Treść: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 marca 2005 r. w sprawie obowiąz...

§ 1.

1. Rozporządzenie określa obowiązki kapitanatów portów w zakresie prowadzenia dochodzeń w sprawach wypadków morskich, zwanych Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429).

Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1975 r. Nr 16, poz. 91, z 1989 r. Nr 33, poz. 175 i Nr 35, poz. 192, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2004 r. Nr 62, poz. 575. dalej „wypadkami”, rozpoznawanych przez izby morskie.

2. Przepisy rozporządzenia stosuje się do bosmanatów portów.

§ 2.

1. Kapitanat portu w zakresie prowadzonych czynności dochodzeniowych, w zależności od rodzaju wypadku, powinien odebrać od kapitana statku:

1) raport o wypadku morskim, żądając, w razie potrzeby, jego uzupełnienia;

2) mapy, którymi posługiwano się na statku w czasie wypadku;

3) kopie lub odpisy zapisów sporządzonych w dziennikach statku, potwierdzając ich zgodność z oryginałem, a na żądanie izby morskiej również oryginał tych dzienników;

4) kopie lub odpisy dokumentów stwierdzających kwalifikacje zawodowe i uprawnienia kapitana oraz załogi statku, sprawdzając oryginały tych dokumentów;

5) kopie lub odpisy zapisów sporządzonych w innych niż wymienione w pkt 3 dokumentach statku, jeżeli zapisy te dotyczą okoliczności, przyczyn lub skutków wypadku;

6) szkic miejsca wypadku, który nastąpił na statku, zakres uszkodzeń oraz ich opis;

7) szkic przebiegu wypadku sporządzony przez kapitana statku i oficera wachtowego (służbowego), zapisy urządzeń automatycznie rejestrujących ruch statku, jego mechanizmów lub wyposażenia;

8) oświadczenia lub protokoły zeznań pilota statku, załogi statku lub innych osób, dotyczące okoliczności, w jakich nastąpił wypadek lub skutków jego nastąpienia;

9) fotografie lub zapisy audiowizualne zarejestrowanego przebiegu wypadku lub jego skutków;

10) ekspertyzy dotyczące szkód, zaświadczenia lekarskie lub zaświadczenia o pobycie w szpitalu. 2. Kapitanat portu, niezależnie od czynności, o których mowa w ust. 1, powinien:

1) potwierdzić zgodność z oryginałem kopii lub odpisów dokumentów, o których mowa w ust. 1, o ile zostały sporządzone;

2) na żądanie izby morskiej odebrać oryginały dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2.

3. Kapitanat portu w zakresie prowadzonych czynności dochodzeniowych powinien zabezpieczyć:

1) dowody rzeczowe mające znaczenie dla ustalenia okoliczności, przebiegu lub skutków wypadku, przez ich odebranie i zatrzymanie do czasu zakończenia postępowania przed izbą morską bądź też przez sporządzenie ich szczegółowego opisu w protokole oględzin, sfotografowanie lub utrwalenie za pomocą urządzenia rejestrującego obraz lub dźwięk;

2) ślady następstw wypadku, dokonując oględzin miejsca wypadku, uszkodzeń statku lub infrastruktury portowej i sporządzając z tej czynności protokół oględzin oraz, o ile to możliwe, dokumentację fotograficzną lub w inny sposób utrwalającą obraz.

§ 3.

1. Kapitanat portu zawiadamia izbę morską, w zależności od rodzaju wypadku, o potrzebie przeprowadzenia oględzin, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 2, jeżeli mają być przeprowadzone z udziałem biegłego.

2. O terminie oględzin, o których mowa w § 2 ust. 3 pkt 2, kapitanat portu powinien powiadomić:

1) armatora statku, którego czynność ta ma dotyczyć, a jeżeli statek posiada obcą przynależność, jego agenta;

2) kapitana statku;

3) zainteresowanego, którego praw lub obowiązków wynik oględzin może dotyczyć.

§ 4.

Jeżeli wypadek nastąpił w porcie polskim lub w jego pobliżu, kapitanat portu do zebranych materiałów powinien dołączyć:

1) wyciąg z dziennika portowego obejmujący wszystkie zapisy dotyczące wypadku i uczestniczących w nim statków (urządzeń);

2) otrzymane przez kapitanat portu prognozy pogody i stwierdzony stan pogody z okresu 24 godzin poprzedzających wypadek oraz dane o warunkach hydrometeorologicznych w czasie, gdy nastąpił wypadek, a w razie potrzeby, także po wypadku;

3) w przypadku, gdy akwen, na którym nastąpił wypadek, jest objęty nadzorem Służby Kontroli Ruchu Statków (Służby VTS), wydruki raportów dziennych Służby VTS wraz z dokumentacją dotyczącą wypadku, zawierającą zgłoszenia, meldunki, raporty oraz wydruk zobrazowania sytuacji nawigacyjnej, zarejestrowanej przez Służbę VTS.

§ 5.

