II PK 111/09

Wyrok z dnia 8 października 2009 r.

II PK 111/09

Nie ma podstaw do utożsamiania każdego aktu dyskryminacji z narusze-

niem godności pracownika. W przypadku aktów pracodawcy o charakterze

ogólnym, stanowiących dyskryminowanie pośrednie (art. 183a

§ 4 k.p.), dla

przyjęcia naruszenia dobra osobistego w postaci godności pracownika nie-

zbędne jest zastosowanie dyskryminującego przepisu w stosunku do niego.

Przewodniczący SSN Herbert Szurgacz (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Zbigniew Hajn, Zbigniew Korzeniowski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 paździer-

nika 2009 r. sprawy z powództwa Zbigniewa F. przeciwko Politechnice S. w S. o na-

ruszenie dóbr osobistych, na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu

Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 29 stycznia 2008 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu do

ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

U z a s a d n i e n i e

Powód Zbigniew F. wystąpił przeciwko Politechnice S. w S. domagając się od-

szkodowania w kwocie 10.000 zł, w tym 5.000 zł z tytułu dyskryminacji uchwałą Rady

Wydziału [...] oraz 5.000 z tytułu dyskryminacji zarządzeniem Dyrektora Instytutu [...]

oraz ustalenia, że powyższe uchwała i zarządzenie naruszały jego prawa oraz god-

ność pracowniczą.

Sąd Rejonowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 16 maja 2006 r. oddalił po-

wództwo w zakresie odszkodowania za dyskryminację związaną z uchwałą Rady

Wydziału Elektrycznego Politechniki S. w S. [...] z dnia 24 kwietnia 2003 r. i jej wyko-

nywaniem oraz zarządzeniem Dyrektora Instytutu Elektrotechniki [...] z dnia 15 stycz-

nia 2003 r. W dniu 28 września 2006 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie zmienił powyż-

szy wyrok w ten sposób, że zasądził od pozwanej Politechniki S. w S. na rzecz po-

2

woda kwotę 899,10 zł, zaś w zakresie żądania wyższych kwot z tytułu odszkodowa-

nia apelację oddalił.

Na rozprawie w dniu 21 czerwca 2007 r. powód sprecyzował pozostałe ze

swoich żądań w ten sposób, że wniósł o usunięcie skutków naruszenia jego dóbr

osobistych aktami dyskryminacji stwierdzonymi wyrokiem częściowym, wydanym

przez Sąd Okręgowy w dniu 28 września 2006 r., poprzez złożenie przez Rektora

Politechniki S. w S., w imieniu Politechniki S. w S., oświadczenia o stosownej treści.

Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 7 września 2007 r. oddalił po-

wództwo Zbigniewa F. Powyższe rozstrzygnięcie zostało wydane w oparciu o nastę-

pujące ustalenia faktyczne. Zbigniew F. jest pracownikiem Politechniki S. w S. Do

dnia 31 października 2003 r. był zatrudniony na stanowisku adiunkta na Wydziale

Elektrycznym. Z dniem 1 listopada 2003 r., po wydaniu przez Ministra Edukacji Na-

rodowej zaświadczenia potwierdzającego równoważność tytułu naukowo-pedago-

gicznego docenta uzyskanego przez powoda w Czechosłowackiej Republice Socjali-

stycznej ze stanowiskiem naukowym docenta oraz po przeprowadzeniu procedury

konkursowej w Politechnice S., został mianowany przez Rektora Politechniki S. pro-

fesorem nadzwyczajnym na Wydziale Elektrycznym. W dniu 15 stycznia 2003 r. Dy-

rektor Instytutu Elektrotechniki, w którym Zbigniew F. wykonywał swoje obowiązki,

wydał zarządzenie [...] w sprawie powołania Komisji do spraw Oceny Nauczycieli

Akademickich, którym ustanowił między innymi roczne oceny nauczycieli akademic-

kich dotyczące ich działalności dydaktycznej, organizacyjnej, naukowej i technicznej.

W dniu 5 marca 2003 r. Komisja dokonała oceny nauczycieli akademickich, w tym

powoda, poprzez przyznanie poszczególnym osobom punktów w skali od dwóch do

pięciu odrębnie za działalność naukową, dydaktyczną oraz organizacyjną. O wyni-

kach oceny zostały poinformowane jedynie osoby, które uzyskały ocenę negatywną.

