Artykuł 3

1. Władze Portugalii przedstawiają Komisji propozycje wykazów okresowych, wyszczególniając statki, które mogą łowić w tym samym czasie, zgodnie z art. 349 Aktu Przystąpienia, co najmniej 15 dni przed dniem wyznaczonym na wejście w życie takich wykazów. Odrębny wykaz jest przedkładany dla każdego rodzaju połowów, określonych w art. 2.

W przypadku statków poławiających błękitka i ostroboka wykazy powinny obejmować okres jednego miesiąca kalendarzowego; w przypadku statków poławiających tuńczyka wykazy powinny obejmować okres co najmniej dwóch miesięcy kalendarzowych.

2. Miesięczne wykazy okresowe statków poławiających błękitka i ostroboka powinny wyszczególniać dla każdego dnia statki posiadające zezwolenie na poławianie w tym samym czasie; każdy statek musi być umieszczony w wykazie przez co najmniej sześć kolejnych dni.

Władze Portugalii podejmują takie środki administracyjne, jakie są niezbędne do zapewnienia, aby statki określone w akapicie pierwszym nie mogły opuszczać portu, z którego prowadzą działania, przed datą odpowiadającą dacie wyznaczonej w wykazie okresowym na prowadzenie połowów w odnośnej strefie przy uwzględnieniu normalnego czasu tranzytu niezbędnego do osiągnięcia najbliższych granic geograficznych wspomnianej strefy. Powinny one również zapewnić, aby statki ponownie wchodziły do portu, z którego prowadzą działania, zgodnie z odpowiednim czasem tranzytu. Dodatkowo władze portugalskie będą współpracować z właściwymi władzami odnośnych Państw Członkowskich w celu zapewnienia, aby przemieszczenia tych samych statków wypływających z portu innego Państwa Członkowskiego były zgodne z zasadami i warunkami dopuszczającymi rodzaje połowów określone w niniejszym rozporządzeniu.

3. Każdy z okresowych wykazów dostarcza następujących informacji o każdym statku:

- nazwa i numer rejestrowy statku,

- sygnał wywoławczy,

- o ile dotyczy, kurs przeliczeniowy określony w art. 158 ust. 2 Aktu Przystąpienia,

- nazwa(-y) i adres(-y) armatora(-ów) lub osoby (osób) czarterującej(-ych) oraz, jeżeli właściciel jest osobą prawną lub spółką, jego przedstawiciela(-i),

- okres, na który wnioskowane jest zezwolenie na łowienie,

- planowana metoda połowów,

- planowany obszar połowów.

4. Komisja bada propozycje wykazów okresowych określonych w ust. 1 i zatwierdza okresowe wykazy, które następnie przesyła władzom portugalskim oraz właściwym władzom kontrolnym, co najmniej cztery dni robocze przed dniem wyznaczonym na ich wejście w życie.

5. Władze portugalskie mogą zażądać, aby Komisja wymieniła statek znajdujący się w wykazie okresowym, który ze względu na działanie siły wyższej nie może łowić podczas wyszczególnionego okresu lub w jakiejkolwiek części takiego okresu.

Każdy zastępczy statek musi zostać umieszczony w wykazach określonych w art. 2.

Komisja bezzwłocznie powiadamia o jakichkolwiek zmianach okresowych wykazów władze portugalskie i właściwe władze kontrolne, określone w ust. 4.

Żaden zastępczy statek nie może dokonywać połowów do dnia wskazanego przez Komisję w jej powiadomieniu.