I PK 88/08

Wyrok z dnia 16 grudnia 2008 r.

I PK 88/08

1. Bieg terminu z art. 264 § 2 k.p. nie rozpoczyna się, jeżeli w zachowaniu

pracodawcy (w dowolnej formie) nie można dopatrzyć się oświadczenia woli

(zachowania zmierzającego do wywołania skutku prawnego), a stanowi ono

jedynie udzielenie informacji, że oświadczenie woli zostanie złożone (dorę-

czone).

2. Czasowa nieobecność osób uprawnionych do udzielenia pracowni-

kowi urlopu wypoczynkowego, nie usprawiedliwia jego rozpoczęcia bez zgody

pracodawcy.

Przewodniczący SSN Józef Iwulski (sprawozdawca), Sędziowie SN: Zbigniew

Myszka, Jolanta Strusińska-Żukowska.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 16 grudnia

2008 r. sprawy z powództwa Zygmunta K. przeciwko K. Kopalniom Surowców Mine-

ralnych SA w K. o odszkodowanie i przywrócenie do pracy, na skutek skargi kasacyj-

nej powoda od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w

Kielcach z dnia 24 stycznia 2008 r. [...]

o d d a l i ł skargę kasacyjną i zasądził od powoda na rzecz strony pozwanej

kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasa-

cyjnego.

U z a s a d n i e n i e

Wyrokiem z dnia 9 sierpnia 2007 r. [...] Sąd Rejonowy-Sąd Pracy i Ubezpie-

czeń Społecznych w Kielcach: 1) zasądził od strony pozwanej K. Kopalni Surowców

Mineralnych SA w K. na rzecz powoda Zygmunta K. kwotę 44.041,47 zł z ustawo-

wymi odsetkami od dnia 9 sierpnia 2007 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za

niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia, 2) oddalił po-

wództwo co do odszkodowania z tytułu wypowiedzenia zmieniającego warunki

2

umowy o pracę, 3) oddalił powództwo w zakresie przywrócenia powoda do pracy, 4)

zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 2.203 zł tytułem zwrotu części uiszczo-

nej opłaty od pozwu, 5) zniósł wzajemnie między stronami koszty zastępstwa proce-

sowego.

Sąd Rejonowy ustalił, że powód był zatrudniony w pozwanej Spółce na stano-

wisku prezesa zarządu-dyrektora przedsiębiorstwa Spółki i kierownika ruchu zakładu

górniczego na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony z dnia 17 marca 2004

r. W § 7 umowy o pracę strony ustaliły, że odwołanie powoda z funkcji prezesa za-

rządu w trakcie kadencji, bądź niepowołanie go w skład zarządu następnej kadencji,

może być podstawą rozwiązania umowy za wypowiedzeniem, bez wypowiedzenia,

bądź też na mocy porozumienia stron. W dniu 29 czerwca 2006 r. walne zgromadze-

nie akcjonariuszy nie powołało powoda do nowego zarządu Spółki, lecz mimo tego

nadal pozostawał on zatrudniony na stanowiskach dyrektora przedsiębiorstwa Spółki

i kierownika ruchu zakładu górniczego. Powód od dnia 22 maja 2006 r. przebywał na

zwolnieniu lekarskim nieprzerwanie do dnia 26 listopada 2006 r. W trakcie zwolnienia

ZUS zalecił powodowi podjęcie rehabilitacji i w tym celu powód, mając 94 dni zale-

głego urlopu wypoczynkowego, postanowił go wykorzystać na cele lecznicze. W dniu

27 listopada 2006 r. powód zgłosił się do kierownika działu pracowniczego i wraz za-

świadczeniem lekarskim o zdolności do wykonywania pracy złożył wniosek o urlop

wypoczynkowy w wymiarze 72 dni. Wtedy kierownik działu pracowniczego wręczył

powodowi wypowiedzenie warunków pracy i płacy ze skutkiem na dzień 28 lutego

2007 r. Przyczyną wypowiedzenia było niepowołanie powoda w skład zarządu Spółki

na kolejną kadencję. W wypowiedzeniu zmieniającym pracodawca proponował po-

wodowi od dnia 1 marca 2007 r. zatrudnienie na stanowisku doradcy zarządu za wy-

nagrodzeniem zasadniczym 3.000 zł i dodatkiem funkcyjnym 500 zł. Powód przyjął

pismo zawierające wypowiedzenie zmieniające, ale 28 listopada 2006 r. skierował do

zarządu pozwanej Spółki pismo, w którym domagał się cofnięcia przez pracodawcę

oświadczenia o wypowiedzeniu, gdyż podlega szczególnej ochronie także w zakresie

wypowiedzenia zmieniającego, będąc w wieku przedemerytalnym. W dniu 29 listopa-

da 2006 r. powód rozpoczął turnus rehabilitacyjny, który miał trwać do 22 grudnia

2006 r. i w związku z tym uzyskał zwolnienie lekarskie od 1 grudnia 2006 r. do 22

grudnia 2006 r. Zwolnienie to powód przedłożył w dniu 7 grudnia 2006 r. do rąk kie-

rownika działu pracowniczego. W dniu 1 grudnia 2006 r. powód wniósł pozew do

sądu pracy, w którym żądał uznania wypowiedzenia zmieniającego za bezskuteczne.