Informacja o wynikach ocen indywidualnych nie została ujawniona na posiedzeniu

Rady Instytutu Elektrotechniki. Powód, jako że uzyskał ocenę pozytywną, nie został

zapoznany z oceną roczną. Zwracał się on jednak do Dyrektora Instytutu z prośbą o

udostępnienie mu do wglądu zarówno swojej oceny jak i ocen współpracowników, co

uzasadniał chęcią zapoznania się z nimi i porównania się z innymi pracownikami,

jednak mu tego odmówiono. W dniu 24 kwietnia 2003 r. Rada Wydziału Elektrycz-

nego Politechniki S. podjęła uchwałę [...] w sprawie zasad przyznawania stypendiów

uczestnikom pierwszego i drugiego roku dziennych studiów doktoranckich. Zgodnie z

postanowieniami tej uchwały o stypendium doktoranckie mogli ubiegać się studenci

3

pierwszego roku studiów, których opiekun miał stopień naukowy doktora habilitowa-

nego, lecz nie posiadał tytułu naukowego, zaś studentom drugiego roku studiów

Dziekan mógł przyznać stypendium, nie stosując ograniczeń, które obowiązywały w

stosunku do studentów pierwszego roku. Wolę podjęcia tej uchwały wyrazili profeso-

rowie tytularni. Miała ona na celu umożliwienie doktorom habilitowanym uzyskanie

tytułu profesorskiego i podniesienie poziomu kadry naukowej. Zgodnie z postanowie-

niami statutu Politechniki S. w skład Rady Wydziału wchodzą między innymi nauczy-

ciele akademiccy zatrudnieni na stanowisku profesora zwyczajnego lub profesora

nadzwyczajnego oraz inni nauczyciele akademiccy posiadający stopień doktora ha-

bilitowanego, zaś z głosem doradczym mogą uczestniczyć w jej posiedzeniach mię-

dzy innymi osoby zaproszone przez dziekana, które mogą być przydatne w obra-

dach. Powód nie był obecny na posiedzeniu Rady Wydziału, które odbyło się w dniu

24 kwietnia 2003 r. Nie zwracał się też do Dziekana Wydziału Elektrycznego z

prośbą o zezwolenie mu na udział w posiedzeniu w charakterze osoby zaproszonej.

Poinformował go jedynie o uzyskaniu zaświadczenia Ministra Edukacji Narodowej

potwierdzającego równoważność tytułu naukowo-pedagogicznego docenta uzyska-

nego przez powoda w Czechosłowackiej Republice Socjalistycznej ze stanowiskiem

naukowym docenta. O treści uchwały [...] dowiedział się w październiku 2003 r. Pi-

smem z dnia 23 września 2004 r. Zbigniew F. zwrócił się do Rady Wydziału Elek-

trycznego z prośbą o zmianę uchwały poprzez przyznanie prawa do ubiegania się o

stypendium doktoranckie także tym studentom pierwszego roku studiów, których

opiekun nie ma stopnia naukowego doktora habilitowanego, lecz posiada tytuł na-

ukowy. W tym samym dniu, na posiedzeniu Rady Wydziału Elektrycznego, w którym

uczestniczył Zbigniew F., Dziekan Wydziału Elektrycznego, uwzględniając wniosek

Komisji Rekrutacyjnej na studia doktoranckie, wniósł o odstąpienie od zapisów

uchwały [...] z dnia 24 kwietnia 2003 r. i przyznanie stypendium doktoranckiego stu-

dentowi pierwszego roku dziennych studiów doktoranckich, który miał najwyższą

średnią ocen spośród wszystkich kandydatów na studia doktoranckie i którego opie-

kunem był Anatolij A., posiadający tytuł naukowy. Wniosek ten został jednomyślnie

pozytywnie zaopiniowany przez Radę Wydziału. Następnie Dziekan, uwzględniając

wniosek powoda wniósł o zmianę powyższej uchwały. Rada Wydziału Elektrycznego

jednomyślnie podjęła uchwałę, zgodnie z którą stypendium mógł otrzymać uczestnik

pierwszego roku dziennych studiów doktoranckich, niezależnie od tego czy jego

opiekun posiadał tytuł naukowy. Na podstawie tej uchwały, Dziekan Wydziału Elek-

4

trycznego, zarządzeniem [...] z dnia 30 września 2004 r. w sprawie zasad przyzna-

wania stypendiów uczestnikom pierwszego i drugiego roku dziennych studiów dokto-

ranckich wprowadził nowe zasady przyznawania stypendiów.