1. Kapitanat portu w ramach czynności dochodzeniowych, przesłuchując zainteresowanych lub świadków, stosuje odpowiednio przepisy rozdziałów 16 i 19 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z późn. zm. ).

———————

Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 70 i Nr 48, poz. 461.

2. Przed odebraniem od zainteresowanego wyjaśnień, należy go pouczyć, że na rozprawie może być przesłuchany przez izbę morską w charakterze świadka. 3. Przed rozpoczęciem przesłuchania świadka, należy go uprzedzić o odpowiedzialności karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy, o prawie odmowy zeznań, jeżeli zainteresowany jest dla niego osobą najbliższą, o prawie uchylenia się od udzielenia odpowiedzi na pytanie, jeżeli udzielenie odpowiedzi mogłoby narazić jego lub osobę dla niego najbliższą na odpowiedzialność za przestępstwo, oraz o możliwości zwolnienia przez izbę morską od złożenia zeznania lub odpowiedzi na pytania, jeżeli jest osobą pozostającą z zainteresowanym w szczególnie bliskim stosunku osobistym i wnosi o takie zwolnienie.

4. Z przebiegu przesłuchania zainteresowanego i świadka należy sporządzić odpowiednio:

1) protokół wyjaśnień zainteresowanego, stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia;

2) protokół przesłuchania świadka, stanowiący załącznik nr 2 do rozporządzenia.

§ 6.

1. Na wezwanie izby morskiej kapitanat portu wykonuje dodatkowe czynności dochodzeniowe wskazane przez izbę morską.

2. W przypadkach niecierpiących zwłoki, w szczególności gdy jest to uzasadnione krótkim postojem statku lub pobytem jego załogi w porcie bądź obawą przed utratą, zniszczeniem, zniekształceniem śladów lub innych dowodów wypadku, kapitanat portu wykonuje czynności dochodzeniowe przed wszczęciem postępowania przez izbę morską.

§ 7.

Kapitanat portu może przekazać izbie morskiej uwagi lub wnioski dotyczące podjęcia działań w celu poprawy bezpieczeństwa żeglugi, jeżeli w związku z podjętymi czynnościami dochodzeniowymi w sprawie wypadku ujawniono wady lub braki w budowie statku, jego wyposażeniu, załadowaniu lub obsadzeniu załogą, w stanie toru wodnego bądź urządzeniach nawigacyjnych i sygnałowych, względnie w działalności lub organizacji instytucji służących bezpieczeństwu żeglugi.

§ 8.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Infrastruktury: K. Opawski

Załącznik nr 1 PROTOKÓŁ

WYJAŚNIEŃ ZAINTERESOWANEGO*

......................................................................................, dnia ............................................. r. o godz. ............................ Kapitanat (Bosmanat) Portu w ....................................................................................................................................... w osobie .......................................................................................................................................................................... z udziałem protokolanta ................................................................................................................................................. oraz .................................................................................................................................................................................. na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. o izbach morskich (Dz. U. Nr 58, poz. 320, z późn. zm.) i § 5 ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 29 marca 2005 r. w sprawie obowiązków kapitanatów (bosmanatów) portów w zakresie prowadzenia dochodzeń w sprawach wypadków morskich (Dz. U. Nr 68, poz. 593) od niżej wymienionego zainteresowanego, którego tożsamość stwierdzono na podstawie: książeczki żeglarskiej o numerze ewidencyjnym .......................................................................................................... lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość ................................................................................................. po uprzedzeniu o:

— prawie korzystania z wybranego przez siebie pełnomocnika (art. 25 ust. 1 i 2 ustawy o izbach morskich), — prawie składania wniosków dowodowych (art. 315 kpk w zw. z art. 20 ustawy o izbach morskich i w zw. z art. 325a kpk),

— prawie do udziału w czynnościach dochodzeniowych, jeżeli w szczególnie uzasadnionym wypadku izba morska postanowieniem nie odmówi dopuszczenia do tego udziału ze względu na ważny interes dochodzenia (art. 317 § 1 i § 2 i art. 325a kpk w zw. z art. 20 ustawy o izbach morskich),

— możliwości przesłuchania zainteresowanego przez izbę morską na rozprawie w charakterze świadka (art. 30 ust. 2 ustawy o izbach morskich),

— obowiązku powiadomienia izby morskiej o zmianie miejsca zamieszkania, jak i wskazania adresata dla doręczeń w kraju w razie przebywania za granicą; w razie uchybienia temu obowiązkowi pismo wysłane pod dotychczasowym adresem uważa się za doręczone (art. 138, 139 § 1 kpk w zw. z art. 20 ustawy o izbach morskich), odebrał następujące wyjaśnienia:

