Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14 października 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomieszczeń przeznaczonych dla osób zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrzeźwienia, pokoi przejściowych, tymczasowych pomieszczeń przejściowych i policyjnych izb dziecka, regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach, pokojach i izbach oraz sposobu postępowania z zapisami obrazu z tych pomieszczeń, pokoi i izb

§ 1.

W rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 czerwca 2012 r. w sprawie pomieszczeń przeznaczonych dla osób zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrzeźwienia, pokoi przejściowych, tymczasowych pomieszczeń przejściowych i policyjnych izb dziecka, regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach, pokojach i izbach oraz sposobu postępowania z zapisami obrazu z tych pomieszczeń, pokoi i izb (Dz. U. z 2023 r. poz. 2672) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 8 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

„1a. Pokój dla osób zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrzeźwienia może być wyposażony w oświetlenie nocne.”;

2) po § 15 dodaje się § 15a w brzmieniu:

„§ 15a. Pomieszczenie może być wyposażone w elektroniczne urządzenie techniczne służące do tłumaczenia mowy z jednego języka na inny w czasie rzeczywistym, wykorzystywane w sprawach związanych z bieżącym pobytem osoby przebywającej w pomieszczeniu.”;

3) w § 17 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:

„3) książkę czynności medycznych, której wzór stanowi załącznik nr 4 do rozporządzenia;”;

4) w § 24 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

„4. Pokój przejściowy może być wyposażony w oświetlenie nocne.”;

5) po § 26 dodaje się § 26a w brzmieniu:

„§ 26a. Pokój przejściowy może być wyposażony w elektroniczne urządzenie techniczne służące do tłumaczenia mowy z jednego języka na inny w czasie rzeczywistym, wykorzystywane w sprawach związanych z bieżącym pobytem osoby przebywającej w pokoju przejściowym.”;

6) po § 31 dodaje się § 31a w brzmieniu:

„§ 31a. Tymczasowe pomieszczenie przejściowe może być wyposażone w elektroniczne urządzenie techniczne służące do tłumaczenia mowy z jednego języka na inny w czasie rzeczywistym, wykorzystywane w sprawach związanych z bieżącym pobytem osoby przebywającej w tymczasowym pomieszczeniu przejściowym.”;

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje działem administracji rządowej – sprawy wewnętrzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. poz. 999).

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2025 r. poz. 718 i 1366 oraz z 2026 r. poz. 187, 421, 646, 760, 815, 821, 864, 1004, 1123 i 1281.

7) w § 35 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Sypialnia dla nieletnich może być wyposażona w oświetlenie nocne oraz szafki na rzeczy osobiste.”;

8) po § 39 dodaje się § 39a w brzmieniu:

„§ 39a. Izba może być wyposażona w elektroniczne urządzenie techniczne służące do tłumaczenia mowy z jednego języka na inny w czasie rzeczywistym, wykorzystywane w sprawach związanych z bieżącym pobytem osoby przebywającej w izbie.”;

9) w załączniku nr 1 do rozporządzenia w § 4 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Przebieg i wyniki czynności medycznych przeprowadzonych w pomieszczeniu lekarz lub członek zespołu ratownictwa medycznego dokumentuje w książce czynności medycznych.”;

10) załącznik nr 4 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

§ 2.

Wzór książki wizyt lekarskich określony w załączniku nr 4 do rozporządzenia zmienianego w § 1 w brzmieniu dotychczasowym może być stosowany do wyczerpania nakładu, niedłużej jednak niż do dnia 31 grudnia 2026 r.

§ 3.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: wz. C. Mroczek Dziennik Ustaw

) ji

Wewnętrznych z. … istrac 1350) in po

Spraw m

. U. i Ad h (Dz

Ministra yc r. nia 26 ze 20 ętrzn ąd a

CH ik orz ewn rn zp ie ro rozporządzenia w W o źdz do pra d pa

ZNY nik 14 cz istra S dnia 14 października 2026 nia

Załącznik inz

Załą M z d

YC CI MED ÓR

OŚ WZ WZÓR

NN A CZY ŻK KSIĄ )

wy

ko

w

łó

ag

l n

pe

m

(ste

....

......................

:

iu

: ...........................

iu dn

................................ dn

rt:

ono w

no w

a ka

zb ożo

Lic Zał Zakończ

ocy

m go

po lsze

nej da

do

zielo

co

enia

s ud

nia

kre lecz 6

lece

bu

za

za so

lub

spo

, lub

nia

da nej

cz

ba

edy

nik m

Wy

elenia

zi

ud nej

cz

lub

edy

nia 5

m

da

ocy

ba m

yna po

ycz

Prz

y

ob 4

Wiek os

lub cy

nej mo

da po

ba no

nej

oby

zielo cz

os 3

o edy

j ud

re m

tó

zwisk

, k

i na

ię oby

os

Im

ina

ta

2

Da odz

i g

.

1

Lp

j

ce

y ją

ob

iela

os

ka

ąt

nej

cz

nie lub udz

b piecz edy

da

9

lu m

ba

is j

ocy

dp ce

ją m

po po

dza

telny wa

Czy pro

prze

niu

ści

lno

za ieszcze

m nej

szc

pu po da

w 8

do ba

o tu y

a by ob

acj os

po

rm go

Info lsze

da

nia

owa

wk

da

b ich

só 7

spo

i i

lek

ane

epis

Prz