Zbigniew F. nie zwracał się do Rektora Politechniki S., Dziekana Wydziału

Elektrycznego i Dyrektora Instytutu Elektrotechniki z żądaniem przeproszenia go za

akty dyskryminacji. Nie zgłaszał także do Rektora Politechniki S. zastrzeżeń co do

uchwały [...] z dnia 24 kwietnia 2003 r. Na posiedzeniu Rady Wydziału Elektryczne-

go, które odbyło się w dniu 22 września 2005 r. Dziekan poinformował obecnych o

treści pozwu złożonego przez powoda w niniejszej sprawie oraz ustosunkował się do

podniesionych w nim zarzutów.

Sąd Okręgowy uznał powództwo za nieuzasadnione. Wprawdzie działanie po-

zwanej miało charakter dyskryminujący powoda oraz było bezprawne, to jednak sam

fakt dyskryminacji powoda nie jest równoznaczny z faktem naruszenia jego dóbr

osobistych. Zaistnienie przesłanki bezprawności działania strony pozwanej, bez

udowodnienia, że do naruszenia dobra osobistego w ogóle doszło, nie jest bowiem

wystarczające dla uwzględnienia powództwa o ochronę dóbr osobistych na podsta-

wie art. 24 k.c. w związku z art. 300 k.p. Sąd Okręgowy wskazał, że przy ocenie, czy

naruszone zostało dobro osobiste człowieka decydują kryteria obiektywne, a nie su-

biektywne odczucie osoby żądającej ochrony prawnej, a powód nie wykazał, ażeby

pozwana poprzez bezprawne działanie naruszyła jego godność i dobre imię. Sąd

pierwszej instancji stwierdził, iż obawa powoda o utratę zatrudnienia z powodu uzy-

skania oceny negatywnej - zarówno w okresie poprzedzającym przeprowadzenie

oceny, jak i po jej dokonaniu - była obiektywnie nieuzasadniona.

Oceniając z kolei uchwałę [...] Rady Wydziału Elektrycznego z dnia 24 kwiet-

nia 2003 r. Sąd Okręgowy stwierdził, że jakkolwiek ograniczała ona powodowi możli-

wość sprawowania opieki naukowej nad studentami, to jednak jej cel oraz sposób jej

podjęcia prowadzą do wniosku, że nie sposób przyjąć, iż narażała ona na szwank

reputację zawodową powoda lub wywołała u niego poczucie krzywdy, także dlatego,

że nie była skierowana imiennie wobec niego, a dotyczyła wszystkich osób w okre-

ślonej sytuacji, spośród których tylko powód uznał, że doszło od naruszenia jego

godności osobistej.

Sąd Okręgowy podkreślił również, że powód zwrócił się z prośbą o zmianę

uchwały dopiero w dniu 23 września 2004 r., a zatem po upływie roku od chwili, w

której - według jego zapewnień - dowiedział się o jej treści, Nie sposób zatem uznać,

5

iż ograniczenie możliwości sprawowania opieki naukowej nad studentami poniżyło go

i naraziło na śmieszność. Gdyby tak było, powód wystąpiłby z takim wniosek nie-

zwłocznie bądź też zaskarżyłby uchwałę w trybie administracyjnym, Nadto zgłoszone

przez powoda żądanie zmiany uchwały zostało zarówno przez Dziekana jak i Radę

Wydziału Elektrycznego uwzględnione niezwłocznie. Sąd pierwszej instancji wskazał

także, że - wbrew twierdzeniom powoda - ani z treści protokołu posiedzenia Rady

Wydziału Elektrycznego, które odbyło się w dniu 22 września 2005 r., ani też z pozo-

stałych dowodów przeprowadzonych w niniejszej sprawie, nie wynika, ażeby Dziekan

w swej wypowiedzi naruszył dobra osobiste powoda.

