§ 3

1. Dokumentację geologiczną sporządza się z podziałem na część tekstową i część graficzną, w postaci:

1) dokumentu elektronicznego w rozumieniu art. 3 pkt 2 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2026 r. poz. 1241), zapisanego na informatycznym nośniku danych w rozumieniu art. 3 pkt 1 tej ustawy, opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym sporządzającego dokumentację geologiczną;

2) papierowej będącej wydrukiem komputerowym dokumentu elektronicznego, o którym mowa w pkt 1, zawierającej uwierzytelnienie kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu zaufanego lub podpisu osobistego, z zastrzeżeniem ust. 8.

2. Dokumentację geologiczną w postaci dokumentu elektronicznego zapisuje się w plikach komputerowych w formacie PDF, przy czym pliki te muszą być generowane w sposób umożliwiający przetwarzanie danych bez konieczności dokonywania zmian w dokumencie, w tym przeszukiwanie treści dokumentu, eksport, kopiowanie treści dokumentu i jego fragmentów oraz jego wydruk w odpowiednim formacie i o odpowiedniej jakości zapewniających jednoznaczność i pełną czytelność treści dokumentu oraz zgodność wydruku z postacią elektroniczną. Podpisem, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, opatruje się każdy plik komputerowy wchodzący w skład dokumentacji geologicznej.

3. Mapy zawarte w części graficznej dokumentacji geologicznej, zapisywane w plikach, o których mowa w ust. 2, sporządza się w postaci wektorowej, w której podkład mapowy może mieć postać rastrową lub wektorową.

Minister Klimatu i Środowiska kieruje działem administracji rządowej – środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzania Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Klimatu i Środowiska (Dz. U. poz. 995).

4. Część tekstowa dokumentacji geologicznej składa się:

1) ze strony tytułowej zawierającej:

a) nazwę podmiotu, który wykonał dokumentację geologiczną,

b) nazwę podmiotu, który zamówił i sfinansował wykonanie dokumentacji geologicznej,

c) tytuł dokumentacji geologicznej,

d) imię i nazwisko sporządzającego dokumentację geologiczną oraz numer kwalifikacji geologicznych albo numer decyzji uznającej kwalifikacje zawodowe w dziedzinie geologii, albo imię i nazwisko oraz informację „osoba świadcząca usługi transgraniczne w dziedzinie geologii”,

e) miesiąc i rok sporządzenia dokumentacji geologicznej;

2) z karty informacyjnej, której wzór jest określony w:

a) załączniku nr 1 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologicznej sporządzanej w przypadku wykonywania prac geologicznych niekończących się udokumentowaniem zasobów złoża kopaliny,

b) załączniku nr 2 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologicznej sporządzanej w przypadku wykonywania prac geologicznych niekończących się udokumentowaniem zasobów wód podziemnych,

c) załączniku nr 3 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologicznej sporządzanej w przypadku wykonywania otworu wiertniczego w celu rozpoznania budowy głębokiego podłoża, niezwiązanego z dokumentowaniem złóż kopaliny,

d) załączniku nr 4 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologicznej sporządzanej w przypadku wykonywania prac geologicznych w celu wykorzystania ciepła Ziemi, w tym wykorzystania ciepła suchych skał, które nie obejmują rekonstrukcji zlikwidowanego otworu wiertniczego,

e) załączniku nr 5 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologicznej sporządzanej w przypadku wykonywania prac geologicznych w celu wykorzystania ciepła Ziemi, które obejmują rekonstrukcję zlikwidowanego otworu wiertniczego,

f) załączniku nr 6 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologicznej sporządzanej w przypadku likwidacji otworu wiertniczego,

g) załączniku nr 7 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologicznej sporządzanej w przypadku wykonywania badań geofizycznych w celu zbadania struktur geologicznych związanych z występowaniem złóż węglowodorów,

h) załączniku nr 8 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologicznej sporządzanej w przypadku wykonywania prac geologicznych z zastosowaniem badań geofizycznych w celu wykonania regionalnych badań budowy geologicznej kraju,

i) załączniku nr 9 do rozporządzenia – dla dokumentacji geologicznej sporządzanej w przypadku wykonywania prac geologicznych z zastosowaniem badań sejsmicznych w granicach obszarów morskich Rzeczypospolitej Polskiej w celu posadowienia morskich farm wiatrowych w rozumieniu art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 17 grudnia 2020 r. o promowaniu wytwarzania energii elektrycznej w morskich farmach wiatrowych (Dz. U. z 2025 r. poz. 498 i 1535 oraz z 2026 r. poz. 516) oraz zespołu urządzeń służących do wyprowadzenia mocy w rozumieniu odpowiednio art. 3 pkt 13 tej ustawy;

3) z zestawienia współrzędnych płaskich prostokątnych w państwowym systemie odniesień przestrzennych wraz z układem odniesienia:

a) punktów wyznaczających granice dokumentowanego obszaru zestawionych zgodnie z kolejnością ich łączenia; na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej wykaz punktów wyznaczających granice dokumentowanego obszaru określa się dodatkowo w geocentrycznym geodezyjnym układzie współrzędnych GRS80H,

b) wykonanych otworów wiertniczych, a dla obszarów ujętych w ewidencji gruntów i budynków wraz z podaniem identyfikatorów działek, na których zlokalizowane są otwory,

c) wykonanych badań geofizycznych, w szczególności punktów granicznych profili oraz punktów załamania granicy obszaru wzbudzania i odbioru wyników badań powierzchniowych;

4) ze spisu rozdziałów i załączników.

