Artykuł 2

1. W sytuacji, określonej w ust. 1, Komisja, na wniosek Państwa Członkowskiego lub z własnej inicjatywy, podejmuje decyzję w sprawie koniecznych środków, o których Państwa Członkowskie zostają powiadomione i które zostają niezwłocznie zastosowane.

Każde Państwo Członkowskie może skierować pod obrady Rady dowolne wyżej wspomniane środki uchwalone przez Komisję. Rada może, kwalifikowaną większością głosów, dokonać zmian lub odwołać takie środki.

2. Środki muszą być odwołane zgodnie z procedurą określoną w ust. 1, gdy tylko konsultacje, określone w Umowie w sprawie rybołówstwa, pozwolą na przywrócenie stanu równowagi.