Artykuł 1

W art. 2 rozporządzenia Rady nr 423/67/EWG, nr 6/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określającego uposażenie członków Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Komisji Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a także Wysokiej Władzy, którzy nie zostali mianowani członkami Jednej Komisji Wspólnot Europejskich [2], dodaje się, z mocą od dnia 1 stycznia 1968 r. akapit trzeci w brzmieniu:

"W drodze odstępstwa od przepisów art. 9 rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euroatom, emerytura byłych członków Wysokiej Władzy i Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz Komisji Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, określonych w art. 1, którzy sprawowali swe funkcje przez co najmniej dwa lata, nie może być niższa od 15 % ostatniego otrzymywanego wynagrodzenia."