Rozporządzenie Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 7 września 2026 r. w sprawie wzoru certyfikatu importowego

§ 1.

Określa się wzór certyfikatu importowego, stanowiący załącznik do rozporządzenia.

§ 2.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Finansów i Gospodarki: wz. M. Jaros Minister Finansów i Gospodarki kieruje działem administracji rządowej − gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów i Gospodarki (Dz. U. poz. 997).

Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2012 r. w sprawie wzoru certyfikatu importowego (Dz. U. poz. 923), które traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 13 marca 2026 r. o zmianie ustawy o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz ustawy o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. poz. 471).

Załącznik do rozporządzenia Załącznik do rozporządzenia Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 7 września 2026 r. (Dz. U. poz. 1216)

Ministra Finansów i Gospodarki z dnia 7 września 2026 r. (Dz. U. poz. …)

WZÓR

WZÓR

Numer certyfikatu importowego: Rzeczpospolita Polska Republic of Poland (Import Certificate Number)

Minister właściwy do spraw gospodarki Minister competent for economic affairs

CERTYFIKAT IMPORTOWY

(IMPORT CERTIFICATE)

Na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa

(Dz. U. z 2023 r. poz. 1582 oraz z 2026 r. poz. 471)

IMPORTER/ODBIORCA ZAGRANICZNY EKSPORTER/ZAGRANICZNY DOSTAWCA (Nazwa i adres) (Nazwa i adres)

(IMPORTER/CONSIGNEE (FOREIGN EXPORTER/FOREIGN SUPPLIER

(Name and address)) (Name and address))

Lp. Nazwa i opis towaru o znaczeniu strategicznym Numer kontrolny Ilość Wartość (No.) (Name and description of good of strategic importance) (Control number) (Quantity) (Value)

Opis końcowego zastosowania towaru o znaczeniu strategicznym

(Description of end-use of good of strategic importance)

Niniejszy certyfikat importowy traci ważność, o ile nie został przedstawiony właściwym władzom poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, w terminie 12 miesięcy od jego wydania. This import certificate shall cease to be valid unless it is presented to the competent authorities outside the Republic of Poland within 12 months from its date of issue.

Zaświadcza się, że: 1) importer/odbiorca zobowiązał się, iż wprowadzi wymienione w certyfikacie towary o znaczeniu strategicznym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i niezwłocznie powiadomi organ kontroli obrotu o zmianach w warunkach kontraktu, 2) importer/odbiorca złożył oświadczenie, że jest świadomy, że dalszy wywóz lub transfer wewnątrzunijny z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zmiana końcowego użytkownika lub deklarowanego końcowego wykorzystania towaru o znaczeniu strategicznym wymagają uprzedniej zgody organu kontroli obrotu, 3) importer/odbiorca w uzgodnieniu z końcowym użytkownikiem zobowiązał się do umożliwienia przeprowadzenia przez organ kontroli obrotu, przy ewentualnym udziale przedstawicieli władz kraju zagranicznego eksportera, kontroli zgodności wykorzystania towarów o znaczeniu strategicznym z warunkami zezwolenia w miejscu ich wykorzystania w całym okresie pozostawania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

This is to certify that: 1) importer/consignee has taken the commitment to import on the territory of the Republic of Poland the aforementioned goods and to immediately notify the trade control authority of the Republic of Poland should any changes of terms of contract occur, 2) importer/consignee stated that he was aware of the requirements for a prior approval of the authority issuing the certificate for reexport or intra- Union transfer and change of end user or declared end-use of goods, 3) importer/consignee and the end user agreed to undertake the commitment to enable carrying out the control of conformity with provisions of the export/transfer license in respect of use of a/m goods at their end-use location. This inspection will be executed by the trade control authority of the Republic of Poland in the possible presence of officials of the foreign exporter's country and may take place at any time within the whole period the goods are on the territory of the Republic of Poland.

Minister właściwy do spraw gospodarki

(Minister competent for economic affairs)

--------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------

Imię i nazwisko, stanowisko, podpis i data (Full name, position, signature and date) Pieczęć (Stamp)

1. Od niniejszej decyzji nie służy stronie odwołanie. Jednakże strona niezadowolona z decyzji może zwrócić się do tego samego organu, który ją wydał, z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia (art. 127 § 3 i art. 129 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 1691).

2. Na podstawie art. 52 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz. 143 i 846) strona może również wnieść skargę do sądu administracyjnego bezpośrednio, z pominięciem uprawnienia do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, w terminie 30 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji.

3. W przypadku skorzystania z prawa do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy (pkt 1) i utrzymania zaskarżonej decyzji w mocy przez organ strona, na podstawie art. 53 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, może wnieść skargę do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji wydanej w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy.

4. Na podstawie art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę (zarówno wnoszoną bezpośrednio na podstawie pkt 2, jak i po wyczerpaniu trybu z pkt 3) wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał decyzję będącą przedmiotem skargi.

1a

Numer certyfikatu importowego: Rzeczpospolita Polska Republic of Poland

(Import Certificate Number)

Minister właściwy do spraw gospodarki Minister competent for economic affairs

Nazwa i opis towaru o znaczeniu strategicznym

Lp. Numer kontrolny Ilość Wartość (Name and description of good of strategic

(No.) (Control number) (Quantity) (Value) importance)