§ 41

1. W przypadku gdy sporzàdzenie uzasadnie- cy rozprawy i protokolant. Protokó∏ z czynnoÊci dokonia orzeczenia przez przewodniczàcego rozprawy lub nanych poza rozprawà podpisuje równie˝ osoba przes´dziego sprawozdawc´ nie jest mo˝liwe lub napoty- s∏uchiwana i obecne strony lub zainteresowani. Proka przeszkody, których czasu trwania nie mo˝na prze- tokó∏ przyj´cia protestu morskiego podpisuje przewidzieç, uzasadnienie sporzàdza inny cz∏onek sk∏adu wodniczàcy lub wiceprzewodniczàcy izby przyjmujàcy orzekajàcego. protest, protokolant, zeznajàcy cz∏onkowie za∏ogi statku i t∏umacz, je˝eli by∏ przybrany.

2. Je˝eli w przypadku, o którym mowa w ust. 1, sporzàdzenie uzasadnienia nale˝y do ∏awnika, prze-

Rozdzia∏ 9 wodniczàcy izby morskiej, w razie potrzeby, wyznaczy innego cz∏onka sk∏adu orzekajàcego do udzielenia po- Akta mocy ∏awnikowi przy sporzàdzaniu uzasadnienia.