Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1698/80 z dnia 30 czerwca 1980 r. uzupełniające rozporządzenie (EWG) nr 797/80 dostosowujące ustalone wcześniej opłaty wyrównawcze i refundacje wywozowe w sektorze cukru
Artykuł 1
W mocyW art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 797/80 wprowadza się następujące zmiany:
1. W akapicie pierwszym skreśla się wyrazy "na żądanie strony zainteresowanej".
2. W ust. 2 dodaje się akapit trzeci w brzmieniu:
"W przypadku gdy wywozowa opłata wyrównawcza jest niższa niż kwota dostosowania, różnica między tymi dwiema kwotami jest traktowana jako refundacja wywozowa, jaka ma zostać przyznana zainteresowanej stronie. W takim przypadku wywozowa opłata wyrównawcza nie jest płatna.".
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.