3

Członkowie zarządu pozwanej - nieobecni w zakładzie pracy do 29 listopada 2006 r. -

uznali za konieczną obecność powoda w pracy i nie zgodzili się na wykorzystanie

przez niego urlopu wypoczynkowego. Jednakże nie polecili zawiadomić powoda o

braku zgody na korzystanie z urlopu. Powód nie czynił starań w celu upewnienia się,

czy jego wniosek urlopowy został przez pracodawcę zaakceptowany. Pozostając w

przekonaniu, że otrzymał urlop, do dnia 1 grudnia 2006 r. nie zgłaszał się do pracy.

Tego dnia pozwana zdecydowała o rozwiązaniu z powodem umowy o pracę bez wy-

powiedzenia z winy pracownika. W uzasadnieniu pozwana podniosła, że powód na-

ruszył podstawowe obowiązki pracownicze, samowolnie wykorzystując urlop wypo-

czynkowy bez zgody przełożonego, co stanowiło nieusprawiedliwioną nieobecność w

pracy od dnia 28 listopada 2006 r. Ponadto powód samowolnie opuścił zakład pracy

przed godziną 15.00 w dniu 27 listopada 2006 r. Pismo rozwiązujące umowę o pracę

bez wypowiedzenia wysłano powodowi pocztą w dniu 1 grudnia 2006 r. Powód ode-

brał je 18 grudnia 2006 r., ale powziął o nim informację wcześniej, bo o wysłaniu tego

pisma pocztą powiadomił go telefonicznie pracownik pozwanej. W dniu 7 grudnia

2006 r. powód spotkał się też z członkami zarządu pozwanej Spółki, jednak to spo-

tkanie nie doprowadziło do ugody pomiędzy stronami.

Sąd pierwszej instancji uznał, że powód nie korzystał z ochrony gwarantowa-

nej art. 39 k.p., bowiem nie było podstaw do zaliczenia do pracy w warunkach szcze-

gólnych okresu pracy powoda u pozwanej na stanowisku kierownika ruchu zakładu

górniczego. Zaliczenie było niemożliwe, gdyż zajmowanie tego stanowiska powód

łączył ze stanowiskiem prezesa zarządu i dyrektora przedsiębiorstwa Spółki. W tej

sytuacji stanowisko kierownika ruchu zakładu górniczego powód piastował tylko for-

malnie, gdyż jego praca polegała przede wszystkim na wykonywaniu czynności zwią-

zanych z zarządzaniem całym przedsiębiorstwem Spółki, a nie jedynie z zarządza-

niem jego wybraną jednostką organizacyjną. Sąd Rejonowy uznał także za bezza-

sadne kierowane przez powoda pod adresem pozwanej zarzuty dotyczące rzekomej

nieprawidłowości w zakresie udzielenia urlopu wypoczynkowego i potraktowania nie-

obecności w pracy od 28 listopada 2006 r. Zdaniem Sądu Rejonowego, powód powi-

nien uzyskać zgodę pracodawcy na rozpoczęcie urlopu wypoczynkowego, a niewąt-

pliwie jej nie otrzymał przed pójściem na urlop. Wiedząc o tym, że w chwili składania

wniosku o urlop, nie ma osób uprawnionych do udzielenia urlopu (członków zarządu

Spółki) powód powinien upewnić się, czy te osoby po powrocie do pracy zgodziły się

na urlop. Powód takiej staranności nie wykazał, a ponieważ pracodawca odmówił mu

4

udzielenia zgody na skorzystanie z urlopu, to nieobecność powoda w pracy „stała

się” nieusprawiedliwiona. Stąd też pozwana miała prawo rozwiązać z powodem

umowę o pracę w trybie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. Jednakże - w ocenie Sądu Rejonowego

- skorzystanie przez pozwaną z tego uprawnienia w okolicznościach faktycznych

sprawy było nadużyciem prawa w rozumieniu art. 8 k.p. Mając na uwadze staż pracy

powoda i pełnione przez niego stanowiska oraz to, że wnosił o udzielenie mu zale-

głego urlopu, pozwana - odmawiając zgody na urlop - powinna go zawiadomić o

braku zgody, podając przyczyny, które wskazywałyby na konieczność jego obecności

w pracy w tym okresie. W ocenie Sądu Rejonowego, zaniechanie pracodawcy w tym

względzie godziło w zasady współżycia społecznego, tym bardziej że powód wyko-

rzystywał urlop, aby uczestniczyć w zaplanowanym turnusie rehabilitacyjnym. Dla-

tego powództwo w części dotyczącej rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedze-

nia zasługiwało na uwzględnienie. Natomiast co do tej części powództwa, w której

powód żądał przywrócenia poprzednich warunków zatrudnienia, Sąd Rejonowy

uznał, że przywrócenie powoda do pracy na stanowiskach dyrektora przedsiębior-

stwa Spółki i kierownika ruchu zakładu górniczego nie jest możliwe i dlatego zasądził

na rzecz powoda odszkodowanie w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia.

