Rozporządzenie Rady (EWG) NR 2211/80 z dnia 27 czerwca 1980 r. w sprawie zawarcia Umowy w sprawie rybołówstwa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a rządem Danii i Rządem Lokalnym Wysp Owczych
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
31980R2211
Dziennik Urzędowy L 226 , 29/08/1980 P. 0011 - 0011
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 4 Tom 1 P. 0048
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 21 P. 0121
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 4 Tom 1 P. 0048
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 04 Tom 1 P. 0110
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 04 Tom 1 P. 0110
Rozporządzenie Rady (EWG) NR 2211/80
z dnia 27 czerwca 1980 r.
w sprawie zawarcia Umowy w sprawie rybołówstwa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a rządem Danii i Rządem Lokalnym Wysp Owczych
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],
a także mając na uwadze, co następuje:
w rezolucji z dnia 3 listopada 1976 r. w sprawie niektórych zewnętrznych aspektów utworzenia 200-milowej strefy połowowej we Wspólnocie z mocą od dnia 1 stycznia 1977 r. Rada ustaliła, iż regulacja prawna połowów dla rybaków wspólnotowych na wodach państw trzecich musi być uzyskana i zabezpieczona na mocy odpowiednich umów Wspólnoty;
należy sfinalizować Umowę w sprawie rybołówstwa między Wspólnotą a rządem Danii i Rządem Lokalnym Wysp Owczych, podpisaną dnia 15 marca 1977 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Umowa w sprawie rybołówstwa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a rządem Danii i Rządem Lokalnym Wysp Owczych zostaje zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.
Tekst Umowy załączony jest do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 11 Umowy [2].
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 czerwca 1980 r.
W imieniu Rady
A. Sarti
Przewodniczący
[1] Dz.U. C 182 z 31.7.1978, str. 55.
[2] Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31980R2211. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.