Rozporządzenie Rady (EWG) nr 568/86 z dnia 24 lutego 1986 r. dotyczące stosowania protokołu nr 4 załączonego do Aktu Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w odniesieniu do mechanizmu dodatkowego zakresu odpowiedzialności w ramach umów dotyczących rybołówstwa zawartych przez Wspólnotę z państwami trzecimi
Artykuł 4
W mocy1. Właściwe organy każdego Państwa Członkowskiego rozdzielają między różne osoby objęte porozumieniami określonymi w protokole nr 4 akapit drugi, takie ilości produktu, na których przywóz mogą dostać zezwolenie od danego Państwa Członkowskiego na mocy tego porozumienia.
2. Zezwolenia mogą być wydawane raz w roku, obejmując całą ilość przyznaną składającemu wniosek lub stopniowo w ciągu całego roku w drodze sukcesywnego częściowego odejmowania od przyznanej ilości, aż do jej wyczerpania.
3. Składający wniosek przedstawia właściwym organom umowę zawartą z przedsiębiorstwem lub przedsiębiorstwami w danym państwie trzecim, bądź też jakikolwiek dowód uznawany za równorzędny przez wyżej wymienione organy.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.