Od wyroku Sądu Rejonowego apelacje złożyły obie strony. Wyrokiem z dnia

24 stycznia 2008 r. [...] Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Kiel-

cach: 1) zmienił punkt pierwszy wyroku Sądu Rejonowego i oddalił powództwo w za-

kresie dotyczącym odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o

pracę bez wypowiedzenia, 2) oddalił apelację powoda, 3) uchylił punkt czwarty i piąty

wyroku Sądu Rejonowego, zwalniając stronę pozwaną od obowiązku ponoszenia

kosztów sądowych. Według Sądu Okręgowego (który podzielił ustalenia faktyczne

Sądu Rejonowego), uznanie zasadności „zwolnienia dyscyplinarnego” czyni bez-

przedmiotową możliwość przywrócenia powoda do pracy na warunkach zatrudnienia

obowiązujących przed dokonaniem wypowiedzenia zmieniającego. W ocenie Sądu

odwoławczego, decyzja pracodawcy o rozwiązaniu z powodem umowy o pracę bez

wypowiedzenia była usprawiedliwiona, bowiem powód korzystał samowolnie z urlopu

wypoczynkowego, nie dysponując zgodą pracodawcy. Powód nie podjął nawet mini-

malnego wysiłku celem upewnienia się, czy otrzymał zgodę pracodawcy na urlop, a

więc jego nieobecność w pracy „stała się” nieusprawiedliwiona. Powód jako osoba

zajmująca stanowisko kierownicze znał lub powinien znać przepisy regulaminu pracy

i dlatego nie może powoływać się na „dodatkowe, poboczne” okoliczności w celu

5

usprawiedliwienia swego niewłaściwego postępowania. Zdaniem Sądu Okręgowego,

zastosowanie przez pracodawcę rozwiązania umowy o pracę wskazanego w art. 52

§ 1 k.p. nie stanowiło przejawu nadużycia prawa ze strony pozwanej. Wskazane

przez Sąd pierwszej instancji okoliczności nie mogą samodzielnie przesądzać o

udzieleniu powodowi ochrony przewidzianej w art. 8 k.p. Konieczna w tym zakresie

jest także ocena zachowania powoda. Według Sądu Okręgowego, pracownik naru-

szający swoje obowiązki w sposób ewidentny nie może skutecznie stawiać zarzutu

naruszenia przez pracodawcę zasad współżycia społecznego i opierać na tym swego

roszczenia. W konsekwencji nie było podstaw do zasądzenia na rzecz powoda od-

szkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedze-

nia. Według Sądu odwoławczego, powód przekroczył też termin do wniesienia po-

wództwa w następstwie rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia. Skoro rów-

nolegle z otrzymaniem przesyłki listowej został poinformowany o rozwiązaniu z nim

umowy o pracę podczas spotkania z członkami zarządu pozwanej w dniu 7 grudnia

2006 r., to ten dzień jest „najdalszą datą”, od której należy liczyć początek biegu ter-

min do wniesienia powództwa (art. 264 § 2 k.p.). Tym samym czternastodniowy ter-

min upłynął w dniu 21 grudnia 2006 r., a powód wniósł pozew dopiero w dniu 27

grudnia 2006 r.

Wyrok Sądu Okręgowego powód w całości zaskarżył skargą kasacyjną, zarzu-

cając naruszenie: 1) art. 52 § 1 pkt 1 k.p., przez jego niewłaściwe zastosowanie „wy-

rażające się w uznaniu, że zachowanie powoda polegające na rozpoczęciu korzysta-

nia z urlopu wypoczynkowego po złożeniu wniosku na ręce kierownika Działu Pra-

cowniczego, w czasie nieobecności członków zarządu spółki, a w konsekwencji przy

braku ich wyraźnej zgody na rozpoczęcie urlopu stanowiło rażące naruszenie podsta-

wowych obowiązków pracowniczych pomimo, że w praktyce K. Kopalni Surowców

Mineralnych SA nie było przypadku nieuwzględnienia wniosku o udzielenie urlopu

(tym bardziej zaległego), rozpoczęcie korzystania z zaległego urlopu nie godziło w

interesy pozwanej, bowiem powód nieobecny był w pracy z powodu choroby od 22

maja 2006 r. i jego obowiązki podczas nieobecności, z dniem 3 lipca 2006 r., przejął

na stałe nowo powołany członek zarządu”; 2) art. 8 k.p., przez jego niezastosowanie,

pomimo że niezawiadomienie powoda o braku zgody zarządu Spółki na udzielenie

mu zaległego urlopu, jak i jego nieudzielenie, było tylko „środkiem stworzenia fikcyj-

nej przyczyny rozwiązania umowy o pracę” i dlatego rozwiązanie umowy o pracę -

jako nadużycie prawa będące działaniem sprzecznym ze społeczno-gospodarczym

6

przeznaczeniem prawa i zasadami współżycia społecznego - nie mogło korzystać z

ochrony; 3) art. 168 k.p., przez jego niezastosowanie, „pomimo, że po stronie praco-

dawcy istniała powinność udzielenia powodowi urlopu wypoczynkowego, a pozwana

bezprawnie odmówiła powodowi udzielenia urlopu wypoczynkowego tworząc pozor-

ną przyczynę uzasadniającą rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia”; 4) art.

