§ 1

Urz´dowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Eu- b) 5 150 000 euro — dla robót budowlanych; ropejskich og∏oszenia dotyczàce zamówieƒ przekazuje si´, je˝eli wartoÊç zamówieƒ: 2) udzielanych przez zamawiajàcych innych ni˝ okreÊ- leni w pkt 1, z wyjàtkiem zamówieƒ, o których mo-

1) udzielanych przez zamawiajàcych z sektora finan- wa w pkt 3, jest równa lub przekracza wyra˝onà sów publicznych, w rozumieniu przepisów o finan- w z∏otych równowartoÊç kwoty: sach publicznych, z wy∏àczeniem uczelni publicz- nych, jednostek badawczo-rozwojowych, paƒstwo- a) 206 000 euro — dla dostaw lub us∏ug, wych instytucji kultury oraz podsektora samo-

b) 5 150 000 euro — dla robót budowlanych; rzàdowego, a tak˝e udzielanych przez zamawiajà- cych b´dàcych innymi paƒstwowymi jednostkami 3) sektorowych jest równa lub przekracza wyra˝onà organizacyjnymi nieposiadajàcymi osobowoÊci w z∏otych równowartoÊç kwoty:

——————— a) 412 000 euro — dla dostaw lub us∏ug,

Niniejsze rozporzàdzenie dokonuje w zakresie swojej re- gulacji wdro˝enia: b) 5 150 000 euro — dla robót budowlanych.

1) dyrektywy 2004/18/WE Parlamentu Europejskiego i Ra- dy z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji pro- § 2. Urz´dowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Eucedur udzielenia zamówieƒ publicznych na roboty bu- ropejskich og∏oszenia dotyczàce konkursów przekazudowlane, dostawy i us∏ugi (Dz. Urz. UE L 134 je si´, je˝eli wartoÊç konkursów: z 30.04.2004, str. 114; Dz. Urz. UE Polskie wydanie spe- cjalne, rozdz. 6, t. 7, str. 132, z póên. zm.); 1) przeprowadzanych przez zamawiajàcych z sektora

2) dyrektywy 2004/17/WE Parlamentu Europejskiego i Ra- finansów publicznych, w rozumieniu przepisów dy z dnia 31 marca 2004 r. koordynujàcej procedury o finansach publicznych, z wy∏àczeniem uczelni udzielania zamówieƒ przez podmioty dzia∏ajàce w sek- publicznych, jednostek badawczo-rozwojowych, torach gospodarki wodnej, energetyki, transportu paƒstwowych instytucji kultury oraz podsektora i us∏ug pocztowych (Dz. Urz. UE L 134 z 30.04.2004, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, samorzàdowego, a tak˝e przeprowadzanych przez t. 7, str. 19, z póên. zm.). zamawiajàcych b´dàcych innymi paƒstwowymi jed-