ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3481/80 z dnia 30 grudnia 1980 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące sektora owoców i warzyw w wyniku przystąpienia Grecji
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3481/80
z dnia 30 grudnia 1980 r.
zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące sektora owoców i warzyw w wyniku przystąpienia Grecji
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając Akt Przystąpienia Grecji[1], w szczególności jego art. 146,
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 22 Aktu Przystąpienia przewiduje, że dostosowania do aktów wymienionych w załączniku II do Aktu Przystąpienia muszą być opracowywane zgodnie z wytycznymi określonymi w tym załączniku;
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2638/69[2], które zostało zmienione po podpisaniu Aktu Przystąpienia oraz które będzie nadal stosowane po dniu 1 stycznia 1981 r., musi zostać uzgodnione z postanowieniami Aktu Przystąpienia,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. W Załączniku do rozporządzenia nr 80/63/EWG dodaje się tekst w brzmieniu:
"Republika Grecka:
- " ,
- ,
- ,
- ,
- 2, ".
2. W załączniku IV do rozporządzenia (EWG) nr 2638/69 dodaje się tekst w brzmieniu:
"Republika Grecka:
- " ,
- ,
- ,
- ,
- 2, ".
3 W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 469/70 dodaje się tekst w brzmieniu:
"Republika Grecka:
- " ,
- ,
- ,
- T ,
- 2, ".
4. W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1559/70 dodaje się tekst w brzmieniu:
"Republika Grecka:
- " ,
- "Y",
- 5, ".
5. W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1560/70 dodaje się tekst w brzmieniu:
"Republika Grecka:
- " ,
- "",
- 5, ".
6. W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1561/70 dodaje się tekst w brzmieniu:
"Republika Grecka:
- ,
- "",
- 5, ".
7. W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 1562/70 dodaje się tekst w brzmieniu:
"Republika Grecka:
- ,
- "",
- 5, ".
8. W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 55/72 dodaje się tekst w brzmieniu:
"Republika Grecka:
- ,
- "",
- 5, ".
9. W art. 3 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (EWG) nr 2498/75 dodaje się tekst w brzmieniu:
" ...... ( ) 2498/75".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1981 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 1980 r.
W imieniu Komisji
Finn GUNDELACH
Wiceprzewodniczący
[1] Dz.U. L 291 z 19.11.1979, st--r. 17.
[2] Dz.U. L 327 z 30.12.1969, str. 23.
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31980R3481. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.