264 § 2 k.p. w związku z art. 30 § 3, 4 i 5 k.p., przez wadliwe uznanie, że powód

uchybił terminowi do wniesienia odwołania od oświadczenia pracodawcy o rozwiąza-

niu umowy o pracę bez wypowiedzenia, pomimo że oświadczenie to w formie pisem-

nej wraz z pouczeniem o sposobie odwołania się do sądu pracy doręczono mu 18

grudnia 2006 r., zaś odwołanie złożył przed upływem czternastodniowego terminu

liczonego od tej daty; 5) art. 39 k.p. w związku z art. 32 ustawy z dnia 17 grudnia

1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w związku z §

2 ust. 1 i 2 oraz § 4 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w

sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach

lub w szczególnym charakterze, polegające na ich niezastosowaniu, mimo że powód

spełnia przesłanki nabycia prawa do emerytury w wieku 60 lat; 6) art. 382 i art. 233

k.p.c., „polegające na poczynieniu ustaleń faktycznych i ocen prawnych odmiennych

od ustaleń i ocen Sądu Rejonowego bez przeprowadzania własnego postępowania

dowodowego, pomimo że szczególne okoliczności wymagały ponowienia lub uzupeł-

nienia tego postępowania”.

W uzasadnieniu skargi powód wywiódł w szczególności, że obowiązkiem po-

zwanej było udzielenie mu zaległego urlopu wypoczynkowego i dlatego już z tego

powodu mógł mieć pewność, że jego wniosek o udzielenie urlopu zostanie uwzględ-

niony. Nadto, z racji pełnionych funkcji był doskonale zorientowany, że wnioski urlo-

powe nigdy nie były przez pozwaną załatwiane odmownie, bowiem taka była utrwa-

lona praktyka w zakładzie pracy. „Absurdalnym” jest - w ocenie powoda - „nakładanie

na pracownika obowiązku czekania na decyzje zarządu nieobecnego do 29 listopa-

da”. Niedopuszczalne jest zatem akceptowanie sytuacji, w której „nieobecność za-

rządu powoduje bezwład decyzyjny w zakresie podstawowych spraw kadrowych w

dużej spółce prawa handlowego”. W ocenie powoda, obowiązkiem zarządu było

udzielenie stosownych pełnomocnictw na czas nieobecności do podejmowania pod-

stawowych decyzji kadrowych. „Symptomatycznym” jest według skarżącego to, że

kierownik działu kadr, chociaż był uprawniony do złożenia oświadczenia o wypowie-

dzeniu warunków pracy i płacy, to nie miał kompetencji do rozpoznania wniosku urlo-

7

powego. Nie sposób uznać, aby nieobecność powoda w pracy podczas pobytu na

urlopie spowodowała jakiekolwiek zagrożenie interesu pracodawcy. Powód wywiódł,

że choć nie było żadnych racjonalnych przyczyn natury faktycznej i prawnej, stoją-

cych na przeszkodzie udzieleniu zaległego urlopu wypoczynkowego, to gdyby wie-

dział, iż zaległy urlop nie zostanie mu udzielony do czasu rozpoczęcia turnusu reha-

bilitacyjnego (uzyskania zwolnienia lekarskiego), zażądałby urlopu w trybie art. 1672

k.p. „i tak jego wniosek może być interpretowany w niniejszym stanie faktycznym”.

Na równi z wnioskiem o udzielenie urlopu w trybie art. 1672

k.p. powinien być bowiem

traktowany wniosek o udzielenie zaległego urlopu, skoro obowiązkiem pracodawcy

jest udzielenie tego urlopu najpóźniej w terminie wynikającym z art. 168 k.p. Istnienie

zwyczaju w zakresie uwzględniania każdego wniosku urlopowego, a przede wszyst-

kim odmowa udzielenia zaległego urlopu wbrew dyspozycji art. 168 k.p. i to po kilku

dniach od złożenia wniosku, jest - w ocenie powoda - przykładem „skrajnie nielojal-

nego zachowania” pozwanej i w tym zakresie stanowi przejaw nadużycia prawa pod-

miotowego. Zdaniem powoda, dopiero od 18 grudnia 2006 r. rozpoczął bieg termin

do wniesienia powództwa o przywrócenie do pracy. Jeżeli nawet uznać, że na spo-

tkaniu w dniu 7 grudnia 2006 r. dowiedział się ustnie o rozwiązaniu z nim umowy o

pracę, to termin wynikający z art. 264 § 2 k.p. i tak rozpoczął swój bieg dopiero po

doręczeniu mu pisemnego oświadczenia pracodawcy obejmującego pouczenie o

terminie i sposobie odwołania do sądu. Skarżący podniósł, że Sąd Okręgowy powielił

błędy Sądu Rejonowego w zakresie oceny jego uprawnień emerytalnych i w konse-

kwencji oceny dopuszczalności wypowiedzenia mu warunków pracy i płacy. Praca

wykonywana przez powoda w warunkach szczególnych, uprawniająca do nabycia

emerytury w obniżonym wieku, została potwierdzona świadectwami wykonywania

pracy w takich warunkach. Powód na stanowiskach wymienionych w tych świadec-

twach wykonywał pracę w pełnym wymiarze czasu. Nieuprawniony jest przy tym po-

gląd Sądu odwoławczego, że praca w szczególnych warunkach dotyczy tylko stano-

wisk robotniczych, których powód w rzeczywistości nie piastował i które nie zostały

wskazane w świadectwach. Skoro powołane świadectwa zostały poddane ocenie

dopiero w postępowaniu apelacyjnym, to powód faktycznie został pozbawiony kon-

troli instancyjnej w zakresie prawidłowości tej oceny.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwana wniosła o jej oddalenie oraz o

zasądzenie od powoda kosztów postępowania kasacyjnego.

