Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3338/80 z dnia 16 grudnia 1980 r. w sprawie zawarcia Umowy w sprawie powołania Wspólnego Komitetu oraz Umowy w sprawie handlu produktami przemysłowymi między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
31980R3338
Dziennik Urzędowy L 352 , 29/12/1980 P. 0001 - 0001
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 23 P. 0013
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 13 P. 0073
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 11 Tom 13 P. 0073
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3338/80
z dnia 16 grudnia 1980 r.
w sprawie zawarcia Umowy w sprawie powołania Wspólnego Komitetu oraz Umowy w sprawie handlu produktami przemysłowymi między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając zalecenie Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
Umowa w sprawie powołania Wspólnego Komitetu oraz Umowa w sprawie handlu produktami przemysłowymi między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii powinny zostać zatwierdzone,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Umowa w sprawie powołania Wspólnego Komitetu oraz Umowa w sprawie handlu produktami przemysłowymi między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.
Teksty Umów załączone są do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianych w art. 5 Umowy w sprawie powołania Wspólnego Komitetu oraz w art. 13 Umowy w sprawie handlu produktami przemysłowymi [1].
Artykuł 3
Wspólnota jest reprezentowana we Wspólnym Komitecie, powołanym przez pierwszą umowę określoną w art. 1, przez Komisję wspieraną przez przedstawicieli Państw Członkowskich.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1980 r.
W imieniu Rady
Colette Flesch
Przewodniczący
[1] Data wejścia w życie Umów zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31980R3338. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.