Council Regulation (EEC) No 3565/84 of 18 December 1984 concerning the conclusion of the Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3565/84
z dnia 18 grudnia 1984 r.
dotyczące zawarcia Trzeciego Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
Trzeci Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael powinien zostać zatwierdzony,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Trzeci Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty.
Tekst Protokołu załączony jest do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Przewodniczący Komisji dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 5 Trzeciego Protokołu dodatkowego[1].
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1984 r.
W imieniu Rady
P. BARRY
Przewodniczący
[1] Data wejścia w życie Trzeciego Protokołu dodatkowego zostanie opublikowana w Dzienniku Urzę--dowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Komisji.
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 31984R3565. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.