8

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Należy zauważyć, że skarga kasacyjna jest skierowana przeciwko całości wy-

roku Sądu Okręgowego, a więc dotyczy roszczeń powoda wynikających z dwóch

różnych podstaw faktycznych i prawnych. Po pierwsze, powód dochodzi roszczeń

przysługujących pracownikowi w następstwie wypowiedzenia warunków pracy i

płacy; po drugie, żąda przywrócenia do pracy z uwagi na rozwiązanie z nim umowy o

pracę bez wypowiedzenia z jego winy, do którego doszło w okresie wypowiedzenia

zmieniającego. Jak trafnie zauważył Sąd odwoławczy, ocena, że czynność praco-

dawcy polegająca na rozwiązaniu z umowy o pracę bez wypowiedzenia była prawi-

dłowa, powoduje bezprzedmiotowość rozważania zasadności roszczenia o przywró-

cenie do pracy (o odszkodowanie) z tytułu niezgodności z prawem (niezasadności)

wypowiedzenia zmieniającego. Skoro rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedze-

nia (także wadliwe) wywołuje skutek rozwiązujący, to niweczy skutki uprzedniego

wypowiedzenia, zarówno definitywnego, jak i zmieniającego. W momencie rozwiąza-

nia umowy o pracę bez wypowiedzenia, uprzednio dokonane wypowiedzenie zostaje

unicestwione w tym znaczeniu, że nie może już nastąpić jego skutek w postaci usta-

nia stosunku pracy (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2005 r., III PK

44/05, OSNP 2006 nr 9-10, poz. 147 oraz z dnia 10 lipca 2007 r., I PK 241/06, OSNP

2008 nr 17-18, poz. 254). W pierwszej kolejności ocenie podlegają więc zarzuty ka-

sacyjne dotyczące naruszenia art. 52 § 1 pkt 1, art. 8, art. 168 oraz art. 264 § 2 k.p.,

gdyż odnoszą się one do rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia.

Zarzut naruszenia art. 264 § 2 k.p. należy uznać za uzasadniony. W orzecznic-

twie Sądu Najwyższego występował już problem, kiedy rozpoczyna się bieg terminu

z art. 264 § 2 k.p., a więc zostaje doręczone zawiadomienie o rozwiązaniu umowy o

pracę bez wypowiedzenia, co jest identyfikowane ze złożeniem oświadczenia woli

pracodawcy, w sytuacjach, gdy kieruje on to oświadczenie do pracownika równocze-

śnie (równolegle) w różny sposób (w różnych formach; na piśmie, telefonicznie, fak-

sem, mailem). Sąd Najwyższy dopuszcza skuteczność złożenia pracownikowi oś-

wiadczenia o rozwiązaniu z nim umowy o pracę w inny sposób niż przez doręczenie

pisma podpisanego przez pracodawcę. Przykładowo w uchwale z dnia 2 paździer-

nika 2002 r., III PZP 17/02 (OSNP 2003 nr 20, poz. 481; OSP 2004 nr 9, poz. 109, z

glosą T. Liszcz; Palestra 2004 nr 3-4, s. 265, z glosą A. Świątkowskiego) Sąd

Najwyższy uznał, że doręczenie pracownikowi za pomocą faksu pisma pracodawcy

9

wypowiadającego umowę o pracę jest skuteczne i powoduje rozpoczęcie biegu ter-

minu przewidzianego w art. 264 § 1 k.p., choć stanowi naruszenie art. 30 § 3 k.p. W

wyroku z dnia 26 listopada 2003 r., I PK 490/02 (OSNP 2004 nr 20, poz. 353), przy-

jęto z kolei, że złożenie pracownikowi oświadczenia o rozwiązaniu umowy o pracę w

sposób dorozumiany (art. 60 k.c. w związku z art. 300 k.p.) jest równocześnie

zawiadomieniem go o rozwiązaniu umowy o pracę w rozumieniu art. 264 § 2 k.p. W

ocenie Sądu Najwyższego w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę, konieczne

jest jednoznaczne rozróżnienie złożenia oświadczenia woli pracodawcy o rozwiąza-

niu umowy o pracę bez wypowiedzenia (choćby w niewłaściwej formie i bez stosow-

nych pouczeń), od udzielenia pracownikowi informacji, że oświadczenie pracodawcy

zostało podjęte i nastąpi jego złożenie pracownikowi (przesłanie, doręczenie).

Oświadczenie woli to zasadnicza treść czynności prawnej, czyli zachowanie się

osoby, które w dostateczny sposób ujawnia jej wolę wywołania skutku prawnego (art.

