Artykuł 1

1. Towary spełniające wymogi art. 9 i 10 Traktatu, które są przesyłane w małych partiach o charakterze niehandlowym między Wspólnotą w jej pierwotnym składzie a nowymi Państwami Członkowskimi oraz między samymi nowymi Państwami Członkowskimi przez jakąkolwiek osobę prywatną, bez względu na jej miejsce stałego lub tymczasowego zamieszkania, lub jej główne miejsce prowadzenia działalności, do innej osoby prywatnej, są zwolnione od cła i opłat o skutku równoważnym, pod warunkiem że korzystają one ze zwolnienia podatkowego na podstawie dyrektywy Rady nr 74/651/EWG.

2. W obrocie między Państwami Członkowskimi udziela się zwolnienia na tych samych warunkach w odniesieniu do kwot pobieranych w ramach wspólnej polityki rolnej oraz kwot przewidzianych dla towarów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 1059/69.