Powyższy wyrok został zaskarżony w całości w drodze apelacji przez powoda,

który zarzucił błędną interpretację prawa materialnego, nieuwzględnienie jego argu-

mentów i bezkrytyczne przyjęcie stanowiska pozwanej, błędne ustalenie stanu fak-

tycznego niektórych zdarzeń oraz nieuwzględnienie zasad „Dobrych Obyczajów w

Nauce", a także brak logiki w części uzasadnienia. Wskazując na powyższe powód

wniósł o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji

do ponownego rozpatrzenia lub wydanie wyroku uwzględniającego zarzuty apelacji i

nakazującego przeproszenie go.

W uzasadnieniu apelacji powód powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyż-

szego podniósł między innymi, iż sam fakt dyskryminacji jest dla osoby dyskrymino-

wanej rozumiany jako naruszenie jego godności. Nadto zdaniem apelującego Sąd

Okręgowy błędnie ustalił stan faktyczny w sprawie, a mianowicie, że powód został

zatrudniony na stanowisku profesora nadzwyczajnego po wydaniu zaświadczenia o

równoważności nadanego mu tytułu naukowo-pedagogicznego docenta z tytułem

profesora nadzwyczajnego. Poza tym Instytutowa Komisja do Spraw Oceny Nauczy-

cieli Akademickich została powołana w celu stworzenia nielegalnych warunków i

możliwości szybszego zwalniania pracowników, niż pozwalała na to obowiązująca w

tym zakresie ustawa. Dopiero po 2 miesiącach, ze względu na sprzeciw pracowni-

ków, Dyrektor odstąpił od pierwotnie zakładanych celów tej oceny. Ponadto powód

nie zwracał się do Dyrektora Instytutu o zapoznanie się z ocenami innych pracowni-

ków, a jedynie zwracał się o wydanie swojego formularza ocen. Zdaniem skarżącego

nie jest prawdą, że Dziekan uwzględnił jego wniosek o zmianę przedmiotowej

uchwały. Faktycznie Dziekan przez około 7-8 miesięcy odmawiał odstąpienia od

przyjętych, dyskryminujących zasad przyznawania stypendium jego potencjalnemu

doktorantowi. Zgodził się na taką zmianę dopiero, gdy zaistniała potrzeba przyznania

6

stypendium doktorantowi, którego opiekunem był inny profesor tytularny. Poza tym

Rada Wydziału w dniu 23 września 2003 r. nie podjęła uchwały o stypendiach dokto-

ranckich, a jedynie pozytywnie zaopiniowała zaproponowaną przez Dziekana zmianę

przedmiotowej uchwały. W opinii powoda odmowa udostępnienia mu wyników jego

oceny jest naruszeniem jego dóbr osobistych, sprawiła ona powodowi istotny ból

psychiczny. Ponadto Dyrektor Instytutu, nieuwzględniając jego wniosków zgłasza-

nych w obecności współpracowników, o anulowanie nielegalnego zarządzenia i za-

przestanie dyskryminujących działań, wykazywał, że się nie liczy z jego opinią, co

wywoływało u powoda wewnętrzny sprzeciw, niechęć i rozdrażnienie. Nadto Dyrektor

Instytutu nie reagował na sprzeciw powoda przeciwko wydanemu zarządzeniu i za-

rzuty, że jest ono niezgodne z nadrzędnymi aktami prawnymi, a twierdząc, że działa

w oparciu o opinię prawną wystawiał mu negatywną opinię w środowisku pracy. Zda-

niem skarżącego twierdzenie, że ponieważ uchwała nie wywoływała poczucia

krzywdy u innych osób, to również nie mogła wywołać takich skutków u niego jest

oczywiście całkowicie błędne. Władze uczelni zarzucały mu, że nie wypromował do-

tychczas żadnego doktora, a z drugiej strony utrudniały takie działania. W opinii po-

woda okoliczność odmowy prawa do stypendium jego potencjalnemu doktorantowi, a

następnie przyznanie w tym samym czasie stypendium doktorantowi, którego opie-

kunem był inny profesor tytularny, należy uznać nie tylko za dyskryminujące, ale też

poniżające powoda w środowisku pracy. W opinii powoda przez wiele miesięcy mu-

siał on wytrzymywać i pracować ze świadomością, że jest dyskryminowany i świa-

domie zgadzał się z takim stanem, by nie stracić pracy i środków utrzymania rodziny.

