§ 9

1. Sieç wodociàgowa stanowiàca êród∏o wody ru przekracza 30 dm³/s, w zak∏adach rafineryjnych do celów przeciwpo˝arowych, zwana dalej „siecià i petrochemicznych oraz na magistralnym przewodzie wodociàgowà przeciwpo˝arowà”, powinna byç zasi- wodociàgowym przeciwpo˝arowym nale˝y instalolana z pompowni przeciwpo˝arowej, zbiornika wie˝o- waç hydranty nadziemne o Êrednicy nominalnej wego, studni lub innych urzàdzeƒ, zapewniajàcych DN 100. wymaganà wydajnoÊç i ciÊnienie w hydrantach ze- wn´trznych, nawet tych niekorzystnie ulokowanych,

4. Hydranty zewn´trzne zainstalowane na sieci przez co najmniej 2 godziny. wodociàgowej przeciwpo˝arowej powinny byç wyposa˝one w odci´cia umo˝liwiajàce od∏àczania ich od 2. Sieç wodociàgowa przeciwpo˝arowa powinna sieci. Odci´cia te muszà pozostawaç w po∏o˝eniu zapewniaç wydajnoÊç nie mniejszà ni˝ 5 dm³/s i ciÊ- otwartym podczas normalnej eksploatacji sieci. nienie w hydrancie zewn´trznym nie mniejsze ni˝

0,1 MPa (megapaskala), przez co najmniej 2 godziny.

5. Hydranty zewn´trzne powinny spe∏niaç wyma- 3. Sieç wodociàgowà przeciwpo˝arowà nale˝y wy- gania Polskich Norm dotyczàcych tych urzàdzeƒ, b´- konywaç jako sieç obwodowà. Dopuszcza si´ budow´ dàcych odpowiednikami norm europejskich (EN). sieci wodociàgowej przeciwpo˝arowej rozga∏´zienio- wej poza obszarami miejskimi oraz tam, gdzie ∏àczna 6. Hydranty zewn´trzne umieszcza si´ wzd∏u˝ dróg wymagana iloÊç wody nie przekracza 20 dm³/s. i ulic oraz przy ich skrzy˝owaniach, przy zachowaniu odleg∏oÊci:

4. Dopuszcza si´ budow´ odga∏´zieƒ z sieci obwo-

1) mi´dzy hydrantami — do 150 m; dowej w celu zasilania hydrantów zewn´trznych.

2) od zewn´trznej kraw´dzi jezdni drogi lub ulicy — 5. W przypadku gdy ∏àczna wymagana iloÊç wody do 15 m; przekracza 30 dm³/s, sieç obwodowà zasila si´ w dwóch punktach znajdujàcych si´ w mo˝liwie naj- 3) najbli˝szego hydrantu od chronionego obiektu buwi´kszej odleg∏oÊci od siebie, nie mniejszej jednak ni˝ dowlanego — do 75 m;

¹/ obwodu sieci.

⁴ 4) innych ni˝ wymienione w pkt 3 hydrantów wyma- 6. Sieç wodociàgowà przeciwpo˝arowà, dla której ganych do ochrony obiektu budowlanego — do ∏àczna wymagana iloÊç wody przekracza 20 dm³/s, na- 150 m; le˝y tak zaprojektowaç i budowaç, aby mo˝liwe by∏o

5) od Êciany chronionego budynku — co najmniej jednoczesne pobieranie wody z dwóch sàsiednich

5 m. hydrantów zewn´trznych.

