ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2436/77 z dnia 4 listopada 1977 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1822/77 ustanawiające szczegółowe zasady pobierania opłaty z tytułu współodpowiedzialności wprowadzonej w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2436/77
z dnia 4 listopada 1977 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1822/77 ustanawiające szczegółowe zasady pobierania opłaty z tytułu współodpowiedzialności wprowadzonej w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1079/77 z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie opłaty z tytułu współodpowiedzialności oraz w sprawie środków mających na celu rozszerzenie rynku mleka i przetworów mlecznych1, w szczególności jego art. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1822/77 z dnia 5 sierpnia 1977 r. ustanawiające szczegółowe zasady pobierania opłaty z tytułu współodpowiedzialności wprowadzonej w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych2 ma na celu zapewnienie wdrożenia jak najbardziej wydajnego i racjonalnego systemu; w tym celu, ze względu na konieczność uproszczenia administracji i nadzoru, należy wziąć pod uwagę szczególne sytuacje, w których wysokość kwot pobieranych z tytułu omawianej opłaty jest nadmierna w stosunku do nakładu czasu i środków;
od czasu wejścia w życie opłaty z tytułu współodpowiedzialności, tj. od 16 września 1977 r., w regionach Wspólnoty, w których średnia ilość mleka dostarczanego mleczarniom przez poszczególnych producentów jest mniejsza niż 10 kilogramów dziennie występowały, w związku z pobieraniem odnośnej opłaty, trudności administracyjne, które okazały się być nie do pokonania; dlatego takie ilości nie powinny być brane pod uwagę przy pobieraniu odnośnej opłaty;
definicja regionów Wspólnoty została przedstawiona w art. 4 ust. 3 lit. a) dyrektywy Rady 72/280/EWG z dnia 31 lipca 1972 r. w sprawie badań statystycznych przeprowadzanych przez Państwa Członkowskie odnośnie do mleka i przetworów mlecznych3, zmienionej dyrektywą 73/358/EWG4;
ponadto w celu uniknięcia nieproporcjonalnych obciążeń administracyjnych przypadki, w których mleczarnie odbierają dziennie ograniczone ilości mleka przeznaczonego do produkcji serów długo dojrzewających należy traktować w sposób analogiczny jak przypadki określone w art. 4 ust. 1 i 2 rozporządzenia (EWG) nr 1822/77;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Produktów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1822/77 dodaje się ustęp w brzmieniu:
"4. Ponadto z opłaty z tytułu współodpowiedzialności zwolnione jest mleko sprzedawane przez producentów przedsiębiorstwom zajmującym się obróbką i przetwarzaniem mleka, działającym w regionie, w którym w 1976 r. średnia dzienna ilość mleka dostarczanego przez poszczególnych producentów takim przedsiębiorstwom wynosiła mniej niż 10 kilogramów.
Dla celów poprzedniego ustępu przez regiony rozumieć należy regiony w ich definicji określonej w art. 4 ust. 3 lit. a) dyrektywy 72/280/EWG.
Regiony, w których spełniony jest warunek określony w ust. 1, wyznacza się zgodnie z procedurą określoną w art. 30 rozporządzenia (EWG) nr 804/68.".
Artykuł 2
W art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1822/77 dodaje się ustęp w brzmieniu:
"1a. Zezwolenie określone w ust. 1 może być również udzielane, na ich wniosek, przedsiębiorstwom, które wytwarzają sery o co najmniej trzymiesięcznym okresie dojrzewania i które przedstawiły dowód skupowania przez siebie w 1976 r. od producentów średnio nie więcej niż 10 000 kilogramów mleka krowiego dziennie.".
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 16 września 1977 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 4 listopada 1977 r.
W imieniu Komisji
Finn GUNDELACH
Wiceprzewodniczący
1 Dz.U. L 131 z 26.5.1977, str. 6.
2 Dz.U. L 203 z 9.8.1977, str. 1.
3 Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 2.
4 Dz.U. L 326 z 27.11.1973, str. 17.
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31977R2436. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.