Artykuł 2

3

) z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych, ostatnio zmienionej dyrektywą 73/438/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 2 ust. 1 dodaje się następujące punkty:

„F. Małe opakowania EWG A: opakowania zawierające mieszanki materiału siewnego nie przeznaczone do produkcji roślin pastewnych, o wadze netto nieprzekraczającej 2 kg, wyłączając, tam gdzie potrzeba, granulowane pestycydy, gotowe mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki.

G. Małe opakowania EWG B: opakowania zawierające kwalifikowany materiał siewny, handlowy materiał siewny lub — jeśli określone opakowania nie są małymi opakowaniami EWG A — mieszaninę materiałów siewnych o wadze netto nieprzekraczającej 10 kg, wyłączając, tam gdzie potrzeba, granulowane pestycydy, gotowe mieszanki pastewne lub inne stałe dodatki.”

2) W art. 8 ust. 1 wyrazy „w art. 9 i 10” zostaną zastąpione wyrazami „w art. 9, 10 lub 10 a, którykolwiek jest właściwy”.

3) Artykuł 9 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 9

1. Państwa Członkowskie wymagają, aby opakowania elitarnego, kwalifikowanego i handlowego materiału siewnego, z wyjątkiem przypadku, kiedy materiał siewny ostatnich dwóch kategorii pakowany jest w formie małych opakowań EWG B, były urzędowo plombowane w taki sposób, że w przypadku otwarcia pojemnika plomba zostaje zniszczona oraz nie może być ponownie przymocowana.

2. Państwa Członkowskie wymagają, z wyjątkiem przypadku małych opakowań EWG B, aby opakowania nie były ponownie plombowane, chyba że urzędowo. Jeśli opakowania są ponownie plombowane, fakt powtórnego plombowania, data plombowania oraz władza odpowiedzialna są umieszczane na etykiecie wymaganej zgodnie z art. 10 ust. 1.

3. Państwa Członkowskie wymagają, żeby małe opakowania EWG B były plombowane w taki sposób, że w przypadku kiedy opakowanie zostaje otwarte, plomba zostaje zniszczona i nie może być ponownie przymocowana. Opakowania nie powinny być ponownie plombowane, chyba że pod urzędowym nadzorem.

4. Państwa Członkowskie mogą ustanowić wyjątki dla stosowania ust. 1 i 2 w przypadku małych opakowań elitarnego materiału siewnego.”

4) Wstęp do art. 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Państwa Członkowskie wymagają, aby opakowania elitarnego, kwalifikowanego i handlowego materiału siewnego, z wyjątkiem kiedy materiał siewny z ostatnich dwóch kategorii pakowany jest w formie małych opakowań EWG B…”

5) Artykuł 10 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b) ustanowić wyjątki dla ust. 1 w przypadku małych opakowań elitarnego materiału siewnego, jeśli są oznaczone: »Przekazane do obrotu tylko w.… (właściwe Państwo Członkowskie)«.”

6) Do art. 10 dodaje się następujące artykuły:

„Artykuł 10a

1. Państwa Członkowskie wymagają, aby małe opakowania EWG B:

a) nosiły na zewnątrz, zgodnie z załącznikiem IV lit. b), etykietę dostawcy, drukowaną informację lub stempel w jednym z urzędowych języków Wspólnoty; w przypadku opakowań przezroczystych etykieta może zostać umiejscowiona wewnątrz, pod warunkiem że może być odczytana przez opakowanie; co się tyczy koloru etykiety, stosuje się przepisy art. 10 ust. 1 lit. a);

b) nosiły na zewnątrz lub na etykiecie dostawcy, określonej w lit. a), przydzielony urzędowy numer seryjny; jeżeli używane się urzędowe etykiety przylepne, odnośnie do koloru etykiety stosuje się przepisy art. 10 ust. 1 lit. a); metody przytwierdzenia numeru seryjnego mogą zostać ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21.

2. Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby urzędowe etykiety przylepne zawierające część informacji ustanowionych w załączniku IV B były używane do oznaczania małych opakowań EWG B pakowanych na ich terytorium; tak długo jak informacja podana jest na etykiecie, oznakowanie określone w ust. 1 lit. a) nie będzie wymagane.