Rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 3308/80 z dnia 16 grudnia 1980 r. w sprawie zastąpienia europejskiej jednostki rozliczeniowej przez ECU w aktach prawnych Wspólnoty
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
31980R3308
Dziennik Urzędowy L 345 , 20/12/1980 P. 0001 - 0001
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 1 Tom 2 P. 0007
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 01 Tom 3 P. 0007
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 1 Tom 2 P. 0007
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 10 Tom 1 P. 0081
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 10 Tom 1 P. 0081
Rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 3308/80
z dnia 16 grudnia 1980 r.
w sprawie zastąpienia europejskiej jednostki rozliczeniowej przez ECU w aktach prawnych Wspólnoty
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 203,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie (EWG) nr 3180/78 [3] określiło nową jednostkę rozliczeniową znaną jako ECU;
należy podjąć kroki w kierunku ujednolicenia jednostek rozliczeniowych używanych przez Wspólnoty; europejska jednostka rozliczeniowa (EUA) powinna zatem zostać zastąpiona przez ECU we wszystkich aktach prawnych Wspólnoty;
z chwilą wprowadzenia ECU należy wprowadzić odnośny przepis w celu zagwarantowania praw i obowiązków wynikających z umów zawartych w EUA w okresie poprzedzającym zastąpienie EUA przez ECU,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
We wszystkich aktach prawnych Wspólnoty stosowanych w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia wyrazy "europejska jednostka rozliczeniowa" zastępuje się wyrazem "ECU".
Artykuł 2
Europejska jednostka rozliczeniowa, zgodnie z jej definicją obowiązującą przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, nadal stosuje się do praw i obowiązków powstałych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia i ustalonych w oparciu o europejską jednostkę rozliczeniową.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1981 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1980 r.
W imieniu Rady
Colette Flesch
Przewodniczący
[1] Dz.U. C 55 z 5.3.1980, str. 13.
[2] Dz.U. C 147 z 16.6.1980, str. 134.
[3] Dz.U. L 379 z 30.12.1978, str. 1.
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31980R3308. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.