Artykuł 3

W przypadku praktyk uzasadniających zastosowanie przez Wspólnotę środków przewidzianych w art. 36 i 50 Umowy o współpracy i art. 28 i 36 Umowy przejściowej, odpowiednie środki ochronne mogą być, na warunkach określonych w powyższych artykułach przyjęte przez Radę, zgodnie z procedurą i szczegółowymi zasadami określonymi w rozporządzeniu (EWG) nr 1439/74, w szczególności jego art. 13 ust. 2 i 3.

W nagłych przypadkach i na warunkach określonych w art. 36 Umowy o współpracy i art. 28 Umowy przejściowej:

- Komisja może przyjąć odpowiednie środki ochronne zgodnie z procedurą i szczegółowymi zasadami określonymi w rozporządzeniu (EWG) nr 1439/74, w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3,

- każde Państwo Członkowskie może podjąć tymczasowe środki ochronne zgodnie z procedurą określoną w art. 14 ust. 1—4 rozporządzenia (EWG) nr 1439/74 na podstawie ust. 2—4 powyższego artykułu.