia∏a Piska. d) obszar gminy Kostrzyn,

58. Strefa 28B— „Szczytno i Nidzica” e) obszar gminy Kórnik,

f) obszar gminy Mosina,

Województwo warmiƒsko-mazurskie:

g) obszar gminy Puszczykowo,

1) obszar powiatu nidzickiego;

h) obszar gminy Tarnowo Podgórne;

2) obszar powiatu szczycieƒskiego.

2) powiat szamotulski:

59. Strefa 28C — „Park Krajobrazowy Wysoczyzny

a) obszar gminy Kaêmierz,

Elblàskiej”

b) obszar gminy Obrzycko,

Województwo warmiƒsko-mazurskie:

c) obszar gminy Szamotu∏y;

1) powiat braniewski:

3) powiat Êredzki — obszar gminy Âroda Wielkopol-

a) obszar gminy Braniewo, ska.

b) obszar gminy miejskiej Braniewo,

63. Strefa 30D — „Po∏udniowo-Wielkopolska”

c) obszar gminy Frombork;

Województwo wielkopolskie:

2) powiat elblàski:

a) obszar gminy Milejewo, 1) powiat gostyƒski:

b) obszar gminy Tolkmicko. a) obszar gminy Borek Wielkopolski,

b) obszar gminy Piaski,

60. Strefa 30A — „Notecka”

c) obszar gminy Pogorzela;

Województwo wielkopolskie:

2) powiat koÊciaƒski:

1) powiat chodzieski:

a) obszar gminy KoÊcian,

a) obszar gminy Chodzie˝,

b) obszar gminy Krzywiƒ;

b) obszar gminy Szamocin;

3) powiat krotoszyƒski — obszar gminy Koêmin Wiel-

2) obszar powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego bez kopolski; gmin Lubasz i Po∏ajewo;

4) powiat pleszewski:

3) obszar powiatu pilskiego bez gmin ¸ob˝enica, Pi∏a i Szyd∏owo; a) obszar gminy Dobrzyca,

4) powiat z∏otowski — obszar gminy Z∏otów. b) obszar gminy Pleszew;

61. Strefa 30B — „Dorzecza We∏ny i Ma∏ej We∏ny” 5) powiat Êremski — obszar gminy Dolsk.

Województwo wielkopolskie: 64. Strefa 30E — „Pojezierza Gnieênieƒskiego i Doliny Ârodkowej Warty”

1) powiat gnieênieƒski:

Województwo wielkopolskie:

a) obszar gminy Kiszkowo,

b) obszar gminy K∏ecko, 1) powiat gnieênieƒski — obszar gminy Witkowo;

c) obszar gminy ¸ubowo; 2) powiat jarociƒski — obszar gminy ˚erków;

3) powiat kolski: 5) powiat ∏obeski:

a) obszar gminy Dàbie, a) obszar gminy ¸obez,

b) obszar gminy Grzegorzew, b) obszar gminy Radowo Ma∏e,

c) obszar gminy Ko∏o, c) obszar gminy Resko;

d) obszar gminy KoÊcielec, 6) powiat stargardzki:

e) obszar gminy Olszówka, a) obszar gminy Marianowo,

f) obszar gminy Osiek Ma∏y; b) obszar gminy Stara Dàbrowa;

4) powiat koniƒski: 7) powiat Êwidwiƒski:

a) obszar gminy Golina, a) obszar gminy Ràbino,

b) obszar gminy Krzymów, b) obszar gminy S∏awoborze,

c) obszar gminy Rzgów, c) obszar gminy Âwidwin.

d) obszar gminy Skulsk,

67. Strefa 32C — „Wybrze˝e S∏owiƒskie i Pojezie-

e) obszar gminy Stare Miasto, rze Szczecineckie”

f) obszar gminy Wilczyn,

Województwo zachodniopomorskie:

5) obszar powiatu s∏upeckiego;

