Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1709/74 z dnia 2 lipca 1974 r. w sprawie klasyfikacji towarów pod podpozycją 20.06 B I Wspólnej Taryfy Celnej

Ważna informacja prawna

|

31974R1709

Dziennik Urzędowy L 180 , 03/07/1974 P. 0015 - 0015

Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0030

Specjalne wydanie greckie: Rozdział 02 Tom 1 P. 0251

Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 2 P. 0030

Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 02 Tom 2 P. 0163

Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 02 Tom 2 P. 0163

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1709/74

z dnia 2 lipca 1974 r.

w sprawie klasyfikacji towarów pod podpozycją 20.06 B I Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 [1] z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie działań, jakie należy podjąć w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, ostatnio zmienione przez Akt [2] załączony do Traktatu o przystąpieniu nowych Państw Członkowskich do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, podpisany dnia 22 stycznia 1972 r. w Brukseli, w szczególności jego art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w celu zagwarantowania jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej konieczne jest wprowadzenie przepisów dotyczących klasyfikowania wiśni zakonserwowanych tymczasowo w mieszance wody i alkoholu etylowego do użytku, między innymi, w produkcji wyrobów czekoladowych;

pozycja 08.11 Wspólnej Taryfy Celnej załączonej do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 [3] z dnia 28 czerwca 1968 r., ostatnio zmienionego przez rozporządzenie Rady (EWG) nr 1615/74 [4] z dnia 25 czerwca 1974 r., obejmuje "owoce zakonserwowane tymczasowo (np. dwutlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub innych substancjach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do natychmiastowego spożycia";

z not objaśniających do nomenklatury brukselskiej wynika, że powyższa pozycja 08.11 obejmuje owoce, które zostały poddane pewnym procesom wyłącznie w celu tymczasowego zakonserwowania podczas transportu lub składowania, poprzedzających ich ostateczne wykorzystanie, pod warunkiem że w tym stanie nie nadają się do natychmiastowego spożycia; owoce, poddane procesom, które nie czynią ich nienadającymi się do natychmiastowego spożycia, nie są w związku z tym objęte tą pozycją;

wiśnie umieszczane w mieszance wody i alkoholu etylowego o mocy wystarczającej do zakonserwowania owoców w ograniczonym okresie czasu, nie stają się przez to owocami nienadającymi się do natychmiastowego spożycia; dlatego też wiśnie poddane działaniu powyższych czynników nie mogą zostać objęte pozycją nr 08.11;

z drugiej strony, podpozycja nr 20.06 B I Wspólnej Taryfy Celnej obejmuje owoce, inaczej przyrządzone lub przechowywane, z dodatkiem alkoholu i nadające się do natychmiastowego spożycia;

w związku z tym wiśnie, o których mowa powyżej, muszą być objęte podpozycją nr 20.06. B I Wspólnej Taryfy Celnej;

działania przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: