Dyrektywa Rady z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do dopuszczalnego poziomu hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych
Załącznik III
W mocy1. Wymogi techniczne określono w:
a) pkt 2, 6.1, 6.2.1 i 6.3 regulaminu EKG ONZ nr 51 (
14
) i w jego załącznikach 3–10;
b) pkt 2 i 6 regulaminu EKG ONZ nr 59 (
15
) i w jego załącznikach 3–5.
2. Do celów zastosowania przepisów, o których mowa w pkt 1, zastosowanie ma, co następuje:
a) „nieobciążony pojazd” oznacza pojazd gotowy do jazdy, zgodnie z definicją określoną w pkt 2.6 dodatku 1 do załącznika I do niniejszej dyrektywy, ale bez kierowcy;
b) „formularz zgłoszeniowy” oznacza świadectwo homologacji typu określone w dodatku 2 do załącznika I i II;
c) „Umawiające się Strony odpowiednich regulaminów” oznacza państwa członkowskie;
d) odesłania do regulaminu 51 i regulaminu 59 interpretuje się jako odesłania do dyrektywy 70/157/EWG;
e) przypis 1 do pkt 2.2.6 interpretuje się w następujący sposób: „Definicje kategorii znajdują się w załączniku II A do dyrektywy 70/156/EWG”.
(
1
) Dz.U. C 160 z 18.12.1969, str. 7.
(
2
) Dz.U. C 48 z 16.4.1969, str. 16.
(
3
) Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1.
(
4
) Numery punktów i przypisów ujętych w niniejszym dokumencie informacyjnym odpowiadają punktom i przypisom umieszczonym w załączniku I do dyrektywy 70/156/EWG. Punkty nieistotne dla celów niniejszej dyrektywy pomija się.
(
5
) Niepotrzebne skreślić.
(
6
) Niepotrzebne skreślić.
(
7
) Jeżeli oznakowanie typu zawiera znaki nieistotne dla opisu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, którego dotyczy dane świadectwo homologacji, powinny być one przedstawiane w dokumentacji w postaci symbolu: „?” (np. ABC??123??).
(
8
) Zgodnie z definicją zawartą w załączniku II A do dyrektywy 70/156/EWG.
(
9
) Niepotrzebne skreślić.
(
10
) Niepotrzebne skreślić.
(
11
) Jeżeli oznakowanie typu zawiera znaki nieistotne dla opisu pojazdu, części lub oddzielnego zespołu technicznego, którego dotyczy dane świadectwo homologacji, powinny być one przedstawiane w dokumentacji w postaci symbolu: „?” (np. ABC??123??).
(
12
) Zgodnie z definicją zawartą w załączniku II A do dyrektywy 70/156/EWG.
(
13
) Jeżeli wskazanych jest kilka typów, informacje wymagane w pkt 1.3–1.10 należy podać dla każdego typu.
(
14
) Dz.U. L 137 z 30.5.2007, str. 68.
(
15
) Dz.U. L 326 z 24.11.2006, str. 43.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.