1) powiat koszaliƒski:

6) powiat wrzesiƒski — obszar gminy Pyzdry. a) obszar gminy B´dzino,

b) obszar gminy Bobolice,

65. Strefa 32A — „Pobrze˝e Zalewu Szczeciƒskie- go i Równina Goleniowska” c) obszar gminy Polanów;

2) obszar powiatu s∏awieƒskiego bez gminy miejskiej Województwo zachodniopomorskie:

S∏awno i gminy S∏awno;

1) powiat goleniowski:

3) obszar powiatu szczecineckiego bez gminy Barwice.

a) obszar gminy Goleniów,

68. Strefa 32D — „Pojezierze Choszczeƒskie i Wa-

b) obszar gminy Przybiernów,

∏eckie oraz Równina Drawska”

c) obszar gminy Stepnica;

Województwo zachodniopomorskie:

2) powiat kamieƒski:

1) obszar powiatu choszczeƒskiego bez gminy Pe∏-

a) obszar gminy Kamieƒ Pomorski, czyce;

b) obszar gminy Wolin.

2) powiat drawski:

66. Strefa 32B — „Równina Bia∏ogardzka i Nowo- a) obszar gminy Kalisz Pomorski, grodzka oraz Wysoczyzna ¸obeska”

b) obszar gminy Wierzchowo;

Województwo zachodniopomorskie: 3) obszar powiatu wa∏eckiego.

1) obszar powiatu bia∏ogardzkiego; 69. Strefa 32E — „Dolina Dolnej Odry i Pojezierze MyÊliborskie”

2) powiat goleniowski:

a) obszar gminy Maszewo, Województwo zachodniopomorskie:

b) obszar gminy Nowogard, 1) powiat gryfiƒski:

c) obszar gminy Osina; a) obszar gminy Chojna,

b) obszar gminy Trzciƒsko-Zdrój,

3) powiat ko∏obrzeski:

c) obszar gminy Widuchowa;

a) obszar gminy Dygowo,

2) powiat myÊliborski:

b) obszar gminy GoÊcino;

a) obszar gminy Boleszkowice,

4) powiat koszaliƒski: b) obszar gminy MyÊlibórz,

a) obszar gminy Biesiekierz, c) obszar gminy Nowogródek;

b) obszar gminy Âwieszyno; 3) powiat pyrzycki — obszar gminy Lipiany.

Za∏àcznik nr 4 WYSOKOÂå STAWEK P¸ATNOÂCI (STAWKI PODSTAWOWE)

Kod Kod Stawka Nazwa pakietu i wariantu pakietu wariantu p∏atnoÊci 1 2 3 4 z∏/ha S01 Rolnictwo zrównowa˝one 160

