Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1513/76 z dnia 24 czerwca 1976 r. dotyczące przywozu otrębów, śruty i innych pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki niektórych zbóż pochodzących z Tunezji
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
31976R1513
Dziennik Urzędowy L 169 , 28/06/1976 P. 0022 - 0023
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 7 P. 0148
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 15 P. 0177
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 7 P. 0148
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 10 P. 0161
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 10 P. 0161
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1513/76
z dnia 24 czerwca 1976 r.
dotyczące przywozu otrębów, śruty i innych pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki niektórych zbóż pochodzących z Tunezji
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],
a także mając na uwadze, co następuje:
Umowa o Współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Tunezji oraz Umowa Przejściowa [2] w sprawie przedterminowego wprowadzenia w życie niektórych postanowień Umowy o Współpracy zostały podpisane 25 kwietnia 1976 r.;
na mocy art. 22 Umowy o Współpracy i art. 15 Umowy Przejściowej, o ile Tunezja nałoży specjalną opłatę na wywóz otrębów, śruty i pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż, z wyjątkiem kukurydzy i ryżu, objętych podpozycją 23.02 A II Wspólnej Taryfy Celnej, to zmienny składnik opłaty przywozowej zostaje obniżony o kwotę równą 60 % średniej zmiennych składników opłat nałożonych na dany produkt w okresie trzech miesięcy poprzedzających miesiąc, w którym taka kwota została ustalona, a nie nakłada się stałego składnika;
taka specjalna opłata wywozowa musi mieć odzwierciedlenie w cenie przywozowej takich produktów we Wspólnocie;
w celu zapewnienia właściwego stosowania tych umów, należy przyjąć środki, wymagające od importera dostarczenia dowodu, że przy przywozie otrębów, śruty i innych pozostałości Tunezja pobrała taką specjalną opłatę wywozową;
zgodnie z, między innymi, Porozumieniem w formie wymiany listów, odnoszącym się do art. 22 Umowy o Współpracy i art. 15 Umowy Przejściowej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Tunezji i dotyczącym przywozu do Wspólnoty otrębów i śruty pochodzących z Tunezji [3], umowy te wymagają szczegółowych zasad ich stosowania,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmienny składnik opłaty w przywozie do Wspólnoty otrębów, śruty i innych pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż pochodzących z Tunezji, z wyjątkiem kukurydzy i ryżu, objętych podpozycją 23.02 A II Wspólnej Taryfy Celnej, stanowi opłata przewidziana w art. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2744/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie przywozu i wywozu produktów przetworzonych ze zbóż i ryżu [4], pomniejszona o kwotę równą 60 % średniej zmiennych składników opłat dla danego produktu z okresu trzech miesięcy poprzedzających miesiąc, w którym taka kwota została ustalona.
Artykuł 2
Artykuł 1 stosuje się do całego przywozu, w odniesieniu do którego importer może przedstawić dowód, że specjalna opłata wywozowa została pobrana przez Tunezję zgodnie z art. 22 Umowy o współpracy lub art. 15 Umowy przejściowej.
Artykuł 3
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia, zwłaszcza w odniesieniu do ustalenia kwoty, o którą pomniejsza się opłatę, przyjmuje się zgodnie z procedurą, przewidzianą w art. 26 rozporządzenia nr 359/67/EWG.
Artykuł 4
Nie wprowadza się stałego składnika opłaty na przywóz do Wspólnoty otrębów, śruty i innych pozostałości odsiewu,przemiału lub innej obróbki zbóż pochodzących z Tunezji, z wyjątkiem kukurydzy i ryżu, objętych podpozycją 23.02 A II Wspólnej Taryfy Celnej.
Artykuł 5
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem wejścia w życie Porozumienia w formie wymiany listów, odnoszącego się do art. 22 Umowy o Współpracy i art. 15 Umowy Przejściowej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Tunezji i dotyczącego przywozu do Wspólnoty otrębów i śruty, pochodzących z Tunezji.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 1976 r.
W imieniu Rady
G. Thorn
Przewodniczący
[1] Opinia wydana dnia 18.6.1976 r. i dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.
[2] Dz.U. L 141 z 28.5.1976, str. 195.
[3] Dz.U. L 169 z 28.6.1976, str. 20.
[4] Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 65.
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 01976R1513-19760701. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.