III RN 159/00

Wyrok z dnia 13 grudnia 2001 r.

III RN 159/00

Na podstawie art. 65 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie

Więziennej (Dz.U. Nr 61, poz. 283 ze zm.) dopuszczalne jest obciążenie funk-

cjonariusza kosztami szkolenia, które odbyło się w czasie obowiązywania

ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o Służbie Więziennej (jednolity tekst: Dz. U z

1984 r. Nr 29, poz. 149 ze zm.).

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Jerzy Kwaśniewski, Andrzej Wasilewski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2001 r. sprawy ze skargi

Cezarego S. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 1999 r. [...] w

przedmiocie zwrotu kosztów z tytułu przeszkolenia, na skutek rewizji nadzwyczajnej

Ministra Sprawiedliwości [...] od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w War-

szawie z dnia 1 marca 2000 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Naczelnemu Sądowi Admi-

nistracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.

U z a s a d n i e n i e

Minister Sprawiedliwości decyzją z dnia 3 września 1999 r. utrzymał w mocy

decyzję Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia 18 maja 1999 r. zobowią-

zującą ppor. Cezarego S. do zwrotu zwaloryzowanej równowartości kosztów wyży-

wienia i umundurowania otrzymanych przez niego w czasie szkolenia w Centralnym

Ośrodku Szkolenia Służby Więziennej w K. w okresie od 7 lutego do 24 lutego 1996

r. W uzasadnieniu podał, że zobowiązanie do zwrotu tych kosztów wynikło z faktu

zwolnienia Cezarego S. ze służby w Służbie Więziennej na jego wniosek, przed

upływem 5 lat od odbycia tego przeszkolenia. Przyczyna tego zwolnienia – nabycie

uprawnień do zaopatrzenia emerytalnego - nie ma w świetle obowiązujących przepi-

sów prawnych żadnego znaczenia dla obowiązku zwrotu kosztów przeszkolenia.

2

Przepisy prawne przewidują możliwość zwolnienia funkcjonariusza w całości lub w

części z obowiązku zwrotu kosztów, ze względu na jego trudną sytuację życiową,

rodzinną lub materialną. Skarżący nie złożył jednakże takiego wniosku i nie upraw-

dopodobnił okoliczności uzasadniających zwolnienie go od tego obowiązku.

Cezary S. zaskarżył decyzję Ministra Sprawiedliwości do Naczelnego Sądu

Administracyjnego. Podał, że pełnił służbę w Służbie Więziennej od 1 lutego 1996 r.

do 28 maja 1999 r., kiedy to został zwolniony na własną prośbę, w związku z uzy-

skaniem uprawnień do wcześniejszej emerytury. Został zobowiązany do zwrotu

kosztów związanych z przeszkoleniem, mimo że nadal jest oficerem Służby Więzien-

nej w stanie spoczynku. Uważa, że przepisy prawne nie dają podstawy do obciąże-

nia obowiązkiem zwrotu tego rodzaju kosztów osoby, która przechodzi w stan spo-

czynku.

W odpowiedzi na skargę Minister Sprawiedliwości wniósł o jej oddalenie. Pod-

kreślił, że obowiązek zwrotu kosztów związanych z przeszkoleniem wynika z art. 65

ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej.

Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 1 marca 2000 r. [...] uchylił

zaskarżoną decyzję Ministra Sprawiedliwości oraz decyzję organu pierwszej instan-

cji. Przyjął, że art. 65 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej

(Dz.U. Nr 61, poz. 283 ze zm.) obejmuje dwa zdarzenia: odbycie szkolenia finanso-

wanego przez organy Służby Więziennej i zwolnienie ze służby, w sposób określony

ustawą, przed upływem pięciu lat od tego szkolenia. W rozpatrywanej sprawie jedno

z tych zdarzeń miało miejsce pod rządami obecnie obowiązującej ustawy z dnia 26

kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej, nakładającej na funkcjonariusza omawiany

obowiązek. Drugie zaś (odbycie szkolenia) zaistniało wcześniej, wtedy gdy obowią-

zujące prawo takiego obowiązku zwrotu kosztów nie przewidywało. Pozwala to –

zdaniem Sądu – stwierdzić, że zaskarżona decyzja narusza zasadę nie działania

prawa wstecz (lex retro non agit), powszechnie akceptowaną w naszym porządku

prawnym i wyprowadzoną z konstytucyjnej zasady demokratycznego państwa praw-

nego (art. 2 Konstytucji RP). Odnosi bowiem przepis art. 65 ust. 1 ustawy z dnia 26

kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej do stanu rzeczy, który powstał przed ustano-

wieniem tego aktu.