W takim kontekście należy ocenić fakt, że przez dłuższy czas zgadzał się z poniża-

niem go.

Skarżący podniósł również, iż na posiedzeniu Rady Wydziału w dniu 22 wrze-

śnia 2005 r. Dziekan stwierdził, że w złożonym niepotrzebnie do Sądu Pracy pozwie

powód pomówił go i zapowiedział wytoczenie postępowania karnego lub dyscyplinar-

nego. W ten sposób, jeszcze przed rozpoczęciem procesu w przedmiotowej sprawie,

przypisał mu bezpodstawnie takie właściwości i postępowanie, które nie tylko mogło

ale i spowodowało poniżenie powoda w opinii publicznej i naraziło na utratę zaufania

potrzebnego dla pełnienia stanowiska profesora szkoły wyższej. Publiczne postawie-

nie przez Dziekana zarzutu, że powód bezpodstawnie, niepotrzebnie wystąpił do

Sądu było nieuzasadnione i godziło w jego godność, bo było pomówieniem.

7

Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Szczecinie, wyro-

kiem z dnia 29 stycznia 2008 r. oddalił apelację uznając, że dokonana przez ten Sąd

w granicach zaskarżenia analiza i ponowna ocena zebranego w sprawie materiału

dowodowego, jak również sformułowanych w apelacji zarzutów prowadzi do uznania,

iż ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Okręgowy, jak również rozważania

prawne skłaniające ten Sąd do oddalenia powództwa Zbigniewa F. są prawidłowe.

W pierwszej kolejności Sąd Apelacyjny stwierdził, że bezprawne i dyskrymi-

nujące działania pozwanej nie prowadziły do naruszenia dóbr osobistych powoda,

nie było zatem podstaw do uwzględnienia powództwa. Analizując powołane przez

powoda orzecznictwo Sądu Najwyższego Sąd drugiej instancji uznał, że samo dys-

kryminowanie pracownika lub inne bezprawne działanie pracodawcy nie oznacza

automatycznie naruszenia dóbr osobistych pracownika. Sąd Apelacyjny uznał także,

że ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd pierwszej instancji znalazły pełne opar-

cie w dowodach, stąd zarzut błędnych ustaleń faktycznych należało ocenić jako nie-

zasadny. Opinie wyrażone przez powoda w apelacji, dotyczące między innymi moty-

wów jego działania odnośnie do złożenia wniosku o zmianę uchwały Rady Wydziału

[...], celu powołania i działania Instytutowej Komisji do Spraw Oceny Nauczycieli

Akademickich stanowią raczej subiektywny pogląd powoda na ustalone przez Sąd

Okręgowy fakty, lecz nie znajdują uzasadnienia w zebranym materiale dowodowym.

Sąd podkreślił także, że ocena, czy dobro osobiste człowieka zostało zagrożone

bądź naruszone, musi być dokonana przy stosowaniu kryteriów obiektywnych.

Istotne jest bowiem nie subiektywne odczucie osoby żądającej ochrony prawnej, ale

obiektywna reakcja opinii publicznej. Sam fakt wydania przez Radę Wydziału Elek-

trycznego Politechniki S. w S. pośrednio dyskryminującej powoda uchwały [...] z dnia

24 kwietnia 2003 r. oraz zarządzenia Dyrektora Instytutu Elektrotechniki [...] z dnia 15

stycznia 2003 r. nie mógł prowadzić do uznania, iż doszło do naruszenia godności,

czci i dobrego imienia Zbigniewa F. Sąd Apelacyjny nie dopatrzył się również innych

zachowań pracodawcy powoda, które nosiłyby znamiona bezprawności i powodo-

wały fakt naruszenia tych dóbr. Nie sposób uznać, iż w świetle obiektywnych kryte-

riów, przyjmując przeciętny wzorzec wrażliwości człowieka, naruszeniem godności,

czci bądź też dobrego imienia powoda były takie zachowania pracodawcy powoda

jak: brak reakcji na ustny sprzeciw powoda przeciwko wydaniu zarządzeniu i zarzuty,

że jest ono niezgodne z nadrzędnymi aktami prawnymi, informacja Dziekana Wy-

działu na posiedzeniu Rady Wydziału o treści wniesionego przez Zbigniewa F. po-

8

zwu, a także ustosunkowanie się do treści tego pozwu, czy też publiczne stwierdze-

nie przez Dziekana Wydziału, iż działania powoda w związku z wytoczeniem po-

wództwa o uchylenie dyskryminujących aktów nie są zasadne.

