II PK 54/13

Sygn. akt II PK 54/13

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 listopada 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Zbigniew Hajn (przewodniczący)

SSN Józef Iwulski

SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Skarbu Państwa Dowódcy Jednostki Wojskowej nr […] w

L. zastępowanego przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa - Główny Urząd

Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa

przeciwko W. B. i W. W.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 20 listopada 2013 r.,

skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego

z dnia 8 października 2012 r.

uchyla zaskarżony wyrok w punktach 1b, 2 i 3 i w tym zakresie

przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego

rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania

kasacyjnego.

2

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w części uwzględnił apelację powoda i wyrokiem z 8

października 2012 r. zmienił oddalający powództwo wyrok Sądu Okręgowego w G.

z 10 maja 2012 r. w ten sposób, że zasądził od pozwanego W. B. na rzecz powoda

18.975 zł z odsetkami od 15 czerwca 2010 r. i rozstrzygnął stosownie o kosztach.

Powód pozwem z 15 czerwca 2010 r. wniósł o zasądzenie od pozwanych W. W. i

W. B. solidarnie 794.569,63 zł tytułem wyrównania szkody. W uzasadnieniu

wskazał na skazujące pozwanych wyroki Sądu Okręgowego w P. Pierwszym z 16

czerwca 2008 r., w sprawie … 19/08, pozwany W. B. został uznany winnym

przestępstwa z art. 296 § 1 k.k., polegającego na tym, że w okresie od 8 maja

2003 r. do 18 czerwca 2005 r. w L. jako funkcjonariusz publiczny – dowódca

Jednostki Wojskowej […] – nie dopełnił ciążących na nim obowiązków, w ten

sposób, że wbrew obowiązkowi sprawowania nadzoru nad podległym mu

gospodarstwem pomocniczym – Wojskowym Rejonowym Zakładem Usługowym

Służby Mundurowej w L. wynikającemu z rozkazu Dowódcy Wojsk Lądowych Nr […]

z 24 stycznia 2003 r. do realizacji budżetu w Wojskach Lądowych z 2003 r.,

rozkazu Dowódcy Wojsk Lądowych nr […] z 19 marca 2004 r. do realizacji budżetu

w Wojskach Lądowych w 2004 r., rozkazu nr […] Dowódcy Wojsk Lądowych z 26

stycznia 2005 r. do realizacji budżetu w 2005 r. oraz wytycznych Szefa Finansów

Wojsk Lądowych nr […] z 24 stycznia 2003 r. w sprawie zasad sporządzania

planów finansowych, wykonywania budżetu oraz sprawozdawczości budżetowej w

2003 r., wytycznych Szefa Finansów Wojsk Lądowych Nr […] z 19 marca 2004 r. w

sprawie zasad sporządzania planów finansowych, wykonywania budżetu oraz

sprawozdawczości finansowej w 2004 r., wytycznych Głównego Księgowego –

Szefa Finansów Wojsk Lądowych z 26 stycznia 2005 r. do realizacji budżetu w

2005 r. nie realizował tych obowiązków i w momencie wystąpienia przesłanek utraty

płynności finansowej tego gospodarstwa pomocniczego niezwłocznie nie opracował

i nie przedstawił Dowódcy Wojsk Lądowych poprzez Szefa Finansów Wojsk

Lądowych realnego programu naprawczego ani nie podjął działań zmierzających do

likwidacji nierentownego gospodarstwa co doprowadziło do powstania szkody w

Wojskowym Rejonowym Zakładzie Usługowym Służby Mundurowej w kwocie

794.569,63, czym spowodował w mieniu Skarbu Państwa znaczną szkodę

3

majątkową. Drugim wyrokiem z 4 marca 2009 r., w sprawie … 23/08, pozwany W.

