§ 8

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 27 października 2012 r.

Część A.

Informacje ogólne / General information

1) śmierć / death;

2) uszkodzenie ciała / injury;

3) utrata całkowita statku / total loss of ship;

4) uszkodzenie konstrukcji statku lub urządzeń / damage to the ship’s construction or equipment;

5) uszkodzenie ładunku lub mienia / damage to cargo or property;

6) szkoda w środowisku (w tym zanieczyszczenie) / damage to the environment (pollution).

Część B.

Informacje o statku / information on vessel

I. Dane statku / vessel’s particulars

II. Wypadek poza portem / accident out of the harbour area

III. Wypadek w trakcie postoju statku w porcie / accident in the harbour