Artykuł 1

W art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1883/78 dodaje się akapity w brzmieniu:

"W przypadku podjęcia szczególnych środków dla zbytu masła z zapasów publicznych w ramach organizacji wspólnego rynku w sektorze mleka i przetworów mlecznych w 1987 r. i 1988 r. w odniesieniu do niniejszego przepisu finansowanie strat na sprzedaży rozpoczyna się w 1989 r. i jest ograniczone do 25 % kwoty straty odnotowanej w trakcie danego roku budżetowego. Pozostałe 75 % finansowane jest w ratach po 25 % w ciągu kolejnych trzech lat budżetowych. Finansowanie to będzie miało miejsce, o ile nie zostanie uniemożliwione z nieuniknionych powodów, w trakcie pierwszych trzech miesięcy każdego przedmiotowego roku.

Strata na sprzedaży jest równa różnicy między wartością ilości przeniesionej, określonej w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 3247/81 [1] Dz.U. L 327 z 14.11.1981, str. 1., a wartością ilości zbytych na podstawie środka określonego w poprzedzającym akapicie.

Od niepokrytych kwot w odniesieniu do strat obliczonych w ten sposób naliczane są odsetki w wysokościach ustalonych zgodnie z art. 5."

.