W. został uznany winnym przestępstwa z art. 231 § 1 k.p. polegającego na tym, że

w okresie od 8 maja 2003 r. do 30 czerwca 2004 r. w L. jako funkcjonariusz

publiczny – żołnierz zawodowy – główny księgowy Jednostki Wojskowej […] nie

dopełnił ciążących na nim obowiązków, w ten sposób, że wbrew obowiązkowi

sprawowania nadzoru nad gospodarstwem pomocniczym Jednostki Wojskowej […]

– Wojskowym Rejonowym Zakładem Usługowym Służby Mundurowej w L. w

zakresie problematyki ekonomiczno-finansowej, wynikającemu z decyzji nr 1/97

dowódcy Jednostki Wojskowej […] z 29 stycznia 1997 r. nie realizował tych

obowiązków – nie podjął działań zmierzających do niezwłocznego opracowania

przez Dowódcę Jednostki Wojskowej […] w L. i przedstawienia Dowódcy Wojsk

Lądowych poprzez Szefa Finansów Wojsk Lądowych realnego programu

naprawczego tego gospodarstwa lub podjęcia działań zmierzających do likwidacji

nierentownego gospodarstwa, czym działał na szkodę interesu publicznego.

Sąd Okręgowy w uzasadnieniu oddalenia powództwa stwierdził brak

odpowiedzialności pozwanych za czyn niedozwolony oraz na podstawie ustawy z

25 maja 2001 r. o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy (Dz. U. Nr 89, poz. 967).

Popełnienie przez pozwanych przestępstw związanych z obowiązkiem nadzoru nad

podległym im gospodarstwem pomocniczym nie było wystarczające dla zasądzenia

solidarnej odpowiedzialności pozwanych za zaniechania, tym bardziej ze względu

na kwalifikację prawną czynów. Przestępstwo nadużycia zaufania w obrocie

gospodarczym z art. 296 § 1 k.k. jest przestępstwem skutkowym, natomiast

przestępstwo nadużycia władzy z art. 231 § 1 k.k. ma charakter bezskutkowy.

Poprzestanie na wyroku skazującym pozwanego B. nie było wystarczające, gdyż

powód powinien wykazać jeszcze szkodę. Powód nie udowodnił szkody

wyrządzonej przez pozwanych (art. 6 k.c., art. 232 k.p.c.). Ograniczył się do

przywołania wyroków w sprawach karnych (art. 11 k.p.c.). Wprawdzie powód wniósł

również o dopuszczenie dowodu z akt księgowych i innych dokumentów

wymienionych w pkt IV wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z 4 marca

2009 r. w sprawie … 23/08 oraz dowodu z opinii biegłego do spraw rachunkowości

na okoliczność ustalenia wysokości uszczerbku poniesionego przez powoda w

związku z przestępstwami popełnionymi przez pozwanych, jednakże dowód ten był

4

całkowicie nieprzydatny dla rozstrzygnięcia rozpatrywanej sprawy. W obecnej

sprawie znaczenie miała szkoda powstała wskutek zachowania się (zaniechania)

każdego z pozwanych, a nie wysokość ogólnie powstałej szkody wyliczonej w

postępowaniu karnym. Z tych przyczyn oddalono wniosek dowodowy powoda,

albowiem przedmiotem dowodu mogą być tylko fakty mające dla sprawy istotne

znaczenie. Powód występował z roszczeniami odszkodowawczymi wobec innych

osób, w tym byłego kierownika gospodarstwa pomocniczego, głównej księgowej

oraz kontrahentów. Uzyskane kwoty powinny zostać uwzględnione przy określaniu

ewentualnego ubytku, na który powołano się w pozwie.

Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu Okręgowego o braku podstaw

odpowiedzialności za szkodę pozwanego W., gdyż przestępstwo z art. 231 § 1 k.k.

nie obejmuje szkody majątkowej. Inaczej jest w odniesieniu do pozwanego

Bednarka i popełnienia przezeń przestępstwa z art. 296 § 1 k.k. Sądu nie wiąże

jednak ustalenie szkody w wyroku karnym, ponieważ ma ono charakter oceny.

Zakres związania wyrokami skazującymi (art. 11 k.p.c.) jest odmienny w przypadku

każdego z pozwanych i nie daje podstaw do przyjęcia, że wyrządzili oni szkodę w

majątku powoda w wysokości 794.569,63 zł. Niezasadnie powód przyjmuje, że

prawomocne skazanie za przestępstwa umyślne z art. 231 § 1 k.k. lub z art. 296 §

1 k.k. niejako „automatycznie” przesądzało o tym, że spowodowanie szkody objęte

jest bezpośrednim lub ewentualnym zamiarem sprawców. W ocenie Sądu

Apelacyjnego powód nie sprostał ciężarowi wykazania tych okoliczności. W tej

sytuacji należało przyjąć, że pozwany B. wyrządził szkodę z winy nieumyślnej, na

skutek braku należytej staranności w wykonywaniu swoich obowiązków, co

wyklucza przyjęcie solidarnej odpowiedzialności za powstałą szkodę.