5. Mapy wchodzące w skład części graficznej dokumentacji geologicznej, dotyczące obszarów lądowych, sporządza się z zachowaniem przepisów prawa geodezyjnego i kartograficznego.

6. Część graficzna dokumentacji geologicznej składa się z:

1) mapy w skali niemniejszej niż 1:100 000, zawierającej skalę i podziałkę liniową, siatkę kilometrową lub kartograficzną, ramkę z opisem współrzędnych arkusza mapy oraz objaśnienia znaków, wraz ze wskazaniem geodezyjnego układu odniesienia dla współrzędnych płaskich prostokątnych, sporządzonej na podstawie danych i informacji uzyskanych z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego dla obszarów lądowych, lub mapy morskiej opracowanej i wydanej przez Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej dla obszarów morskich Rzeczypospolitej Polskiej, z naniesioną na niej w szczególności granicą dokumentowanego obszaru oraz lokalizacją wykonanych prac geologicznych albo lokalizacją otworu wiertniczego lub zlikwidowanego otworu wiertniczego;

2) mapy sytuacyjno-wysokościowej dla obszarów lądowych, zawierającej skalę i podziałkę liniową, siatkę kilometrową lub kartograficzną, objaśnienia znaków, wraz ze wskazaniem geodezyjnego układu odniesienia dla współrzędnych płaskich prostokątnych, sporządzonej na podstawie danych i informacji uzyskanych z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, w odpowiednio dobranej skali, niemniejszej niż 1:50 000, umożliwiającej szczegółowe przedstawienie lokalizacji obszaru lub miejsc wykonanych prac geologicznych, z naniesioną na niej granicą dokumentowanego obszaru, lokalizacją stanowisk pomiarowych, prac geofizycznych, otworów wiertniczych, wyrobisk górniczych, prac geochemicznych oraz miejsc pobrania próbek;

3) mapy sytuacyjno-batymetrycznej dla obszarów morskich Rzeczypospolitej Polskiej, sporządzonej na podstawie mapy morskiej opracowanej i wydanej przez Biuro Hydrograficzne Marynarki Wojennej, zawierającej skalę i podziałkę liniową, siatkę kilometrową lub kartograficzną, objaśnienia znaków, wraz ze wskazaniem układu współrzędnych, w odpowiednio dobranej skali, niemniejszej niż 1:50 000, umożliwiającej szczegółowe przedstawienie lokalizacji obszaru lub miejsc wykonanych prac geologicznych, z naniesioną na niej granicą dokumentowanego obszaru, lokalizacją stanowisk pomiarowych, prac geofizycznych, otworów wiertniczych, wyrobisk górniczych, prac geochemicznych oraz miejsc pobrania próbek.

7. Do części tekstowej dokumentacji geologicznej dołącza się:

1) kopie dokumentów, których treść ma istotne znaczenie dla opracowanej dokumentacji geologicznej, w tym decyzji zatwierdzających projekt robót geologicznych i dodatki do projektu robót geologicznych, decyzji o udzieleniu koncesji i decyzji zmieniających koncesję oraz kopie zgłoszenia projektu robót geologicznych właściwemu organowi;

2) wykaz wszystkich wykonanych badań zawierający w szczególności ich rodzaj, liczbę oraz:

a) w przypadku badań geofizycznych długość lub powierzchnię zrealizowanych prac, wraz ze wskazaniem dokumentów (w szczególności projektów prac geologicznych, projektów robót geologicznych) będących podstawą do ich wykonania,

b) w przypadku badań laboratoryjnych liczbę i głębokości pobieranych prób, interwały pomiarowe;

3) wyniki badań wykonanych na potrzeby osiągnięcia celu prac geologicznych w formie zbioru danych na informatycznym nośniku danych, dane źródłowe (w tym dane polowe i przetworzone) i szczegółową lokalizację prac lub kopie spisów zdawczo -odbiorczych albo innych dokumentów potwierdzających przekazanie wyników tych badań i danych źródłowych organowi koncesyjnemu lub państwowej służbie geologicznej prowadzącej centralne archiwum geologiczne, o którym mowa w art. 162 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze;

4) spis literatury i materiałów archiwalnych wykorzystanych do opracowania dokumentacji geologicznej.

8. Kopie dokumentów, o których mowa w ust. 7 pkt 1, oraz kopie spisów zdawczo-odbiorczych lub innych dokumentów, o których mowa w ust. 7 pkt 3, można przedstawić wyłącznie w postaci elektronicznej.