1. Nazwa statku, port macierzysty i nr IMO ................................................................................................................ 2. Imię (imiona) i nazwisko ........................................................................................................................................... 3. Data i miejsce urodzenia .......................................................................................................................................... 4. Obywatelstwo ............................................................................................................................................................ 5. Miejsce zamieszkania ............................................................................................................................................... 6. Adres do korespondencji ......................................................................................................................................... 7. Wykształcenie ogólne ............................................................... zawodowe ............................................................ 8. Rodzaj dyplomu ........................................................................................................... Nr ...................................... z dnia ................................................... wydany przez ............................................................................................. 9. Zaświadczenie Nr ...................... z dnia .................................... wydane przez ........................................................ .................................................................................................................................................................................... uprawniające do ........................................................................................................................................................ 10. Praktyka morska: lat .................................................................... mies. .................................................................. 11. Zajmowane stanowiska od ................................................................. do .............................................................., a na tym statku od ..................................................................................................................................................... 12. Obecnie zajmowane stanowisko i/lub funkcja oraz miejsce pracy (statek) .......................................................... ..................................................................................................................................................................................... 13. Treść wyjaśnień: ........................................................................................................................................................ .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... Omówienie poprawek i uzupełnień w tekście protokołu.

Protokół niniejszy odczytano.

Przesłuchanie zakończono o godz. ................................................

....................................................................... ........................................ ......................................... .................................

* Jeżeli zainteresowany nie jest członkiem załogi statku, należy wypełnić pozycje: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 13.

Załącznik nr 2 PROTOKÓŁ

PRZESŁUCHANIA ŚWIADKA

................................................................................................, dnia ................................. r. o godz. ............................. Kapitanat (Bosmanat) Portu w ...................................................................................................................................... w osobie .......................................................................................................................................................................... z udziałem protokolanta ................................................................................................................................................. oraz .................................................................................................................................................................................. na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 1 grudnia 1961 r. o izbach morskich (Dz. U. Nr 58, poz. 320, z późn. zm.) i § 5 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 29 marca 2005 r. w sprawie obowiązków kapitanatów (bosmanatów) portów w zakresie prowadzenia dochodzeń w sprawach wypadków morskich (Dz. U. Nr 68, poz. 593) przesłuchał niżej wymienionego w charakterze świadka, którego tożsamość stwierdzono na podstawie: książeczki żeglarskiej o numerze ewidencyjnym ......................................................................................................... lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość ................................................................................................ Świadka uprzedzono o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania (art. 233 kk).

Ponadto świadka pouczono o:

1) prawie odmowy zeznań, jeżeli zainteresowany jest dla niego osobą najbliższą (art. 182 kpk w zw. z art. 20 ustawy o izbach morskich);

2) prawie uchylenia się od odpowiedzi na pytanie, jeżeli udzielenie odpowiedzi mogłoby narazić jego lub osobę dla niego najbliższą na odpowiedzialność za przestępstwo (art. 183 kpk w zw. z art. 20 ustawy o izbach morskich);

3) możliwości zwolnienia przez izbę morską od złożenia zeznania lub odpowiedzi na pytania, jeżeli jest osobą pozostającą z zainteresowanym w szczególnie bliskim stosunku osobistym i wnosi o takie zwolnienie (art. 185 kpk w zw. z art. 20 ustawy o izbach morskich).

Oświadczam, że zostałem(am) uprzedzony(a) o odpowiedzialności karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy oraz pouczony(a) o pozostałych wyżej wymienionych obowiązkach i przysługujących uprawnieniach. .................................... Następnie świadek* zeznał, co następuje:

1. Nazwa statku, port macierzysty i nr IMO ................................................................................................................. 2. Imię (imiona) i nazwisko ........................................................................................................................................... 3. Data i miejsce urodzenia ........................................................................................................................................... 4. Obywatelstwo ............................................................................................................................................................ 5. Miejsce zamieszkania ................................................................................................................................................ 6. Adres do korespondencji .......................................................................................................................................... 7. Wykształcenie ogólne ................................................................... zawodowe ........................................................ 8. Rodzaj dyplomu ........................................................................................................ Nr ........................................... z dnia ............................................................... wydany przez .................................................................................. 9. Zaświadczenie Nr ............................................... z dnia .......................................... wydane przez ......................... ..................................................................................................................................................................................... uprawniające do ........................................................................................................................................................ 10. Praktyka morska: lat ............................................................... mies. ........................................................................ 11. Zajmowane stanowiska od .................................................................. do ............................................................., a na tym statku od ..................................................................................................................................................... 12. Obecnie zajmowane stanowisko i/lub funkcja oraz miejsce pracy (statek) ......................................................... ...................................................................................................................................................................................... 13. Karalność za fałszywe zeznania .............................................................................................................................. 14. Stosunek do stron postępowania .......................................................................................................................... Uprzedzony(a) o treści art. 182 i 183 kpk w zw. z art. 20 ustawy o izbach morskich oświadczam, że:

15. Treść zeznań ............................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... Omówienie poprawek i uzupełnień w tekście protokołu.

Protokół niniejszy odczytano.

Przesłuchanie zakończono o godz. ..........................................

.............................................. ......................... ...................................... .....................................