Rozporządzenie Rady nr 423/67/EWG, nr 6/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie członków Komisji EWG i Komisji Euratomu, a także Wysokiej Władzy, którzy nie zostali mianowani członkami Jednej Komisji Wspólnot Europejskich

Artykuł 1

Byli członkowie Wysokiej Władzy i Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz Komisji Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, którzy po zaprzestaniu sprawowania swych funkcji na mocy art. 32 Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich nie zostali mianowani członkami Wspólnej Komisji mają prawo od dnia 1 sierpnia 1967 r. do dnia 31 grudnia 1967 r. do wypłaty wynagrodzenia podstawowego, dodatków rodzinnych i dodatku mieszkaniowego, przewidzianych w art. 2, 3 i art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady nr 422/67/EWG, 5/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. [2].

Jeśli w tym okresie zainteresowany zacznie sprawować nowe funkcje, wynagrodzenie miesięczne brutto, czyli przed potrąceniem podatków, będzie odliczone od przewidzianej powyżej płatności. Przepisy art. 7 ust. 3 zdanie drugie i art. 7. ust. 4 rozporządzenia Rady nr 422/67/EWG, 5/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. stosuje się odpowiednio.

Artykuł 2

Przepisy art. 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 i 21 rozporządzenia nr 422/67/EWG, 5/67/Euratom stosują się do byłych członków Wysokiej Władzy oraz Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Komisji Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, określonych w art. 1; przepisy art. 7, 8 i 9 tego rozporządzenia stosuje się do nich od dnia 1 stycznia 1968 r., a przepisy art. 14 stosuje się odpowiednio od dnia 6 lipca 1967 r. do dnia 31 grudnia 1967 r.

Okres, w którym płatność przewidziana w art. 1 została dokonana, jest brany pod uwagę przy wyliczaniu zasiłku przejściowego i uprawnień do świadczeń emerytalnych.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.