Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2604/69 z dnia 20 grudnia 1969 r. w sprawie stosowania do francuskich departamentów zamorskich rozporządzenia (EWG) nr 2603/69 ustanawiającego wspólne reguły wywozu
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
31969R2604
Dziennik Urzędowy L 324 , 27/12/1969 P. 0034 - 0034
Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1969(II) P. 0580
Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1969(II) P. 0598
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 1 P. 0109
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2604/69
z dnia 20 grudnia 1969 r.
w sprawie stosowania do francuskich departamentów zamorskich rozporządzenia (EWG) nr 2603/69 ustanawiającego wspólne reguły wywozu
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 227,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje,
przepisy wspólnotowe dotyczące ustanowienia wspólnych reguł wywozu mają zastosowanie również do francuskich departamentów zamorskich,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Przepisy rozporządzenia Rady (EWG) nr 2603/69 [1] z dnia 20 grudnia 1969 r. ustanawiającego wspólne reguły wywozu obowiązują we francuskich departamentach zamorskich.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 31 grudnia 1969 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1969 r.
W imieniu Rady
H. J. De Koster
Przewodniczący
[1] Dz.U. L 324 z 27.12.1969, str. 25.
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31969R2604. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.