Lexeva to wyłącznie wyszukiwarka aktów prawnych. Nie udzielamy porad prawnych i nie oceniamy spraw. Czym Lexeva nie jest

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3811/85 z dnia 19 grudnia 1985 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia w sprawie owoców i warzyw w wyniku przystąpienia Hiszpanii i Portugalii

Artykuł 1

W mocy

1. W Załączniku do rozporządzenia nr 80/63/EWG dodaje się, co następuje:

"Królestwo Hiszpanii

SOIVRE

Secretaria de Estado de Comercio

Ministerio de Economía y Hacienda

Paseo de la Castellana, 162

28046 Madrid

Republika Portugalska

Junta nacional das frutas

R. Rodrigo da Fonseca, 8

1 200 Lisboa".

2. W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 496/70 dodaje się, co następuje:

"Królestwo Hiszpanii

SOIVRE

Secretaria de Estado de Comercio

Ministerio de Economía y Hacienda

Paseo de la Castellana, 162

28046 Madrid

Republika Portugalska

Junta Nacional das Frutas

R. Rodrigo da Fonseca, 8

1 200 Lisboa".

3. W art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2118/84 dodaje się, co następuje:

"Królestwo Hiszpanii: Madryt, Barcelona,

Sewilla, Bilbao

Republika Portugalska: Lizbona, Porto".

4. W art. 3 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (EWG) nr 2498/75 dodaje się, co następuje:

"Productos destinados a ser introducidos en... (Estado miembro importador) conforme al Reglamento (CEE) n° 2498/75"

"Productos com destino a (Estado membro importador) em conformidade com o Regulamento (CEE) n°. 2498/75".

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.