7. Wyra˝one w milimetrach Êrednice nominalne 7. Poza obszarami miejskimi odleg∏oÊç mi´dzy (DN) przewodów wodociàgowych wykonanych z rur hydrantami powinna byç dostosowana do g´stoÊci stalowych, na których przewiduje si´ instalowaniewww.rcl.gov.plistniejàcej i planowanej zabudowy. hydrantów zewn´trznych przeciwpo˝arowych, powin- ny wynosiç co najmniej: 8. WydajnoÊç nominalna hydrantu zewn´trznego, przy ciÊnieniu nominalnym 0,2 MPa mierzonym na za-

1) DN 100 — w sieci obwodowej; worze hydrantowym podczas poboru wody, w zale˝- noÊci od jego Êrednicy nominalnej (DN), nie mo˝e byç

2) DN 125 — w sieci rozga∏´zieniowej; mniejsza ni˝:

3) w odga∏´zieniach sieci obwodowej — wed∏ug ob- 1) dla hydrantu nadziemnego DN 80 — 10 dm³/s; liczeƒ hydraulicznych;

2) dla hydrantu nadziemnego DN 100 — 15 dm³/s;

4) DN 80 — przy rozbudowie lub modernizacji istnie-³

3) dla hydrantu podziemnego DN 80 — 10 dm /s; jàcego wodociàgu o wydajnoÊci 5 dm³/s w jedno- stce osadniczej o liczbie mieszkaƒców nieprzekra- 4) dla hydrantu nadziemnego DN 80 na sieci, o któczajàcej 2 000. rej mowa w § 9 ust. 2 — 5 dm³/s.

9. Dla zapewnienia mo˝liwoÊci intensywnego czer- 2) w przypadku pracy pomp w systemie ciàg∏ego popania wody do celów przeciwpo˝arowych na sieciach dawania wody, w pompowni nale˝y zapewniç co wodociàgowych o Êrednicy nominalnej nie mniejszej najmniej dwie pompy, w tym jednà rezerwowà ni˝ DN 250 powinny byç instalowane hydranty nad- o parametrach nie ni˝szych od parametrów najziemne, spe∏niajàce nast´pujàce wymagania: wi´kszej z zainstalowanych pomp.

1) Êrednica nominalna hydrantu powinna wynosiç 3. Pompy powinny zapewniaç wymagane ciÊnie- DN 100 lub DN 150; nie przy najwi´kszym poborze wody w hydrantach po∏o˝onych najwy˝ej lub najbardziej niekorzystnie.

2) wydajnoÊç nominalna przy ciÊnieniu nominalnym

0,2 MPa mierzonym na zaworze hydrantowym

4. Pompy powinny byç wyposa˝one w uk∏ad popodczas poboru wody nie mo˝e byç mniejsza ni˝ miarowy sk∏adajàcy si´ z ciÊnieniomierza, przep∏ywo- 20 dm³/s; mierza i zaworu regulacyjnego, pozwalajàcy na okresowà kontrol´ parametrów pracy.

3) hydranty powinny byç usytuowane w miejscach dost´pnych z g∏ównych dróg komunikacyjnych na

5. Nap´d pomp w pompowniach przeciwpo˝aroterenie jednostki osadniczej; wych powinien spe∏niaç wymagania okreÊlone w Pol-

4) miejsce usytuowania hydrantu nale˝y oznakowaç skiej Normie dotyczàcej urzàdzeƒ tryskaczowych. znakami zgodnymi z Polskimi Normami wraz z po- daniem na znaku dodatkowym wielkoÊci charakte- 6. Pompy zasila si´ z sieci elektroenergetycznej rystycznych hydrantu; z obwodu niezale˝nego od wszystkich innych obwodów w obiekcie, spe∏niajàcego wymagania dla insta-

5) przy hydrancie nale˝y przewidzieç stanowisko lacji bezpieczeƒstwa, okreÊlone w Polskiej Normie doczerpania wody o wymiarach zapewniajàcych tyczàcej instalacji elektrycznych w obiektach budowswobodny dost´p do hydrantu; lanych.

6) na stanowisku czerpania wody nale˝y umieÊciç za- Rozdzia∏ 6 kaz parkowania.

Drogi po˝arowe

10. OkreÊlenia potrzeb w zakresie instalowania hydrantów, o których mowa w ust. 9, dokonujà w∏a-