Podkreślić należy, iż naruszenie dobra osobistego, w szczególności opinii nie-

zbędnej dla sprawowania określonej funkcji, może nastąpić bądź przez sformułowa-

nie ocen, opinii w wypowiedziach krytykujących postępowanie danej osoby, umniej-

szających jej społeczne uznanie, bądź przez podanie informacji, faktów nieprawdzi-

wych. Żadnych takich zachowań pracodawcy wobec Zbigniewa F. Sąd Apelacyjny

się nie dopatrzył.

Oceniając zarzut, iż publiczne przedstawienie przez Dziekana Wydziału faktu

złożenia przez Zbigniewa F. pozwu przeciwko Politechnice S. i ustosunkowanie się

przez niego do treści tegoż pozwu godziło w godność powoda i było pomówieniem

Sąd drugiej instancji wskazał, że treścią pomówienia mogą być z reguły właściwości

lub sposób postępowania, które mają charakter poniżający w opinii publicznej albo

podrywający zaufanie społeczne. Ocena ujemnej treści pomówienia musi więc być

dokonywana w kontekście wymagań lub oczekiwań związanych z zajmowanym sta-

nowiskiem czy pełnioną funkcją. Wyrażona przez Dziekana Wydziału opinia, iż po-

wództwo wytoczone przez Zbigniewa F. jest bezzasadne, nie zawierała w jakiejkol-

wiek mierze treści odpowiadających pomówieniu powoda i mieściła się w granicach

jego kompetencji.

Wyrok ten został zaskarżony przez powoda skargą kasacyjną, zarzucającą mu

naruszenie art. 24 § 1 k.c., poprzez jego błędne zastosowanie polegające na uzna-

niu, iż obiektywnie stwierdzony fakt dyskryminacji powoda nie stanowił naruszenia

jego godności jako dobra osobistego. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego

wyroku w całości oraz o przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie do

ponownego rozpoznania.

Jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania

skarżący wskazał „konieczność ustalenia, a przez to rozstrzygnięcia - czy obiektyw-

nie stwierdzony fakt dyskryminacji pracownika może być traktowany jako fakt obojęt-

ny dla ochrony jego dóbr osobistych”, a także ustalenie, mające „istotne znaczenie

dla praktyki orzecznictwa sądowego”, czy sąd odwoławczy - na podstawie art. 233 §

1 k.p.c. - jest zobowiązany do wykazywania logicznej prawomocności rozumowań

Sądu pierwszej instancji w sytuacji, gdy w apelacji „podniesiono w tym względzie

uchybienia”.

9

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wyrokiem częściowym Sądu Okręgowego w Szczecinie z 28 września 2006 r.

ustalono, że akty w postaci uchwały [...] z dnia 24 kwietnia 2003 r. Rady Wydziału

Elektrycznego Politechniki S. w S. oraz zarządzenia [...] z dnia 15 stycznia 2003 r.

Dyrektora Instytutu Elektrotechniki miały charakter dyskryminujący powoda.

W skardze kasacyjnej powód twierdzi, że stwierdzony wyrokiem częściowym

fakt dyskryminacji powoda jest równoznaczny ze naruszeniem jego godności jako

pracownika. Na uzasadnienie swojego stanowiska skarżący powołuje wyrok Sądu

Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2006 r., I PK 169/05 (OSNP 2007 nr 7-8, poz. 93), w

którym zawarte zostało zdanie, że „dyskryminacja jest nieuchronnie związana z na-

ruszeniem godności człowieka, której poszanowanie jest nakazem nie tylko praw-

nym, lecz również moralnym”. W konsekwencji, zdaniem skarżącego, logiczną kon-

sekwencją tego stanowiska jest, że naruszenie zakazu dyskryminacji uzasadnia

przyznanie ochrony z art. 24 k.c. Teza ta, jak to już podkreślał Sąd Apelacyjny w