Minister Sprawiedliwości w rewizji nadzwyczajnej od powyższego wyroku za-

rzucił rażące naruszenie art. 65 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie

Więziennej oraz art. 2 i art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i wniósł o uchyle-

3

nie zaskarżonego wyroku i oddalenie skargi. Minister zgodził się z poglądem Naczel-

nego Sądu Administracyjnego, że art. 65 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o

Służbie Więziennej obejmuje dwa zdarzenia: odbycie szkolenia finansowanego przez

organy Służby Więziennej i zwolnienie ze służby, w sposób określony ustawą, przed

upływem pięciu lat od odbycia tego szkolenia. Nie budzi wątpliwości, iż w rozpatry-

wanej sprawie jedno z tych zdarzeń (tj. zwolnienie ze służby, w sposób określony

ustawą) miało miejsce pod rządami obecnie obowiązującej ustawy z dnia 26 kwietnia

1996 r. o Służbie Więziennej. Zdaniem Ministra mylnie natomiast przyjął Naczelny

Sąd Administracyjny, że drugie zdarzenie (odbycie szkolenia) zaistniało wtedy, gdy

obowiązujące prawo takiego obowiązku zwrotu kosztów nie przewidywało. Przed

wejściem w życie ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej przedmio-

tową problematykę regulowały bowiem przepisy ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o

Służbie Więziennej (jednolity tekst: Dz.U. z 1984 r. Nr 29, poz. 149 ze zm.), która

weszła w życie z dniem 3 stycznia 1960 r. i obowiązywała do czasu wejścia w życie

przepisów ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej, tj. do dnia 31

sierpnia 1996 r. Przepis art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o Służbie

Więziennej stanowił, że funkcjonariusz zwolniony ze służby między innymi na skutek

jego pisemnego zgłoszenia wystąpienia ze służby „przed upływem 5 lat od obycia

szkolenia przewidzianego dla podoficerów, chorążych i oficerów Służby Więziennej

jest obowiązany zwrócić kwotę stanowiącą równowartość otrzymanej w czasie szko-

lenia pomocy materialnej, kosztów utrzymania i umundurowania”. Przyjęcie przez

Naczelny Sąd Administracyjny, że obowiązujące prawo takiego obowiązku zwrotu

kosztów nie przewidywało jest sprzeczne z obowiązującym (powyżej opisanym) sta-

nem prawnym i stanowi rażące naruszenie zasady demokratycznego państwa praw-

nego (art. 2 Konstytucji) oraz zasady praworządności (art. 7 Konstytucji).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rewizja nadzwyczajna jest uzasadniona. Słusznie Naczelny Sąd Administra-

cyjny stwierdził, że art. 65 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Wię-

ziennej wprowadza dwie przesłanki powstania obowiązku zwrotu kosztów szkolenia:

odbycie szkolenia finansowanego przez Służbę Więzienną i zwolnienie ze służby – w

sposób szczegółowo określony ustawą – przed upływem pięciu lat od odbycia szko-

lenia. Jest niesporne, że skarżący został zwolniony ze służby w terminie i w sposób

4

przewidziany w tym przepisie pod rządem ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służ-

bie Więziennej. Również zasadny jest pogląd Naczelnego Sądu Administracyjnego,

że nie można nakładać na obywatela obowiązków wobec Państwa z mocą wsteczną,

gdyż zakazuje tego art. 2 Konstytucji. Z działaniem prawa wstecz mielibyśmy do czy-

nienia, gdyby obowiązek zwrotu kosztów szkolenia odbytego w lutym 1996 r. wywo-

dził się wyłącznie z obowiązującej od dnia 1 września 1996 r. ustawy z dnia 26

kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej. Jednakże – co trafnie podniesiono rewizji nad-

zwyczajnej - także obowiązująca do końca sierpnia 1996 r. ustawa z dnia 10 grudnia

1959 r. o Służbie Więziennej przewidywała (w art. 62 ust. 2) obowiązek zwrotu

kosztów szkolenia, a więc zawierała analogiczne uregulowanie co art. 65 ust. 1

ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. Nie doszło zatem do działania prawa wstecz, gdyż

także w czasie szkolenia obowiązywały przepisy nakładające obowiązek zwrotu jego

kosztów w razie zwolnienia funkcjonariusza ze służby (w sposób szczegółowo wyli-

czany) przed upływem pięciu lat od odbycia szkolenia.

Z tych względów na podstawie art. 39313

§ 1 KPC w związku z art. 10 ustawy z

dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz.

189 ze zm.) orzeczono jak w sentencji.

========================================