Rozporządzenie Rady (EWG) NR 1763/84 z dnia 19 czerwca 1984 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Barbadosem, Belize, Ludową Republiką Konga, Fidżi, Kooperacyjną Republiką Gujany, Jamajką, Republiką Kenii, Demokratyczną Republiką Madagaskaru, Republiką Malawi, Mauritiusem, Republiką Surinamu, Królestwem Suazi, Zjednoczoną Republiką Tanzanii, Trynidadem i Tobago, Republiką Ugandy, Republiką Zimbabwe oraz Saint Christopher i Nevis w sprawie przystąpienia tego ostatniego państwa do protokołu 7 w sprawie cukru z AKP załączonego do Drugiej Konwencji AKP-EWG
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
Ważna informacja prawna
|
31984R1763
Dziennik Urzędowy L 166 , 26/06/1984 P. 0001 - 0002
Rozporządzenie Rady (EWG) NR 1763/84
z dnia 19 czerwca 1984 r.
w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Barbadosem, Belize, Ludową Republiką Konga, Fidżi, Kooperacyjną Republiką Gujany, Jamajką, Republiką Kenii, Demokratyczną Republiką Madagaskaru, Republiką Malawi, Mauritiusem, Republiką Surinamu, Królestwem Suazi, Zjednoczoną Republiką Tanzanii, Trynidadem i Tobago, Republiką Ugandy, Republiką Zimbabwe oraz Wyspą Świętego Krzysztofa i Nevis w sprawie przystąpienia tego ostatniego państwa do protokołu 7 w sprawie cukru z AKP załączonego do Drugiej Konwencji AKP-EWG
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
deklaracja 2 zawarta w załączniku do protokołu nr 7 w sprawie cukru z AKP, załączonego do Drugiej Konwencji AKP-EWG [1], przewiduje, że Wyspą Świętego Krzysztofa i Nevis korzysta, w odniesieniu do ilości 14800 ton, z identycznego traktowania jak to, które zostało przewidziane we wspomnianym protokole;
w dniu 19 września 1983 r. Wyspą Świętego Krzysztofa i Nevis proklamowała niepodległość i przedstawiło wniosek akcesyjny do Drugiej Konwencji AKP-EWG oraz do protokołu 7;
wprowadzanie w życie protokołu 7 odbywa się w ramach wspólnej organizacji rynku cukru;
właściwe jest zatwierdzenie Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą, państwami wymienionymi w protokole 7 a Wyspą Świętego Krzysztofa i Nevis w sprawie przystąpienia tego kraju do protokołu 7,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Barbadosem, Belize, Ludową Republiką Konga, Fidżi, Kooperacyjną Republiką Gujany, Jamajką, Republiką Kenii, Demokratyczną Republiką Madagaskaru, Republiką Malawi, Mauritiusem, Republiką Surinamu, Królestwem Suazi, Zjednoczoną Republiką Tanzanii, Trynidadem i Tobago, Republiką Ugandy, Republiką Zimbabwe i oraz Wyspą Świętego Krzysztofa i Nevis w sprawie przystąpienia tego ostatniego państwa do protokołu 7 w sprawie cukru z AKP załączonego do Drugiej Konwencji AKP-EWG zostaje niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.
Tekst Porozumienia załączony jest do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Porozumienia, aby stało się wiążące dla Wspólnoty.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 19 czerwca 1984 r.
W imieniu Rady
C. Cheysson
Przewodniczący
[1] Dz.U. L 347 z 22.12.1980, str. 1.
--------------------------------------------------
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31984R1763. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.