56 i 60 k.c.). Nie mamy więc do czynienia ze złożeniem oświadczenia woli, jeżeli

określone zachowanie nie zmierza do wywołania skutku prawnego, a jedynie zawiera

informację, że skutek ten zostanie wywołany w inny sposób. W takim przypadku

mamy do czynienia jedynie z udzieleniem informacji, że oświadczenie woli zostanie

złożone. Takiego rozróżnienia dokonał już Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z

dnia 18 grudnia 2003 r., I PK 100/03 (LEX nr 320015), stwierdzając, że jeśli oświad-

czenie woli o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia zostało złożone ustnie

(bez pouczenia o prawie pracownika do wniesienia powództwa do sądu), to później-

sze pisemne zawiadomienie o rozwiązaniu umowy i terminie wystąpienia z odpo-

wiednimi roszczeniami do sądu nie zawiera w swej treści oświadczenia woli o rozwią-

zaniu umowy, lecz jedynie informuje pracownika o wcześniejszym złożeniu takiego

oświadczenia. Należy uznać, że to samo dotyczy odwrotnej sytuacji. Jeżeli w zacho-

waniu pracodawcy (w dowolnej formie) nie można dopatrzyć się oświadczenia woli

(zachowania zmierzającego do wywołania skutku prawnego), a jedynie informacji o

tym, że oświadczenie woli zostanie złożone, to od udzielenia takiej informacji nie

rozpoczyna się bieg terminu z art. 264 § 2 k.p. Ocena w tym zakresie wymaga bar-

dzo precyzyjnego odniesienia się do konkretnych ustaleń faktycznych. W rozpozna-

nej sprawie Sądy (stanowczo) ustaliły, że przed doręczeniem powodowi w dniu 18

grudnia 2006 r. pisma zawierającego oświadczenie pozwanej o rozwiązaniu umowy o

pracę bez wypowiedzenia, powód został (jedynie) poinformowany o rozwiązaniu sto-

sunku pracy telefonicznie i ustnie podczas spotkania z członkami zarządu w dniu 7

10

grudnia 2006 r. Inaczej mówiąc, powodowi udzielono wyłącznie informacji, że

oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę zostanie mu złożone (doręczone). W

takiej sytuacji należy uznać, że bieg czternastodniowego terminu przewidzianego w

art. 264 § 2 k.p. rozpoczął się z doręczeniem pisma pracodawcy i termin ten został

przez powoda zachowany.

Co do zarzutów naruszenia art. 52 § 1 pkt 1, art. 168 i art. 8 k.p. należy uznać,

że przedstawiona w skardze argumentacja, mająca na celu usprawiedliwienie zacho-

wania powoda (jego nieobecności w pracy po dniu 27 listopada 2006 r.), jest bezza-

sadna. Przede wszystkim trzeba stwierdzić, że przywoływana w skardze okoliczność,

iż u pozwanego pracodawcy funkcjonował „utrwalony zwyczaj zakładowy” polegający

na uwzględnianiu wszelkich wniosków urlopowych zgłaszanych przez pracowników,

nie została ustalona przez Sąd drugiej instancji (nie stanowi podstawy faktycznej za-

skarżonego wyroku). Powoływanie się przez skarżącego na taką okoliczność fak-

tyczną jest wyłączone (art. 3983

§ 3 i 39813

§ 2 k.p.c.), gdyż Sąd Najwyższy jest zwią-

zany ustaleniami faktycznymi dokonanymi przez sąd drugiej instancji. Sąd Najwyższy

w wyroku z dnia 26 czerwca 1998 r., I PKN 211/98 (OSNAPiUS 1999 nr 14, poz.

457), wyraził pogląd, że z reguły nie można przypisać znacznego stopnia winy (art.

52 § 1 pkt 1 k.p.) pracownikowi naruszającemu przepisy regulaminu pracy dotyczące

zasad opuszczania miejsca pracy w czasie pracy oraz udzielenia urlopu wypoczyn-

kowego, jeżeli jego zachowanie jest zgodne ze zwyczajem akceptowanym przez pra-

codawcę. Jednakże orzeczenie to zostało wydane po ustaleniu, że przełożony pra-

cownika akceptował możliwość udania się na urlop bez wyraźnego jego udzielenia, a

jeśli wniosek urlopowy nie był uwzględniany, to wówczas pracownika zawiadamiano

o konieczności powrotu do pracy. Z uwagi na odmienny stan faktyczny w niniejszej

sprawie taka interpretacja nie może być odniesiona do sytuacji powoda.

Nieskuteczna jest przedstawiona w skardze argumentacja w części, w której

powód twierdzi, że gdyby wiedział, iż jego wniosek o urlop wypoczynkowy udzielany

w „zwykłym” trybie nie będzie uwzględniony, to wnioskowałby o urlop „na żądanie”.

Skoro takiego wniosku powód nie zgłosił, to wszelkie rozważania na ten temat są

bezprzedmiotowe. Błędny natomiast jest pogląd skarżącego, że jego wniosek o zale-

gły urlop wypoczynkowy „powinien być traktowany na równi z wnioskiem o udzielenie

urlopu w trybie art. 1672

k.p., skoro obowiązkiem pracodawcy było udzielenie tego

urlopu najpóźniej w terminie wynikającym z art. 168 k.p.”. Taki pogląd nie ma oparcia

w przepisach dotyczących urlopów wypoczynkowych. Każdy urlop wypoczynkowy,

11

bieżący i zaległy, a także urlop na żądanie, jest „udzielany” przez pracodawcę (art.

