§ 6

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie zgodnie z ust. 3.

14 dni od dnia og∏oszenia.

3. Wspó∏czynnik udzia∏u wydatków bie˝àcych wo- jewództwa na regionalne pasa˝erskie przewozy kole- Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska 2172

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY z dnia 21 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie przyj´cia Uzupe∏nienia programu operacyjnego

— Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004–2006

Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 20 kwiet- § 1. Przyjmuje si´ Uzupe∏nienie programu operania 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. cyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL Nr 116, poz. 1206) zarzàdza si´, co nast´puje: dla Polski 2004—2006, stanowiàce za∏àcznik do rozporzàdzenia.

———————

Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — rozwój regionalny, na podstawie § 1 ust. 2 § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏opkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia szenia.

11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 134, poz. 1428). Minister Gospodarki i Pracy: J. Hausner Uzupe∏nienie programu operacyjnego —

Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006

1. WST¢P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15066 1.1. OPIS PROCESU PROGRAMOWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15066 1.2. STRESZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15067 2. OPIS TEMATÓW WYBRANYCH DO REALIZACJI W RAMACH PRIORYTETU 1 — ZWALCZANIE

DYSKRYMINACJI I NIERÓWNOÂCI NA RYNKU PRACY — PROGRAMU EQUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 15069 2.1. WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15069 2.2.1. Temat A: U∏atwianie wchodzenia i powrotu na rynek pracy osobom majàcym trudnoÊci z in-tegracjà lub reintegracjà na rynku pracy celem promowania rynku pracy otwartego dla wszystkich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15070 2.2.2. Temat D: Wzmocnienie krajowej gospodarki spo∏ecznej (trzeciego sektora), a w szczególno-

Êci us∏ug na rzecz spo∏ecznoÊci lokalnych oraz poprawa jakoÊci miejsc pracy . . . . . . . . . . . 15073 2.2.3. Temat F: Wspieranie zdolnoÊci przystosowawczych przedsi´biorstw i pracowników do zmian strukturalnych wgospodarce oraz wykorzystania technologii informacyjnych i innych no- wych technologii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15075 2.2.4. Temat G: Godzenie ˝ycia rodzinnego i zawodowego oraz ponowna integracja kobiet i m´˝- czyzn, którzy opuÊcili rynek pracy, poprzez wdra˝anie bardziej elastycznych i efektywnych form organizacji pracy oraz dzia∏aƒ towarzyszàcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15078 2.2.5. Temat I: Pomoc w spo∏ecznej i zawodowej integracji osób ubiegajàcych si´ o status uchodêcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15081 2.2.6. Pomoc techniczna (Zasada 11.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15083 2.2.7. Pomoc techniczna (Zasada 11.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15085 3. OPIS SYSTEMU WDRA˚ANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15086 3.1. WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15086 3.2. BUDOWANIE PARTNERSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15086 3.3. SIECI TEMATYCZNE I UPOWSZECHNIANIE DOBRYCH PRAKTYK (DZIA¸ANIE 2 i 3 ) . . . . . . . . . 15087 3.4. W¸ÑCZANIE REZULTATÓW DO G¸ÓWNEGO NURTU POLITYKI (ANG. MAINSTREAMING) . . . . 15089 3.5. ZMIANY W RAMACH PARTNERSTWA NA RZECZ ROZWOJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15089 3.6. ZARZÑDZANIE PARTNERSTWEM NA RZECZ ROZWOJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15090 4. KWALIFIKOWALNOÂå WYDATKÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15091 5. AUDYT I KONTROLA FINANSOWA PROJEKTÓW PRZYJ¢TYCH DO REALIZACJI . . . . . . . . . . . . . . . . 15092 5.1. AUDYT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15092 5.2. KONTROLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15093 5.3. KONTROLA SKARBOWA POMOCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15094 5.4. INNE INSTYTUCJE UPOWA˚NIONE DO KONTROLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15095 6. DZIA¸ANIA PROMUJÑCE PROGRAM EQUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15096 6.1. CELE STRATEGII PROMOCJI I INFORMACJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15096 6.2. GRUPY ODBIORCÓW DZIA¸A¡ PROMOCYJNYCH I INFORMACYJNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15096 6.3. WDRA˚ANIE DZIA¸A¡ PROMOCYJNYCH I INFORMACYJNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15097 6.4. WST¢PNY PLAN DZIA¸A¡ KOMUNIKACYJNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15098 6.5. ZASADY WYKORZYSTANIA LOGO EFS ORAZ LOGO EQUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15098 6.6. FINANSOWANIE DZIA¸A¡ PROMUJÑCYCH PROGRAM EQUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15099 7. MONITORING I OCENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100 7.1. MONITORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100 7.1.1. Sposób organizacji systemu monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100 7.1.2. Raportowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15101 7.1.3. Dane monitoringowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15101 7.2. OCENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15101 7.2.1. Zakres oceny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15102 7.2.2. Organizacja dzia∏aƒ oceniajàcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15102 7.2.3. Poziomy oceny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15103 7.3. OCENA EX ANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104 ZA¸ÑCZNIK NR 1

KRYTERIA OCENY DLA WYBORU PARTNERSTW NA RZECZ ROZWOJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15106 ZA¸ÑCZNIK NR 2

ZAKRES OCENY I SYSTEM PUNKTACJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15107 ZA¸ÑCZNIK NR 3

ZASADY WYBORU PROJEKTÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15110 ZA¸ÑCZNIK NR 4

ZASADY KWALIFIKACJI WYDATKÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15117 ZA¸ÑCZNIK NR 5

WSKAèNIKI MONITOROWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15119 ZA¸ÑCZNIK NR 6

KATEGORIE INTERWENCJI UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15127 ZA¸ÑCZNIK NR 7

WYKAZ U˚YWANYCH SKRÓTÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15128