związku ze wcześniejszą argumentacją powoda, została wypowiedziana w szerszym

kontekście obowiązku przestrzegania przez pracodawcę zasad współżycia społecz-

nego i nakazu równego traktowania. Zdaniem Sądu Najwyższego, zarzucenie ko-

muś, że dopuszcza się dyskryminacji pracowników (współpracowników) w stosun-

kach pracy, może być traktowane jednocześnie jako zarzut naruszenia zasad współ-

życia społecznego, kształtowanych między innymi przez normy moralne. Zakaz po-

dejmowania przez pracodawców (współpracowników) działań o charakterze dyskry-

minującym mieści się zatem w ogólnym obowiązku przestrzegania zasad współżycia

społecznego w zakładzie pracy.

Sąd Najwyższy w składzie orzekającym jest zdania, że na gruncie obowiązują-

cego prawa nie ma podstaw do utożsamiania każdego aktu dyskryminacji z narusze-

niem godności pracownika. Przemawia za tym okoliczność, że ustawodawca w Ko-

deksie pracy osobno traktuje o godności pracowniczej, stanowiąc w art. 111

, że pra-

codawca jest obowiązany szanować godność i inne dobra osobiste pracownika, a

odrębnie o dyskryminacji (art. 113

oraz art. 183a

i nast.). W przypadku aktów praco-

dawcy o charakterze ogólnym, stanowiących dyskryminowanie pośrednie (art. 183a

§

4 k.p.), dla przyjęcia naruszenia dobra osobistego w postaci godności pracownika

10

niezbędny jest akt stosowania dyskryminującego przepisu w stosunku do pracow-

nika. Godność jest bowiem dobrem osobistym, związanym z konkretną osobą.

W rozpoznawanej sprawie w odrębnym postępowaniu prawomocnie ustalono,

że uchwała Rady Wydziału oraz zarządzenie Dyrektora Instytutu Elektrotechniki

miały charakter aktów dyskryminujących. Sąd Apelacyjny badał, czy poprzez same te

akty oraz w okresie ich obowiązywania doszło do naruszenia (zagrożenia) godności

powoda i ocenił, że nie doszło do naruszenia godności pracowniczej powoda. W

skardze kasacyjnej, opartej na zarzucie naruszenia art. 24 k.c. skarżący kwestionuje

to stanowisko, przy czym zarzuty te mają charakter ogólnikowy i nie zasługujący na

uwzględnienie, z zastrzeżeniem zarzutu dotyczącego reakcji Dziekana Wydziału oraz

członków Rady Wydziału na działania powoda zmierzające do zmiany dyskryminują-

cych aktów w postaci uchwały [...] Rady Wydziału oraz zarządzenia Dziekana [...].

Zdaniem skarżącego reakcje te naruszały jego dobra osobiste. W tym przedmiocie

Sąd Apelacyjny sformułował pewne ogólne przesłanki odnoszące się do naruszenia

dobra osobistego, nie odniósł się natomiast szczegółowo do ustalonego stanu fak-

tycznego, a ponadto dokonane ustalenia nie okazały się wystarczające dla dokona-

nia prawidłowej oceny, czy w wymienionym zakresie doszło do naruszenia dóbr oso-

bistych powoda. Uzasadnia to uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy

Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Rozpoznając sprawę ponownie,

w razie uznania, że doszło do naruszenia dóbr osobistych powoda, Sąd Apelacyjny

będzie miał na uwadze, że żądanie dopełnienia czynności potrzebnych do usunięcia

skutków naruszenia dóbr osobistych przez złożenie oświadczenia odpowiedniej tre-

ści i w odpowiedniej formie powinno być przez powoda skonkretyzowane. Powód nie

może pozostawić sformułowania treści orzeczenia sądowi, ponieważ dopiero kon-

kretna treść postulowanego oświadczenia może być poddana osądowi (por. np. wy-

rok Sądu Najwyższego z 19 października 2007, II PK 76/07, OSNP 2008 nr 21-22,

poz. 316).

Z przytoczonych motywów, na podstawie art. 39815

k.p.c. orzeczono jak w

sentencji.

========================================