161 k.p.). Dlatego nieudzielenie pracownikowi zaległego urlopu wypoczynkowego do

końca pierwszego kwartału następnego roku kalendarzowego, nie uprawnia pracow-

nika do rozpoczęcia po tym terminie urlopu bez zgody pracodawcy, a przez to zawia-

domienie pracodawcy o rozpoczęciu zaległego urlopu wypoczynkowego nie uspra-

wiedliwia nieobecności pracownika w pracy (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5

grudnia 2000 r., I PKN 121/00, OSNAPiUS 2002 nr 15, poz. 353). Do udzielania

urlopu zaległego mają bowiem zastosowanie ogólne reguły, w tym także wynikająca

z art. 163 § 1 (ewentualnie § 11

) k.p., zgodnie z którą wniosek urlopowy pracownika

jest brany przez pracodawcę pod uwagę, ale nie jest dla niego wiążący (poza przy-

padkami określonymi w art. 163 § 3 i 205 § 3 k.p.). Pracodawca może wniosek

uwzględnić, jeżeli urlop we wskazanym czasie nie koliduje z koniecznością zapew-

nienia normalnego toku pracy. W tym znaczeniu, realizacja prawa pracownika do wy-

poczynku jest korygowana potrzebami pracodawcy i koniecznością obecności pra-

cownika w zakładzie pracy.

W utrwalonym orzecznictwie Sąd Najwyższy wielokrotnie wskazywał, że z

uwagi na charakter decyzji o udzieleniu urlopu, wniosek urlopowy powinien zostać

złożony przez pracownika odpowiednio wcześniej po to, by pracodawca mógł należy-

cie przygotować się do nieobecności urlopowanego pracownika. Złożenie tego wnio-

sku nie uprawnia pracownika do rozpoczęcia urlopu, skoro nie może on sam sobie

udzielić urlopu. Pracownik, który nie czekając na rozpoznanie jego wniosku urlopo-

wego, samowolnie opuszcza pracę, narusza poważnie umowę o pracę, co uzasadnia

jej niezwłoczne rozwiązanie przez pracodawcę. Takie zaś rozwiązanie umowy nie

może stanowić przejawu naruszenia zasad współżycia społecznego (por. wyrok z

dnia 9 kwietnia 1949 r., C 262/49, PiZS 1949 nr 3-4, s. 182). Samowolne udanie się

pracownika na urlop (także w okresie wypowiedzenia) może być uznane za ciężkie

naruszenie przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych w rozumie-

niu art. 52 § 1 pkt 1 k.p. (por. wyrok z dnia 17 grudnia 1980 r., I PRN 136/80, LEX nr

14566). Także rozpoczęcie przez pracownika urlopu niewykorzystanego zgodnie z

planem urlopów, jedynie po zawiadomieniu pracodawcy o tym, bez oczekiwania na

decyzję o udzieleniu mu urlopu, stanowi przykład nieusprawiedliwionej nieobecności,

która uzasadnia zastosowanie przez pracodawcę trybu rozwiązania stosunku pracy

na podstawie art. 52 § 1 pkt 1 k.p. (por. wyrok z dnia 3 kwietnia 2001 r., I PKN

587/00, Prawo Pracy i Prawo Socjalne-Przegląd Orzecznictwa 2002 nr 12, s. 25).

12

Skoro samowolne opuszczenie pracy z powołaniem się na konieczność wykorzysta-

nia zaległego lub wcześniej zaplanowanego urlopu daje podstawę do zastosowania

art. 52 § 1 pkt 1 k.p., to tym bardziej ta podstawa dotyczy sytuacji, gdy pracownik

samowolnie udaje się na urlop nieprzewidziany w planie urlopów (por. wyrok z dnia

15 marca 2001 r., I PKN 306/00, OSNAPiUS 2002 nr 24, poz. 591), bowiem prawo

do urlopu i konieczność wykorzystania urlopu w danym roku kalendarzowym lub naj-

później do końca pierwszego kwartału następnego roku kalendarzowego (art. 168

k.p.) nie może być realizowane w sposób dowolny, bez uzgodnienia z pracodawcą

(por. wyrok z dnia 13 maja 1998 r., I PKN 99/98, OSNAPiUS 1999 nr 10, poz. 331).

Korzystanie przez pracownika z prawa do urlopu w sytuacji, gdy z powodu długotrwa-

łej nieobecności w pracy nie został objęty planem urlopów, również nie może nastą-

pić w dowolnym czasie, bez zgody pracodawcy (samowolnie) i jedynie po złożeniu

wniosku urlopowego, a przed podjęciem decyzji przez nieobecnego chwilowo w za-

kładzie pracy przełożonego (por. wyrok z dnia 10 listopada 1998 r., I PKN 364/98,

