§ 4

Umowa o udzielenie dotacji powinna zawieraç

1) sk∏adek cz∏onkowskich — do 95 % wysokoÊci w szczególnoÊci: sk∏adek;

1) oznaczenie stron umowy;

2) kosztów zwiàzanych z:

a) przygotowaniem, uzgadnianiem i prezentowa- 2) warunki udzielenia dotacji; niem stanowisk na forum ponadnarodowych organizacji rolniczych reprezentujàcych intere- 3) cel, na jaki jest udzielana dotacja; sy zawodowe rolników indywidualnych wobec

4) wysokoÊç dotacji z podzia∏em na poszczególne instytucji Unii Europejskiej — do 95 % kosztów, koszty, o których mowa w § 1, oraz wykaz organi-

b) funkcjonowaniem biur obs∏ugujàcych izby rol- zacji rolniczych, o których mowa w § 2 ust. 2; nicze, zwiàzki zawodowe rolników indywidual- nych oraz spo∏eczno-zawodowe organizacje 5) termin z∏o˝enia wniosku o przekazanie Êrodków rolników, zwane dalej „organizacjami rolniczy- finansowych z tytu∏u udzielenia dotacji; mi”, w zakresie ich uczestnictwa w ponadnaro- dowych organizacjach rolniczych reprezentujà- 6) numer rachunku bankowego, na który ma byç cych interesy zawodowe rolników indywidual- przekazana dotacja; nych wobec instytucji Unii Europejskiej — do

95 % kosztów, 7) termin wykorzystania dotacji, nie d∏u˝szy ni˝ do dnia 31 grudnia roku bud˝etowego;

c) obs∏ugà w j´zyku polskim prac w Komitecie

Rolniczych Organizacji Zawodowych (COPA) 8) termin rozliczenia udzielonej dotacji oraz termin oraz w G∏ównym Komitecie Spó∏dzielczoÊci zwrotu niewykorzystanej cz´Êci dotacji;

Rolniczej (COGECA) — do 95 % kosztów;

9) warunki i sposób przeprowadzenia przez ministra

3) kosztów wykonania zamówionych analiz lub eks- kontroli w zakresie zgodnoÊci wykorzystania przez pertyz — do 50 % kosztów.

Krajowà Rad´ Izb Rolniczych dotacji z celami i warunkami okreÊlonymi w umowie.