III KK 414/10

Sygn. akt III KK 414/10

W Y R O K

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 8 lutego 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozd.)

SSN Michał Laskowski

SSN Zbigniew Puszkarski

w sprawie Jarosława P.

w przedmiocie wyroku łącznego

po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.

w dniu 8 lutego 2011 r.,

kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich

od wyroku Sądu Rejonowego

z dnia 25 listopada 2008 r.,

1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu

w I. do ponownego rozpoznania,

2) określa, że wydatki związane z kasacją Rzecznika Praw

Obywatelskich ponosi Skarb Państwa.

2

U Z A S A D N I E N I E

Wyrokiem łącznym z dnia 25 listopada 2008 r., Sąd Rejonowy w R. w

sprawie Jarosława P. skazanego wyrokami:

1) Sądu Rejonowego w W. z dnia 07 lipca 2006 r. w sprawie II K 450/06 za

występek popełniony w dniu 10 marca 2006 r m.in. na karę roku i 8

miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej

wykonania na okres próby wynoszący 5 lat, której wykonanie zarządzono

postanowieniem Sądu Rejonowego w I. z dnia 26 września 2007 r.,

2) Sądu Rejonowego w I. z dnia 15 września 2006 r. w sprawie II K 356/06 za

występek popełniony dnia 21 czerwca 2005 r. m.in. na karę roku

pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na

okres próby wynoszący 4 lata, której wykonanie zarządzono

postanowieniem Sądu Rejonowego w I. z dnia 27 sierpnia 2007 r.,

3) Sądu Rejonowego w I. z dnia 17 października 2006 r. w sprawie II K

559/06 za przestępstwo popełnione dnia 10 maja 2005 r. m.in. na karę 2 lat

pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na

okres próby wynoszący 5 lat, której wykonanie zarządzono

postanowieniem Sądu Rejonowego w I. z dnia 26 września 2007 r., II Ko

1651/07,

4) Sądu Rejonowego w M. z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie V K 123/07 za

występek popełniony dnia 7 grudnia 2006 r. m.in. na karę roku i 2 miesięcy

pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na

okres próby wynoszący 4 lata ,

5) Sądu Rejonowego w R. z dnia 27 sierpnia 2007 r. w sprawie V K 270/07 za

występek popełniony dnia 1 czerwca 2005 r. m.in. na karę roku i 6

miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej

wykonania na okres próby wynoszący 5 lat,

3

I. na podstawie art. 85 k.k. połączył kary pozbawienia wolności

orzeczone wyrokami z pkt 1, 2, 3 i 5 i wymierzył karę łączną 6 lat

pozbawienia wolności,

II. ustalił, że w pozostałym zakresie wyroki podlegają odrębnemu

wykonaniu,

III. na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie „co do wydania

wyroku łącznego obejmującego sprawę V K 123/07”, wymienioną w

pkt 4,

IV. zwolnił skazanego od kosztów sądowych.

Wyrok łączny uprawomocnił się z dniem 2 grudnia 2008 r.

Kasację od całości wyroku na korzyść skazanego złożył Rzecznik Praw

Obywatelskich, zarzucając „rażące i mające istotny wpływ na jego treść

naruszenie prawa karnego materialnego, tj. art. 89 § 1 k.k. (w brzmieniu

obowiązującym w dacie orzekania), polegające na orzeczeniu kary łącznej

bezwzględnego pozbawienia wolności za zbiegające się przestępstwa, za które

wyrokami jednostkowymi orzeczono kary pozbawienia wolności bez

warunkowego zawieszenia (sprawy SR w I. o sygn. II K 356/06 i II K 559/06 i

SR w W. o sygn. II K 450/06) oraz karę pozbawienia wolności z warunkowym

zawieszeniem jej wykonania (sprawa SR w R. o sygn. V K 270/07)”.

Skarżący się w konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i

przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w R. do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Kasacja okazała się oczywiście zasadna w całości i dlatego została

uwzględniona na posiedzeniu (art. 535 § 5 k.p.k.).

W dacie wyrokowania przez Sąd Rejonowy, to jest w dniu 25 listopada

2008 r., dyspozycja art. 89 § 1 k.k. wykluczała możliwość wymierzenia w

wyroku łącznym kary bezwzględnego pozbawienia wolności powstałej z

połączenia kar orzeczonych również z warunkowym zawieszeniem ich

wykonania. Przepis ten uprawniał sąd w razie zbiegu kar pozbawienia wolności

4

bez – oraz z warunkowym zawieszeniem ich wykonania, do wymierzenia kary

łącznej pozbawienia wolności a następnie warunkowego zawieszenia jej

wykonania (zob. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2004 r. –

V KK 224/04, OSNKW 2004, z. 10, poz. 98). Wymierzenie w wyroku łącznym

kary bezwzględnego pozbawienia wolności w tych warunkach wywołałoby w

stosunku do jednostkowej kary warunkowo zawieszonej takie skutki, jak

postanowienie o zarządzeniu jej wykonania. A przecież podstawą do tego

rodzaju decyzji procesowej mogły być jedynie okoliczności wymienione w art.

75 § 1-3 k.k., po stwierdzeniu przez Sąd ich wystąpienia i umożliwieniu

wypowiedzenia się skazanego, nie zaś – art. 89 § 1 k.k.

Dlatego trafny okazał się zarzut, że objęcie wyrokiem łącznym kary

pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w R. nastąpiło z

rażącym naruszeniem dyspozycji tego przepisu i miało istotny wpływ na treść

wyroku. Wystarczy zauważyć m.in. że pominięcie kary z tego wyroku

wykluczałoby wymierzenie kary łącznej w orzeczonej wysokości.

Na uwzględnienie zasługiwał też wniosek kasacji, z tym że sprawę

należało przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w I.

Wobec wykluczenia możliwości objęcia wyrokiem łącznym wyroku Sądu

Rejonowego w R., ten pierwszy Sąd jest właściwy do wydania wyroku

łącznego, a to w myśl dyspozycji art. 569 § 1 k.p.k.

Sąd Rejonowy w I. będzie miał na uwadze powyższe zapatrywanie

prawne oraz brzmienie art. 4 § 1 k.k., nakazującego stosować art. 89 k.k. sprzed

jego nowelizacji. Nie można jednak wykluczyć, że przed wydaniem wyroku

łącznego dojdzie do legalnego zarządzania wykonania warunkowo zawieszonej

kary pozbawienia wolności orzeczonej przez Sąd Rejonowy w R. Wówczas

znów wyłoni się kwestia właściwości funkcjonalnej, wobec zaistnienia

możliwości objęcia wyrokiem łącznym wszystkich kar bezwzględnego

pozbawienia wolności.

5

Na podstawie art. 638 k.p.k. wydatki związane z kasacją ponosi Skarb

Państwa.