S02 Rolnictwo ekologiczne

S02a01 Uprawy rolnicze (bez certyfikatu zgodnoÊci) 680

S02a02 Uprawy rolnicze (z certyfikatem zgodnoÊci) 600

S02b01 Trwa∏e u˝ytki zielone (bez certyfikatu zgodnoÊci) 330

S02b02 Trwa∏e u˝ytki zielone (z certyfikatem zgodnoÊci) 260

S02c01 Uprawy warzywnicze (bez certyfikatu zgodnoÊci) 980

S02c02 Uprawy warzywnicze (z certyfikatem zgodnoÊci) 940

S02d01 Uprawy sadownicze w tym jagodowe (bez certyfikatu zgodnoÊci) 1800

S02d02 Uprawy sadownicze w tym jagodowe (z certyfikatem zgodnoÊci) 1540

P01 Utrzymanie ∏àk ekstensywnych

P01a01 Pó∏naturalne ∏àki jednokoÊne — wykaszanie r´czne 1030

P01a02 Pó∏naturalne ∏àki jednokoÊne — wykaszanie mechaniczne 400

P01b Pó∏naturalne ∏àki dwukoÊne 880

P02 Utrzymanie ekstensywnych pastwisk

P02a Pastwiska na murawach ciep∏olubnych 300

P02b Pastwiska nizinne z wypasem tradycyjnym 400

P02c01 Pastwiska górskie od 350 do 500 m n.p.m. 230

P02c02 Pastwiska górskie powy˝ej 500 m n.p.m. 560

K01 Ochrona wód i gleb

K01a Wsiewki poplonowe 330

K01b Mi´dzyplon ozimy 570

K01c Mi´dzyplon Êcierniskowy 520 z∏/m.b. K02 Tworzenie stref buforowych

K02a01 2-metrowe strefy buforowe i miedze Êródpolne na glebach s∏abych 0,18

K02a02 5-metrowe strefy buforowe i miedze Êródpolne na glebach s∏abych 0,46

K02b01 2-metrowe strefy buforowe i miedze Êródpolne na glebach dobrych 0,26

K02b02 5-metrowe strefy buforowe i miedze Êródpolne na glebach dobrych 0,64

1 2 3 4 z∏/sztuk´ G01 Zachowanie lokalnych ras zwierzàt gospodarskich

G01a Byd∏o

G01a01 Byd∏o polskie czerwone 1080

G01a02 Byd∏o bia∏ogrzbiete 1080

G01b Konie

G01b01 Koniki polskie 1300

G01b02 Konie huculskie 1300

G01b03 Konie ma∏opolskie 1300

G01b04 Konie Êlàskie 1300

G01c Owce

G01c01 Owca rasy wrzosówka 310

G01c02 Owce rasy Êwiniarka 310

G01c03 Owce rasy olkuska 310

G01c04 Polskie owce górskie odmiany barwnej 310

G01c05 Owce rasy merynos barwny 310

G01c06 Owce uhruskie 310

G01c07 Owce wielkopolskie 310

G01c08 Owce ˝elaênieƒskie 310

G01c09 Owce korideil 310

G01c10 Owce kamienieckie 310

G01c11 Owce pomorskie 310

Za∏àcznik nr 5 WYSOKOÂå ZMNIEJSZE¡ P¸ATNOÂCI ROLNOÂRODOWISKOWYCH DOKONYWANYCH

W RAMACH PAKIETÓW LUB WARIANTÓW

WysokoÊç Kod Kod

Rodzaj uchybienia zmniejszenia pakietu wariantu

(w %) 1 2 3 4

S01 Brak bilansu azotu i nieprzestrzeganie zmianowania roÊlin uprawnych 40 % Przekraczanie limitów nawo˝enia okreÊlonych w planie nawo˝enia o wi´cej ni˝ 10 % 40 % Zmniejszenie powierzchni ostoi poni˝ej 3 % ich powierzchni 20 % Udzia∏ zbó˝ w strukturze zasiewów wy˝szy ni˝ 66 % powierzchni gruntów ornych 10 % Przekroczenie limitu obsady byd∏a, koni, owiec i kóz o wi´cej ni˝ 10 % 10 % S02 Brak: 100 %

1) certyfikatu zgodnoÊci wymaganego przepisami o rolnictwie ekologicznym albo

2) dokumentu poÊwiadczajàcego, ˝e gospodarstwo rolne znajduje si´ w okresie przestawiania na produkcj´ rolniczà metodami ekologicznymi, albo

3) dokumentu poÊwiadczajàcego, ˝e gospodarstwo rolne jest obj´te planem kontroli

Zmniejszenie powierzchni ostoi poni˝ej 3 % ich powierzchni 20 % P01a01 Koszenia wykonane wczeÊniej ni˝ 10 dni przed dniem 1 lipca lub

