Załącznik 1

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK 1 A

WYMIARY ŚWIADECTWA POCHODZENIA NA FORMULARZU O

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK 1 B

Ogólne wytyczne dotyczące wypełniania świadectwa pochodzenia na formularzu O

ŚWIADECTWO POCHODZENIA NA WYWÓZ DO PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

CZĘŚĆ A

Wypełnia agencja wydająca świadectwo i służba celna Państwa Członkowskiego wystawiającego świadectwo

1. Zostawić puste.

2. Numer referencyjny zawiera numer kodu Państwa Członkowskiego wystawiającego świadectwo (patrz załącznik 3 do powyższych zasad) i numer kodu portu lub śródlądowego punktu wywozu (dwie cyfry podawane przez Państwo Członkowskie). Po tym prefiksie, składającym się najwyżej z pięciu cyfr, następuje numer seryjny świadectwa (każda agencja wydająca świadectwo gwarantuje, że numeracja świadectw pochodzenia na formularzu O przez nią wydawanych rozpoczyna się od "1" z dniem 1 października każdego roku i jest kontynuowana kolejno do dnia 30 września następnego roku).

3. Wpisać nazwę kraju, w którym kawa została wyprodukowana.

4. Wpisać nazwę kraju przeznaczenia.

5. Wpisać nazwę statku, na którego pokładzie kawa ma zostać wysłana. Jeśli kawa nie jest wysyłana statkiem, podać właściwe informacje dotyczące formy transportu, na przykład ciężarówka, lichtuga, kolej.

6. Wpisać nazwę portu lub innego miejsca, w którym kawa na być załadowana i nazwę portu lub punktu tranzytowego, w którym kawa będzie rozładowywana przed ponownym wysłaniem jej do miejsca przeznaczenia podanego na świadectwie. Jeśli kawa zmierza bezpośrednio do miejsca przeznaczenia wpisać słowo "bezpośrednio".

7. Wpisać datę wysłania kawy.

8. Zostawić puste (do użytku Międzynarodowej Organizacji ds. Kawy).

9. Wpisać nazwę portu lub innego miejsca, do którego kawa ma dotrzeć.

10. Worki lub pojemniki w każdej przesyłce kawy objętej pojedynczym świadectwem pochodzenia są opatrzone indywidualnym znakiem identyfikacyjnym ICO, wydrukowanym w ramce lub wytłoczonym na metalowym pasku przyczepionym do worków lub innych pojemników. Wpisać znak identyfikacyjny ICO i wszelkie dodatkowe oznaczenia lub inne znaki identyfikacyjne w miejscu do tego przeznaczonym.

Uwaga:

Jeżeli Państwo Członkowskie wybrało świadectwo pochodzenia, na którym rubryka 10 została zmodyfikowana w celu podania więcej niż jednego znaku identyfikacyjnego ICO, tak jak przewiduje to zasada 2 ust. 3 powyższych zasad, i brakuje miejsca na podanie dodatkowego oznaczenia przesyłek w tej rubryce, dodatkowe oznaczenia przesyłek należy, w miarę możliwości, podać w całości w rubryce 15.

11. Wpisać liczbę worków lub innych pojemników.

12. Zaznaczyć "X" w odpowiedniej rubryce. Jeżeli przedmiotem wywozu jest kawa inna niż zielona, palona lub rozpuszczalna, podać inną postać takiej kawy w rubryce 15 (patrz definicje w art. 3 Międzynarodowej Umowy Kawowej z 1983 r.). Jeżeli wywóz kawy obejmuje więcej niż jedną postać kawy, wymagane są oddzielne świadectwa dla każdej postaci kawy, jaką zawiera wysyłka.

13. Wpisać wagę netto, zaokrągloną do najbliższej całkowitej jednostki wagi (jeden funt jest równy 0,4536 kilograma).

14. Określić jednostkę wagi przez zaznaczenie "X" w odpowiedniej rubryce.

15. Podać wszelkie dodatkowe informacje istotne dla przesyłki kawy opisanej na świadectwie.

16. Służba celna w porcie lub w innym miejscu, z którego wywożona jest kawa, przystawia pieczątkę na świadectwie jako potwierdzenie, że wkrótce nastąpi wywóz. Upoważniony funkcjonariusz służby celnej przystawiający pieczęć podpisuje świadectwo i wpisuje datę w miejscach do tego przeznaczonych.

17. Funkcjonariusz wydający świadectwo stempluje świadectwo pieczęcią agencji wydającej świadectwo oraz podpisuje świadectwo i wpisuje datę w miejscach do tego przeznaczonych.

WAŻNE

Pierwsza kopia każdego świadectwa pochodzenia na formularzu O jest przekazywana do Międzynarodowej Organizacji ds. Kawy wraz z kopią danego konosamentu lub równoważnego dokumentu w terminie 21 dni od daty załadunku.

CZĘŚĆ B

Wypełnia służba celna wycofująca świadectwo

18. Służba celna kraju importującego lub kraju, w którym kawę umieszczono pod dozorem celnym, wykonuje co następuje:

i) wycofuje świadectwo;

ii) wpisuje numer deklaracji celnej, jeśli kawa została przywieziona, oraz wszelkie istotne uwagi;

iii) wpisuje miejsce i datę przywozu lub miejsce, w którym znajduje się kawa, i datę umieszczenia jej pod dozorem tej służby celnej; oraz

iv) przystawia swoją pieczęć jako potwierdzenie przywozu kawy lub umieszczenia jej pod ich dozorem.

WAŻNE

Każdy oryginał świadectwa pochodzenia na formularzu O wycofany przez służbę celną jest przekazywany Międzynarodowej Organizacji ds. Kawy w terminie 30 dni od zamknięcia miesiąca pobrania.

--------------------------------------------------