Artykuł 3

1. Państwa Członkowskie inne niż Hiszpania i Portugalia sporządzają dla każdego rodzaju połowów określonych w art. 2 propozycje dotyczące okresowych wykazów wyszczególniających statki, które mogą łowić w tym samym czasie zgodnie z art. 164 Aktu Przystąpienia. Zostaną one przekazane Komisji, jak następuje:

a) w przypadku statków określonych w pkt 1 i 2 lit. a), b) i f) załącznika I co najmniej 15 dni przed datą wyznaczoną na wejście w życie takich wykazów; w przypadku statków określonych w pkt 1 załącznika I wykaz obejmuje okres co najmniej jednego miesiąca kalendarzowego; w przypadku statków określonych w pkt 2 lit. a), b) i f) załącznika I wykazy obejmują okres co najmniej dwóch miesięcy kalendarzowych;

b) w przypadku statków określonych w pkt 2 lit. c) i d) załącznika I co najmniej cztery dni robocze przed datą wyznaczoną na wejście w życie takich wykazów; wykazy obejmują okres jednego miesiąca kalendarzowego w przypadku statków wymienionych w pkt 2 lit. c) załącznika I i okres co najmniej dwóch tygodni w przypadku statków wymienionych w pkt 2 lit. d) wspomnianego załącznika;

c) w przypadku statków określonych w pkt 2 lit. e) załącznika I co najmniej dwa dni robocze przed datą wyznaczoną na wejście w życie takich wykazów; wykaz obejmuje okres jednego dnia.

2. Wykazy okresowe statków określone w pkt 2 lit. c) załącznika I powinny określać dla każdego dnia statki posiadające zezwolenie na poławianie w tym samym czasie; każdy statek musi znajdować się na wykazie przez co najmniej dwa kolejne dni.

3. W przypadku statków określonych w pkt 1 i w pkt 2 lit. a), b), c) i e) załącznika I łączna liczba statków umieszczonych na wykazie okresowym nie może przekroczyć liczby ustalonej przez Radę zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 164 ust. 3 Aktu Przystąpienia.

4. W przypadku statków określonych w pkt 2 lit. d) załącznika I wykaz okresowy obejmuje grupy statków, przy czym każda z nich składa się z nie więcej niż trzech statków. Liczba takich grup nie może przekroczyć liczby określonej przez Radę zgodnie z procedurą określoną w art. 164 ust. 3 Aktu Przystąpienia.

Dany statek może zostać wymieniony wyłącznie w jednej grupie. Grupa nie może otrzymać więcej niż jednej z licencji, określonych w art. 4.

5. Każdy z wykazów okresowych dostarcza następujących informacji o każdym statku:

- nazwa i numer rejestrowy statku,

- sygnał wywoławczy,

- nazwa(-y) i adres(-y) armatora(-ów) lub osoby (osób) czarterującej(-ych) oraz, jeżeli właściciel jest osobą prawną lub spółką, jego przedstawiciela(-i),

- o ile dotyczy, kurs przeliczeniowy określony w art. 158 ust. 2 Aktu Przystąpienia,

- okres, na który wnioskowane jest zezwolenie na łowienie,

- planowana metoda połowów,

- planowany obszar połowów.

6. Komisja bada wnioski określone w ust. 1 i zatwierdza okresowe wykazy, które następnie przesyła władzom odnośnych Państw Członkowskich i właściwym władzom Hiszpanii, jak następuje:

- w przypadku statków określonych powyżej w ust. 1 lit. a) co najmniej cztery dni robocze przed dniem ich wejścia w życie,

- w przypadku statków określonych powyżej w ust. 1 lit. b) co najmniej dwa dni robocze przed dniem ich wejścia w życie,

- w przypadku statków, określonych powyżej w ust. 1 lit. c) co najmniej jeden dzień roboczy przed dniem ich wejścia w życie.

7. Jeżeli, w przypadku statków określonych w pkt 2 lit. c), d) i e) załącznika I, Komisja nie otrzyma propozycji nowego wykazu okresowego w terminie określonym w pierwszym ustępie niniejszego artykułu, przepisy obowiązujące w ostatnim dniu bieżącego okresu zachowują moc obowiązującą do momentu ustanowienia nowej listy zgodnie z procedurą ustanowioną w niniejszym artykule.

8. Władze państw członkowskich innych niż Hiszpania i Portugalia mogą zażądać, aby Komisja wymieniła statek znajdujący się na wykazie okresowym, który ze względu na działanie siły wyższej nie może wykorzystywać swojej licencji połowowej podczas wyszczególnionego okresu lub w jakiejkolwiek części takiego okresu.

Każdy zamieniony statek musi zostać umieszczony na wykazach określonych w art. 2.

Komisja bezzwłocznie powiadamia o jakichkolwiek zmianach okresowych wykazów właściwe władze kontrolne Hiszpanii, określone w ust. 6, oraz właściwe władze odnośnych Państw Członkowskich.

Żaden zastępczy statek nie może dokonywać połowów do dnia wskazanego przez Komisję w jej powiadomieniu.