Artykuł 5

1. Nie wyłączając wszelkich zaleceń, których Komisja może udzielać Państwom Członkowskim, Rada, działając zgodnie z procedurą określoną w art. 43 Traktatu, decyduje o:

a) koordynacji na poziomie Wspólnoty określonych działań w zakresie badań naukowych, aby zachować racjonalną organizację wykorzystywanych środków, efektywne wykorzystywanie wyników i ukierunkowanie takich prac na cele wspólnej polityki rolnej;

b) realizacji wspólnych programów mających na celu wspieranie i uzupełnianie prac podejmowanych w Państwach Członkowskich w dziedzinach szczególnego znaczenia dla Wspólnoty.

2. Szczegółowe zasady stosowania ust. 1 są przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 8.