Odpowiedzialność pozwanego B., wobec nieumyślnego wyrządzenia szkody, jest

ograniczona do rzeczywistej straty i kwoty nie przewyższającej trzymiesięcznego

uposażenia przysługującego żołnierzowi (art. 7 ustawy z 25 maja 2001 r. o

odpowiedzialności majątkowej żołnierzy). W odniesieniu do pozwanego W. powód

nie wykazał, że wyrządził on szkodę. Sąd Apelacyjny podobnie jak Sąd Okręgowy,

ocenił jako nieprzydatne dla rozstrzygnięcia sprawy wnioski dowodowe powoda z

opinii biegłego i z dokumentów wymienionych w pkt IV wyroku karnego (art. 217 § 1

i 227 k.p.c.). Roszczenie kierowane do pozwanego W. uległoby przedawnieniu,

5

nawet gdyby przyjąć za powodem, że wykazał szkodę (do czego brak podstaw),

gdyż nie udowodnił umyślnego wyrządzenia szkody. Wyrok skazujący pozwanego z

4 marca 2009 r., w sprawie … 23/08, uprawomocnił się 4 czerwca 2009 r. i od tego

dnia zaczął biec roczny termin przedawnia z art. 291 § 2 k.p. w związku z art. 17

ust. 1 ustawy z 25 maja 2001 r. o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy. Powód

wniósł pozew 15 czerwca 2010 r., zatem po upływie rocznego terminu.

Powód w skardze kasacyjnej zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego w części

nieuwzględniającej apelację (punkty 1b, 2 i 3). W zakresie prawa procesowego

zarzucił naruszenie: 1) art. 11 k.p.c. w związku z art. 296 § 1 k.k. przez niewłaściwe

zastosowanie i brak przyjęcia, że pozwany W. B. spowodował szkodę w majątku

powoda umyślnie, mimo że został skazany za umyślne spowodowanie szkody

wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z 16 czerwca 2008 r. (… 19/08), co

doprowadziło do uznania winy nieumyślnej pozwanego przy wyrządzeniu szkody i

oddalenia powództwa w zasadniczej części; 2) art. 227 k.p.c. w związku z art. 380

k.p.c. przez oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodu z dokumentów

wymienionych w pkt IV wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z 4 marca

2009 r. (… 23/08) na okoliczność wysokości szkody, możliwości zapobieżenia

powstaniu straty we własnym zakresie przez gospodarstwo pomocnicze Jednostki

Wojskowej […] – Wojskowy Rejonowy Zakład Usługowy Służby Mundurowej w L.

we własnym zakresie oraz momentu, w którym konieczne stało się podjęcie działań

dostosowawczych, co doprowadziło do uznania, że powód nie wykazał wysokości

swojego roszczenia, a także iż powód nie wykazał winy umyślnej (w zamiarze

ewentualnym) przy spowodowaniu szkody przez pozwanego W. W.; 3) art. 227

k.p.c. w związku z art. 278 § 1 k.p.c. w związku z art. 380 k.p.c. przez oddalenie

wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego na okoliczność wysokości

szkody w oparciu o dokumenty wymienione w pkt IV wyroku Wojskowego Sądu

Okręgowego w P. z 4 marca 2009 r. (… 23/08) na okoliczność wysokości szkody,

co doprowadziło do uznania, że powód nie wykazał wysokości swojego roszczenia.

W zakresie prawa materialnego zarzucono naruszenie: 1) art. 296 § 1 k.k. w

związku z art. 9 ustawy o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy przez

niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że pozwany W. B. wyrządził

szkodę nieumyślnie; 2) art. 442 § 2 k.c. w związku z art. 291 § 3 k.p. w związku z

6

art. 17 ust. 1 ustawy o odpowiedzialności majątkowej żołnierzy przez niewłaściwe

zastosowanie polegające na niezastosowaniu i przyjęcie, że roszczenie wobec W.

W. przedawniło się; 3) art. 1 ust. 2 ustawy o odpowiedzialności majątkowej

żołnierzy zawodowych w związku z art. 441 § 1 k.c. i art. 9 ustawy o

odpowiedzialności majątkowej żołnierzy przez niewłaściwe zastosowanie

polegające na niezastosowaniu i nie przyjęciu, że obaj pozwani odpowiadają

solidarnie za całość powstałej szkody; 4) art. 6 zdanie drugie ustawy o

odpowiedzialności majątkowej żołnierzy przez niewłaściwe zastosowanie

polegające na niezastosowaniu i brak zasądzenia od pozwanych po połowie

dochodzonej kwoty.

Pozwani wnieśli o oddalenie skargi i zasądzenie kosztów postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zarzuty skargi kasacyjnej zasadne są w znacznej części i nakazują

uwzględnienie wniosku o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do

ponownego rozpoznania.

Zasadny jest zarzut naruszenia art. 11 k.p.c. co do pominięcia związania

ustaleniem o umyślnym wyrządzeniu szkody przez pozwanego B. Przestępstwo z

art. 296 § 1 k.k. ma w całości charakter umyślny. Winą umyślną objęte jest nie tylko

nadużycie uprawnień lub niedopełnienie obowiązku, ale także spowodowanie

skutku w postaci znacznej szkody majątkowej (por. wyrok Sądu Najwyższego z 27

czerwca 2001 r., V KKN 49/99, LEX nr 51678). Skazanie za to przestępstwo

oznacza związanie sądu w postępowaniu cywilnym ustaleniem co do umyślnego

wyrządzenia szkody, czyli co najmniej w zamiarze ewentualnym. Skazanie za

umyślne wyrządzenie szkody wyłącza możliwość ustalenia w postępowaniu

cywilnym, że szkodę wyrządzono nieumyślnie. Zaskarżony wyrok narusza zatem

prawo procesowe i materialne, gdyż Sąd nie mógł przyjąć, że pozwany B. wyrządził

szkodę nieumyślnie. Nietrafna jest przy tym swoista argumentacja Sądu, że skoro

powód nie wykazał wysokości szkody, to pozwany odpowiada tylko w granicach

winny nieumyślnej. Rzecz w tym, że znamieniem przestępstwa z art. 296 § 1 k.k.

(sine qua non) jest wyrządzenie znacznej szkody majątkowej. Ustawodawca

7

określa co rozumie się przez znaczną szkodę majątkową (art. 115 § 5 k.k.).

Uzasadnia to dalsze stwierdzenie, że na podstawie art. 11 k.p.c. zachodzi również

związanie sądu w postępowaniu cywilnym co do wysokości szkody majątkowej

wyrządzonej przestępstwem. Nie oznacza to, że pozwany nie może w

postępowaniu cywilnym wykazywać (art. 6 k.c., art. 232 k.p.c.), że szkoda jest

niższa. Przestępstwo z art. 296 § 1 k.k. nie polega na zaborze czy przywłaszczeniu

mienia, lecz odpowiedzialność karna wynika z nadużycia uprawnień lub

niedopełnienia obowiązków, co w efekcie prowadzi do wyrządzenia znacznej

szkody majątkowej. W postępowaniu cywilnym orzeka się na podstawie stanu

rzeczy istniejącego w chwili zamknięcia rozprawy (art. 316 § 1 k.p.c.). Szkoda

wynikła z przestępstwa z art. 296 § 1 k.k., czyli w przypadku pozwanego B. z

opisanego w wyroku karnym niedopełnienia (zaniechania) obowiązków może ulec

zmianie. Taki też kierunek dowodzenia pozwany prezentował w dotychczasowym

postępowaniu. W tym aspekcie sąd cywilny może ustalić ją w wyższej lub mniejszej

wysokości, ale nie może oddalić w całości powództwa, gdy elementem skazania

jest stwierdzenie wyrządzenia znacznej szkody majątkowej (por. uchwały Sądu

Najwyższego: z 25 lipca 1973 r., III PZP 12/73, OSNC 1974, nr 3, poz. 44, z 28

kwietnia 1983 r., III CZP 14/83, OSNC 1983, nr 11, poz. 168, z 20 stycznia 1984 r.,

III CZP 71/83, OSNC 1984, nr 8, poz. 133, wyroki Sądu Najwyższego z 5 września

1975 r., I PR 74/75, OSNC 1976, nr 4, poz. 89, z 15 kwietnia 1999 r., I PKN 10/99,