OSNAPiUS 1999 nr 24, poz. 788). Skoro obowiązek z art. 168 k.p. nie ma charakteru

bezwzględnego w tym sensie, że nie stanowi nakazu uwzględniania każdego wnio-

sku pracownika o udzielenie urlopu, złożonego w każdym czasie (co dotyczy także

urlopu na żądanie; por. wyrok z dnia 15 listopada 2006 r., I PK 128/06, OSNP 2007

nr 23-24, poz. 346), to pracownik nie może rozpocząć urlopu ani w terminie zaplano-

wanym, ani nawet uprzednio uzgodnionym z pracodawcą, jeżeli pracodawca się

temu sprzeciwi. Nie może także rozpocząć urlopu w innym wskazanym przez siebie

terminie, jeżeli pracodawca nie wyrazi na to zgody. Rozpoczęcie urlopu w tych wy-

padkach może być potraktowane jako nieusprawiedliwiona nieobecność w pracy

(por. wyrok z dnia 26 stycznia 2005 r., II PK 197/04, OSNP 2005 nr 17, poz. 271; Mo-

nitor Prawa Pracy 2006 nr 4, s. 219, z glosą B. Bury).

Odnosząc powyższe uwagi do okoliczności faktycznych rozpoznawanej

sprawy, podkreślić trzeba, że powód naruszył spoczywający na nim podstawowy

obowiązek pracowniczy świadczenia pracy (obecności w pracy) przez rozpoczęcie

korzystania z urlopu przed podjęciem przez pracodawcę pozytywnej decyzji w tym

przedmiocie. Nie można uznać, aby powód działał w sposób niezawiniony, zwłasz-

cza, że jako pracownik zajmujący stanowisko kierownicze powinien znać swoje obo-

wiązki i ściśle ich przestrzegać, a w tym zakresie należy wobec niego stosować bar-

dziej surowe kryteria ocen. Nieobecność powoda w pracy od 27 listopada 2006 r. od

samego początku była nieusprawiedliwiona, gdyż rozpoczął urlop bez zgody praco-

13

dawcy. Nie jest więc tak, że nieobecność powoda w pracy „stała się nieusprawiedli-

wiona”, a co najwyżej mogła „stać się usprawiedliwiona”, gdyby później pracodawca

udzielił zgody na urlop. Zachowania powoda nie usprawiedliwia czasowa nieobec-

ność osób uprawnionych do udzielenia mu urlopu. Uprawnienia tego nie miał kierow-

nik działu kadr (o czym powód wiedział) i nie ma w tym nic „symptomatycznego”,

gdyż nie był on też uprawniony do złożenia oświadczenia o wypowiedzeniu, a jedynie

wypowiedzenie to doręczył. Jak wyżej wskazano, wniosek o udzielenie urlopu należy

złożyć w sposób i w terminie umożliwiającym pracodawcy uwzględnienie jego intere-

sów. Nie można wymagać, aby pracodawca natychmiast rozpoznawał taki wniosek, a

więc czasowa nieobecność osób uprawnionych do udzielenia urlopu nie może uspra-

wiedliwiać jego rozpoczęcia przez pracownika bez zgody pracodawcy. Nietrafna jest

argumentacja, że nieobecność powoda w pracy podczas pobytu na urlopie nie spo-

wodowała zagrożenia interesu pracodawcy i „nie było racjonalnych przyczyn natury

faktycznej i prawnej, stojących na przeszkodzie udzielenia powodowi zaległego

urlopu wypoczynkowego”, a odmowa zgody była „skrajnie nielojalnym zachowaniem”

pracodawcy. Powód był nieobecny w pracy od 22 maja 2006 r. do 26 listopada 2006

r. (ponad 6 miesięcy), co spowodowało powierzenie jego obowiązków innemu człon-

kowi zarządu, a więc konieczność zmian organizacyjnych wywołanych nieobecnością

powoda (dezorganizację pracy). Następnie powód chciał, aby bez jakiejkolwiek prze-

rwy pracodawca udzielił mu 72 dni urlopu, przy czym wniosek w tym przedmiocie

złożył bez żadnego wyprzedzenia i uważał, że powinien on być uwzględniony bez

jakiegokolwiek uzgodnienia co do terminu rozpoczęcia urlopu i jego wymiaru. Wresz-

cie powód rozpoczął urlop (bez podjęcia tych wszystkich czynności) i oczekiwał (da-

lej tak uważa), że pracodawca zaakceptuje jego postępowanie. Takie zachowanie

pracownika, zwłaszcza zajmującego stanowisko kierownicze, jest przejawem

nielojalności wobec pracodawcy, wyrażającej się całkowitym ignorowaniem jego

interesów. Oznacza to, że trafna jest ocena Sądu drugiej instancji, iż powód nie może

powoływać się na nadużycie przez pracodawcę prawa do odmowy udzielenia zgody

na urlop, a w konsekwencji do rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia (art.

8 k.p.).

Uznanie bezzasadności powołanych w skardze zarzutów odnoszących się do

rozwiązania umowy bez wypowiedzenia, zwalnia Sąd Najwyższy od oceny pozosta-

łych zarzutów skargi dotyczących wadliwości wypowiedzenia warunków pracy i płacy

14

powoda, bowiem - co podkreślono na wstępie - nie ma to wpływu na treść rozstrzy-

gnięcia.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 39814

k.p.c., a o kosztach postępowania kasacyjnego na mocy art. 98 § 1 k.p.c. i § 12 ust. 4

pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie

opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów

pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. Nr

163, poz. 1349 ze zm.).

========================================