15 sierpnia — w przypadku ∏àk trz´Êlicowych albo brak koszenia 100 % Koszenia wykonane w okresie 10 dni przed dniem 15 sierpnia 40 % Zastosowanie koszenia mechanicznego 40 % Zastosowanie pestycydów i herbicydów lub nawo˝enie 40 % Pozostawienie siana na ∏àce 20 % Zastosowanie przynajmniej jednego z nast´pujàcych zabiegów: przyorywanie, wa∏owanie, dosiewanie nasion traw 10 % P01a02 Koszenia wykonane wczeÊniej ni˝ 10 dni przed dniem 1 lipca lub

15 sierpnia — w przypadku ∏àk trz´Êlicowych albo brak koszenia 100 % Koszenia wykonane w okresie 10 dni przed dniem 1 lipca 40 % Zastosowanie pestycydów i herbicydów lub nawo˝enie 40 % Niew∏aÊciwa technika koszenia 20 % Pozostawienie niezebranego siana na ∏àce 20 % Zastosowanie przynajmniej jednego z nast´pujàcych zabiegów: przyorywanie, wa∏owanie, dosiewanie nasion traw 10 % P01b Koszenia wykonane wczeÊniej ni˝ 10 dni przed dniem 1 lipca lub brak koszenia 100 % Koszenia wykonane w okresie 10 dni przed dniem 1 lipca 40 % Nieuzasadnione zastosowanie pestycydów i herbicydów oraz bez u˝ycia mazaczy 40 % 1 2 3 4

Zastosowanie nawozów azotowych na ∏àkach nawo˝onych przez namu∏y rzeczne albo przekraczanie limitów nawo˝enia okreÊlonych w planie o wi´cej ni˝ 10 % 20 % Zastosowanie przynajmniej jednego z nast´pujàcych zabiegów: przyorywanie, wa∏owanie i dosiewanie nasion traw 10 % P02a Brak wypasu 100 % Przekroczenie limitu obsady zwierzàt o wi´cej ni˝ 50 % 40 % Nieuzasadnione zastosowanie pestycydów i herbicydów oraz bez u˝ycia mazaczy 30 % Brak nadzoru nad wypasanymi zwierz´tami 10 % Zastosowanie przynajmniej jednego z nast´pujàcych zabiegów: przyorywanie, wa∏owanie i dosiewanie nasion traw 10% P02b Przekroczenie limitu obsady zwierzàt o wi´cej ni˝ 50 % lub brak wypasu 100 % Przekroczenie limitu obsady zwierzàt od 10 % do 50 % 40 % Przekraczanie limitów nawo˝enia okreÊlonych w planie dzia∏alnoÊci rolnoÊrodowiskowej o wi´cej ni˝ 10 % 30 % Wypasanie przed dniem 20 maja lub wczeÊniej ni˝ dwa tygodnie po ustàpieniu wód na terenach zalewowych 10 % Zastosowanie przynajmniej jednego z nast´pujàcych zabiegów: przyorywanie, wa∏owanie i dosiewanie nasion traw 10 % P02c Przekroczenie limitu obsady zwierzàt o wi´cej ni˝ 50 % lub brak wypasu 100 % Przekroczenie limitu obsady zwierzàt od 10 % do 50 % 40 % Nieuzasadnione zastosowanie pestycydów i herbicydów oraz bez u˝ycia mazaczy 30 % Nawo˝enie powy˝ej limitu okreÊlonego w planie o wi´cej ni˝ 10 % 20 % Wypas przed dniem 20 maja lub okres wypasu trwajàcy krócej ni˝

90 dni 10 % Zastosowanie przynajmniej jednego z nast´pujàcych zabiegów: przyorywanie, wa∏owanie i dosiewanie nasion traw 10 % Niewykoszenie niedojadów w okresie lipiec—sierpieƒ lub pozostawienie skoszonej biomasy na pastwisku 10 % K01a Wznowienie zabiegów kultywacyjnych przed dniem 1 marca 50 % Nieuzasadnione zastosowanie pestycydów i herbicydów oraz bez u˝ycia mazaczy 30 % Nieprzyoranie wsiewek 10 % Nieuzasadnione zastosowanie obornika lub innych nawozów 10% K01b Pozostawienie w gospodarstwie mniej ni˝ 33 % gruntów ornych i K01c niepokrytych mi´dzyplonami w okresie zimowym 50 % Wznowienie zabiegów agrotechnicznych przed dniem 1 marca 50 % Obsianie po dniu 30 wrzeÊnia 20 % 1 2 3 4