OSNP 2000, nr 12, poz. 465, z 18 sierpnia 2009 r., I PK 60/09, OSNP 2011, nr 7-8,

poz. 101). W zasadniczej jednak dla skarżącego kwestii należy przede wszystkim

stwierdzić, że może on dochodzić na podstawie art. 296 § 1 k.k. w związku z art. 11

k.p.c. odpowiedzialności odszkodowawczej od pozwanego B. za wyrządzenie

umyślnie znacznej szkody majątkowej. Chodzi przy tym o szczególny czyn

niedozwolony jakim jest przestępstwo, gdyż ma to znacznie dla ewentualnego

zarzutu przedawnienia, albowiem wówczas termin ten jest dłuższy niż trzyletni

termin przedawnienia odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną z winy umyślnej

(art. 442 § 2 k.c. w związku art. 291 § 3 k.p. w związku z art. 17 ust. 1 ustawy o

odpowiedzialności majątkowej żołnierzy).

Ocena dalszych zarzutów procesowych skargi zależy od prawa materialnego,

gdyż to ono wyznacza czy sprawa została dostatecznie wyjaśniona do

8

rozstrzygnięcia (art. 217 § 2 k.p.c. i art. 45 Konstytucji RP) oraz czy przedmiotem

wniosku dowodowego były fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy. Innymi słowy

czy zostały naruszone art. 227 w związku z art. 278 § 1 i 380 k.p.c.

Rację ma Sąd w zaskarżonym wyroku, że skazanie pozwanego W. za

przestępstwo z art. 231 § 1 k.k. nie było wystarczają podstawą do zasądzenia

odszkodowania (art. 11 k.p.c.), gdyż warunkiem skazania za czyn z art. 231 § 1 k.k.

nie jest wyrządzenie szkody. Pozwany W. nie został skazany za wyrządzenie

szkody. Oczywiście przekroczenie uprawnień lub niedopełnienie obowiązków łączy

się z działaniem na szkodę interesu publicznego lub prywatnego, nawet przez

zaniechanie, jednak sama szkoda nie jest elementem przestępstwa z art. 231 § 1

k.k. Nie oznacza to, że powództwo przeciwko pozwanemu W. a priori skazane było

na niepowodzenie. Powód w postępowaniu cywilnym może wykazać (art. 6 k.c., art.

232 k.p.c.), że szkoda wynikła z tego przestępstwa za które został skazany lub z

innego przestępstwa, którego znamiona może stwierdzić sąd cywilny (por. wyroki

Sądu Najwyższego z 5 maja 2009 r., I PK 13/09, OSNP 2011, nr 1-2, poz. 4, LEX

nr 513012 i z 18 grudnia 2008 r., III CSK 193/08, LEX nr 487538). O ile w pierwszej

fazie (pozwu) powód poprzestawał na odwołaniu się do skazujących wyroków

karnych, to jednak później, zwłaszcza po zarzucie pozwanego W. o przedawnieniu

(rocznym), powód wystąpił z wnioskami dowodowymi, na okoliczność, że z

przestępstwa popełnionego przez pozwanego wynika szkoda wyrządzana umyślnie.

Jest to dopuszczalne, gdyż art. 11 k.p.c. nie ogranicza sądu cywilnego (sądu pracy)

w ustaleniu dalej idących podstaw odpowiedzialności odszkodowawczej niż

wynikające z wyroku karnego. Sąd cywilny może ustalić, że przestępstwo, którego

znamieniem w prawie karnym nie jest szkoda, spowodowało szkodę w mieniu

powoda. Ma to znaczenie dla przedawnienia dłuższego niż w przypadku zwykłego

czynu niedozwolonego i winy umyślnej. Zwrot, że szkoda „wynikła” ze zbrodni lub z

występku (art. 442 § 2 k.c., art. 4421

§ 2 k.c.) pozwala w sprawie cywilnej ustalić

więcej niż ustalono w sprawie karnej, a więc czy szkoda wynika z przestępstwa.

