Załącznik IV

A.

Wymagane informacje:

a) Dla elitarnego materiału siewnego i kwalifikowanego materiału siewnego:

1. Przepisy i normy

WE

2. Urząd dokonujący kwalifikacji i Państwo Członkowskie lub ich skróty

2a. Urzędowo przydzielony numer seryjny

3. Numer referencyjny partii

3a. miesiąc i rok zapieczętowania wyrażony następująco:„zapieczętowany...” (miesiąc i rok),

lub

miesiąc i rok ostatniej próbki urzędowej pobranej docelów certyfikacji wyrażony następująco:„pobranapróbka...” (miesiąc i rok)

4. Gatunek

określone co najmniej nazwą łacińską, pod swoją nazwą botaniczną, która może być podana w skróconej formie i beznazwy urzędowej pod nazwą łacińską

5. Odmiany określone co najmniej przez nazwę łacińską

6. Kategoria

7. Kraj produkcji

8. Deklarowana waga netto lub brutto albo deklarowana liczba ziaren

8a. Tam, gdzie oznaczona jest waga oraz użyte są granulowane pestycydy, gotowe mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki, właściwości dodatków oraz także przybliżony stosunek pomiędzy wagą czystych nasion do wagi całkowitej

9. W przypadku odmian, które są mieszańcami lubliniami w chowie wsobnym:

— dla elitarnego materiału siewnego, gdzie mieszańcelub linie w chowie wsobnym, do których należy materiał siewny, zostały urzędowo uznane zgodnie z przepisami dyrektywy 70/457/EWG:

nazwie tego składnika, pod którym zostały urzędowo uznane, z odwołaniem lub bez odwołania się do odmiany ostatecznej, towarzyszył wyraz„składnik”, w przypadku mieszańców lub linii chowu wsobnego, które są przeznaczone wyłącznie jako składniki dla odmiany ostatecznej,

— dla materiału elitarnego w innych przypadkach:

nazwa tego składnika, do którego należy materiał elitarny, który może zostać podany w formie kodu, z towarzyszącym mu odwołaniem do odmiany ostatecznej, z odwołaniem lub bez odwołania się do jej funkcji (męskiej lub żeńskiej), i któremu towarzyszył wyraz„składnik”,

— dla materiału kwalifikowanego:

nazwa odmiany, do której należą nasiona, której towarzyszy wyraz„mieszaniec”

10. W przypadku gdy co najmniej kiełkowanie zostało powtórnie testowane, wyrazy„powtórnie testowany... (miesiąc i rok)” oraz służby odpowiedzialne za przeprowadzenie powtórnego testowania mogą zostać wskazane. Taka informacja może być podana na urzędowej naklejce przytwierdzonej do etykiety urzędowej

Zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21, Państwa Członkowskie mogą zostać zwolnione z obowiązku określenia nazwy botanicznej w odniesieniu do indywidualnych gatunków i, gdzie jest to właściwe, mogą zostać zwolnione na ograniczony okres z obowiązku określenia nazwy botanicznej w odniesieniu do indywidualnych gatunków, kiedy zostało ustalone, że szkody z ich wdrożenia przewyższą oczekiwane korzyści z obrotu materiałem siewnym

b) Dla mieszanek materiału siewnego:

1. „Mieszanka …” (gatunki)

lub odmiany

2. Władza odpowiezialna za plombowanie i Państwo Członkowskie

2a. Urzędowo przydzielony numer seryjny

3. Numer referencyjny partii

3a. miesiąc i rok zapieczętowania wyrażony następująco:„zapieczętowany...” (miesiąc i rok)

4. Gatunek, kategoria, odmiana, kraj produkcji i proporcja masowa każdego składnika

nazwy gatunków i odmian określone co najmniej nazwą łacińską

5. Deklarowana waga netto lub brutto albo deklarowana liczba ziaren

6. Tam, gdzie oznaczona jest waga oraz użyte są granulowane pestycydy, gotowe mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki, właściwości dodatków oraz także przybliżony stosunek pomiędzy wagą czystych nasion do wagi całkowitej

7. W przypadku gdy co najmniej kiełkowanie wszystkich komponentów odmiany mieszańcowej zostało powtórnie testowane, wyrazy„powtórnie testowany… (miesiąc i rok)” oraz służby odpowiedzialne za przeprowadzenie powtórnego testowania mogą zostać wskazane. Taka informacja może być podana na urzędowej naklejce przytwierdzonej do etykiety urzędowej

8. „Obrót dozwolony wyłącznie w.…” (zainteresowane Państwo Członkowskie)

B.

Minimalne wymiary

110 mm × 67 mm