§ 9

Wyłączenia, o którym mowa w § 3, nie stosuje się do porozumień badawczo-rozwojowych, które bezpośrednio lub pośrednio, samodzielnie lub w powiązaniu z innymi czynnikami zależnymi od stron, mają na celu:

1) ograniczanie swobody uczestnictwa stron porozumienia w prowadzeniu działalności badawczo-rozwojowej samodzielnie lub we współpracy z osobami trzecimi w innej dziedzinie niż objęta porozumieniem lub po zakończeniu wspólnego prowadzenia działalności badawczo-rozwojowej lub prowadzenia opłacanej działalności badawczo-rozwojowej w dziedzinie, której porozumienie dotyczy, lub pokrewnej;

2) ograniczanie produkcji lub sprzedaży, z wyjątkiem:

a) ustalania docelowego poziomu produkcji, jeżeli wspólne wykorzystywanie wyników obejmuje wspólne wytwarzanie towarów objętych porozumieniem badawczo-rozwojowym,

b) ustalania docelowego poziomu sprzedaży, jeżeli wspólne wykorzystywanie wyników obejmuje wspólną dystrybucję towarów lub wspólne udzielanie licencji w sposób, o którym mowa w § 2 pkt 11,

c) specjalizacji w zakresie wykorzystywania wyników,

d) ograniczania swobody stron do wytwarzania, sprzedaży lub przenoszenia praw do towarów lub procesów lub też udzielenia licencji na towary lub procesy, które konkurują z towarami lub procesami objętymi porozumieniami badawczo-rozwojowymi w okresie, w którym strony zgodziły się wspólnie wykorzystywać wyniki;

3) ustalanie cen lub opłat w przypadku sprzedaży towarów objętych porozumieniem badawczo-rozwojowym lub udzielania licencji na procesy objęte porozumieniem osobom trzecim;

4) ograniczanie obszarów lub klientów, na których lub którym strony mogą pasywnie sprzedawać towary objęte porozumieniem badawczo-rozwojowym lub udzielać licencji na procesy objęte porozumieniem, z wyjątkiem wymogu udzielania drugiej stronie wyłącznej licencji na wykorzystywanie wyników;

5) wyeliminowanie lub ograniczanie aktywnej sprzedaży towarów lub procesów objętych porozumieniem badawczo-rozwojowym na takich obszarach lub takim klientom, których nie przydzielono na wyłączność jednej ze stron w ramach specjalizacji w zakresie wykorzystywania wyników;

6) zobowiązanie stron do odmowy zaspokojenia popytu ze strony klientów na obszarach przydzielonych stronom porozumienia lub ze strony klientów w inny sposób rozdzielonych między strony w ramach specjalizacji w zakresie wykorzystywania wyników, którzy wprowadzaliby do obrotu towary objęte porozumieniem badawczo-rozwojowym na innych obszarach;

7) utrudnianie nabywcom, w tym odsprzedawcom, uzyskania towarów objętych porozumieniem badawczo-rozwojowym od innych odsprzedawców.