Artykuł 1

Wyroby typu "vitreous china" lub "semi-vitreous china", które są wyrobami ceramicznymi, bardziej lub mniej szkliwionymi, o czerepie białym lekko szarawym lub sztucznie barwionym, nieprzylegającym do języka, są objęte we Wspólnej Taryfie Celnej, w zależności od przypadku, pozycją albo podpozycją 69.09 A, 69.11, 69.13 B albo 69.14 A, jeśli charakteryzują się równocześnie:

a) porowatością (współczynnik absorpcji wody) niższą lub równą 3 %, zgodnie z metodą podaną w załączniku I;

b) gęstością równą lub wyższą od 2,2;

c) przejrzystością do grubości około 3 mm, zgodnie z metodą podaną w załączniku II.

Kryterium to nie jest stosowane, jeśli czerep jest barwiony w masie lub pokryty lakierem lub emalią barwnymi lub nieprzezroczystymi.