Dotyczy to również do stopnia winy (umyślnej, nieumyślnej) w wyrządzeniu takiej

szkody (wynikłej z przestępstwa). Powód zapewne nie bez przyczyny odwołuje się

do szczególnej odpowiedzialności deliktowej, a nie do odpowiedzialności za

niewykonanie lub nienależyte wykonanie obowiązków, co ma znaczenie dla

9

zauważonego już wyżej przedawnienia, jako że według opisu czynu w wyrokach

karnych działania przestępcze zakończyły się w 2004 r. i w 2005 r., natomiast

pozew został wniesiony w 2010 r., stąd znaczenie dla odpowiedzialności może

mieć nie tylko zwykły delikt z właściwym mu trzyletnim przedawaniem, lecz

odpowiedzialność za szkodę wynikłą z przestępstwa. Należy w tym miejscu wrócić

do zarzutu procesowego skargi i stwierdzić, że skarżący zasadnie zarzuca, iż Sądy

pierwszej i drugiej instancji zbyt pochopnie stwierdziły, że wnioski dowodowe

powoda są w sprawie (sporze) nieprzydatne. Otóż pierwotnie powód w piśmie

procesowym z 30 maja 2011 r. wniósł o dowód z: 1) akt księgowych i innych

dokumentów wymienionych w pkt IV wyroku Sądu Okręgowego w P. z 4 marca

2009 r., … 23/08, na okoliczność wysokości uszczerbku poniesionego przez

powoda w związku z przestępstwami popełnionymi przez pozwanych, które zostały

stwierdzone w tym wyroku oraz w wyroku Sądu Okręgowego w P. z 16 czerwca

2008 r., … 19/08. Innymi słowy powód nie poprzestawał już na samych wyrokach

(art. 11 k.p.c.), ale twierdził, że czyny które pozwani popełnili wyrządziły szkodę i

wnioskowany dowód miał ustalić wysokość tego „uszczerbku poniesionego przez

powoda w związku z przestępstwami …”. Taki sam kierunek dowodzenia zawierał

zgłoszony w tym samym piśmie wniosek o dowód z opinii biegłego ds.

rachunkowości „na okoliczność ustalenia w oparciu o wnioskowane w pkt 1 akta

księgowe i inne dokumenty wysokości uszczerbku poniesionego przez powoda w

związku z przestępstwami popełnionymi przez pozwanych”. Jeszcze bardziej

wyraźnie sens i kierunek dowodzenia wyraża rozszerzenie przez powoda wniosku

dowodowego w piśmie procesowym z 30 grudnia 2011 r. (k. 165-7). Powód

jednoznacznie naprowadza w nim, że chodzi o ustalenie przez biegłego momentu

w którym konieczne stało się podjęcie działań dostosowawczych (do zainicjowania

czego zobligowany był pozwany W., co zostało ustalone w wyroku karnym) w

połączeniu z jego wysoką wiedzą fachową, gdyż pozwala to na ustalenie, że

pozwany ten wyrządził szkodę umyślnie działając w zamiarze ewentualnym.

Zgłoszenie tego rozszerzonego wniosku dowodowego zostało spowodowane

podniesieniem na rozprawie 26 września 2011 r. zarzutu przedawnienia roszczenia.

Powód wyraźnie sprecyzował treść wniosku dowodowego, czyli, że opinia biegłego

miała dotyczyć: a) wysokości uszczerbku poniesionego przez powoda w związku z

10

przestępstwami popełnionymi przez pozwanych; b) możliwości zapobieżenia

powstania szkody we własnym zakresie; c) momentu, w którym konieczne stało się

podjęcie działań dostosowawczych. Reasumując nie można stwierdzić, że wniosek

dowodowy był nieprzydany. Przeciwnie ujawniał, że powód nie poprzestawał już na

związaniu wynikającym z wyroku karnego i chciał udowodnić szkodę wynikającą z

działania (zaniechania) pozwanych. Oczywiście wniosek dowodowy in extenso nie

wiązał Sądu w dowodzeniu tych okoliczności, ale na pewno nie uprawniał

stwierdzenia, że był nieprzydatny.

Nie podlega natomiast ocenie, jako co najmniej przedwczesny, zarzut skargi

o solidarnej odpowiedzialności pozwanych, gdyż w postępowaniu przed Sądem

powszechnym nie stwierdzono dotychczas odpowiedzialności pozwanego W. za

szkodę dochodzoną powództwem. Nie jest więc uprawnione (stosowne)

przedstawianie przez Sąd Najwyższy nawet teoretycznego stanowiska w tym

kierunku; nie pomijałoby w tym względzie dotychczasowego stanowiska

orzecznictwa, które skarżący odnotowuje w skardze.

Z tych motywów orzeczono jak w sentencji, stosownie do art. 39815

§ 1 k.p.c.

oraz art. 108 § 2 w związku z art. 39821

k.p.c.