Nieuzasadnione zastosowanie obornika lub innych nawozów 10 % Nieprzyoranie wsiewek 10 % K02 Za∏o˝enie strefy buforowej o szerokoÊci mniejszej o co najmniej 10 % od wymaganej szerokoÊci danej strefy 50 % Niewykoszenie miedz lub wykoszenie przed dniem 15 lipca 30 % Niezabezpieczenie strefy przed zniszczeniem przez zwierz´ta wypasane 20 % G01 Brak dokumentów potwierdzajàcych wpis do ksi´gi zwierzàt hodowlanych i wymaganej dokumentacji hodowlanej 100 % Nierealizowanie programu ochrony zasobów genetycznych 100 % 1810

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA POLITYKI SPO¸ECZNEJ z dnia 26 lipca 2004 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owych zasad udzielania, oprocentowania, sp∏aty, rozk∏adania na raty i umarzania po˝yczek dla osób niepe∏nosprawnych

Na podstawie art. 12 ust. 7 ustawy z dnia 27 sierp- „§ 1a. Pomoc udzielana osobom niepe∏nosprawnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz nym na rozpocz´cie dzia∏alnoÊci gospodarzatrudnianiu osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, czej jest realizowana w ramach pomocy de poz. 776, z póên. zm. ) zarzàdza si´, co nast´puje: minimis, o której mowa w rozporzàdzeniu Komisji (WE) nr 69/2001 z dnia 12 stycznia

§ 1.

W rozporzàdzeniu Ministra Pracy i Polityki 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Spo∏ecznej z dnia 22 maja 1998 r. w sprawie szczegó- Traktatu WE w odniesieniu do pomocy ∏owych zasad udzielania, oprocentowania, sp∏aty, roz- w ramach zasady de minimis (Dz. Urz. WE k∏adania na raty i umarzania po˝yczek dla osób niepe∏- L 10 z 13.01.2001). nosprawnych (Dz. U. Nr 67, poz. 439, z póên. zm. ) po

§ 1b.

Pomoc, o której mowa w § 1a, nie mo˝e byç:

§ 1 dodaje si´ § 1a—1e w brzmieniu:

——————— 1) udzielana w sektorze transportu oraz w za- Minister Polityki Spo∏ecznej kieruje dzia∏em administracji kresie dzia∏alnoÊci zwiàzanej z produkcjà, rzàdowej — zabezpieczenie spo∏eczne, na podstawie § 1 przetwarzaniem i wprowadzaniem do obust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia rotu produktów wymienionych w Za∏àczni- 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia- ku I do traktatu ustanawiajàcego Wspólno- ∏ania Ministra Polityki Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 134, poz. 1432). t´ Europejskà;

Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

2) udzielana dla dzia∏alnoÊci zwiàzanej z eksz 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, portem, je˝eli pomoc jest bezpoÊrednio poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, zwiàzana z iloÊcià eksportowanych pro- Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, duktów, utworzeniem i funkcjonowaniem poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 bie˝àcymi zwiàzanymi z prowadzeniem i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, dzia∏alnoÊci eksportowej, z wyjàtkiem po- Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, mocy na pokrycie kosztów udzia∏u w tarpoz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, gach handlowych i badaniach lub us∏ug poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. konsultingowych przeprowadzanych w ce- Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 16, poz. 148 oraz z 2003 r. Nr 100, lu wprowadzenia nowego bàdê istniejàcepoz. 929. go produktu na nowy rynek;