Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3987/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. zmieniające różne rozporządzenia zapewniające wspólne stosowanie wspólnej organizacji rynków w sektorach jaj i mięsa drobiowego w wyniku wprowadzenia Nomenklatury Scalonej

Artykuł 1

Artykuł 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2164/72 z dnia 3 października 1972 r. w sprawie zaniechania ustalania dodatkowych kwot w odniesieniu do przywozu jaj oraz ubitych kurcząt i gęsi z Bułgarii [7] otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Opłaty wyrównawcze ustalone zgodnie z art. 3 rozporządzeń (EWG) nr 2771/75 i (EWG) nr 2777/75 nie są zwiększane o dodatkową kwotę w odniesieniu do przywozu produktów pochodzących lub dostarczanych z Bułgarii:

Kod CN | Wyszczególnienie |

0207 | Mięso i jadalne podroby z drobiu z pozycji 0105, świeże, chłodzone lub mrożone |

020710 | Drób niecięty na kawałki, świeży lub schłodzony |

| Ptactwo z gatunku Gallus domesticus |

02071011 | Oskubane i bez jelit, z głowami i łapami, znane jako "kurczaki 83 %" |

02071015 | Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap, ale z szyjami, sercami, wątrobami i żołądkami, znane jako "kurczaki 70 %" |

02071019 | Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap oraz bez szyj, serc, wątrób i żołądków, znane jako "kurczaki 65 %" lub inaczej prezentowane |

| Gęsi |

02071071 | Oskubane, bez krwi, niewypatroszone, z głowami i łapami, znane jako "gęsi 82 %" |

02071079 | Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap, z sercami i żołądkami lub bez serc i żołądków, znane jako "gęsi 75 %" lub inaczej prezentowane |

| Drób niecięty na kawałki, mrożony |

020721 | Ptactwo z gatunku Gallus domesticus |

02072110 | Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap, ale z szyjami, sercami, wątrobami i żołądkami, znane jako "kurczaki 70 %" |

02072190 | Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap oraz bez szyj, serc, wątrób i żołądków, znane jako "kurczaki 65 %" lub inaczej prezentowane |

020723 | Kaczki, gęsi i perliczki |

| Gęsi |

02072351 | Oskubane, bez krwi, niewypatroszone, z głowami i łapami, znane jako "gęsi 82 %" |

02072359 | Oskubane i wypatroszone, bez głów i łap, z sercami i żołądkami lub bez serc i żołądków, znane jako "gęsi 75 %" lub inaczej prezentowane |

040700 | Jaja ptasie, w skorupkach, świeże, konserwowane albo gotowane |

| Drobiu |

04070030 | Inne (niż wylęgowe)" |

Artykuł 2

Załącznik do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 572/73 z dnia 26 lutego 1973 r. ustanawiającego produkty z jaj i mięsa drobiowego kwalifikujące się do ustalenia z góry refundacji wywozowych [8], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1916/86 [9], zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Artykuł 1 ust. 1 i ust. 2 część pierwsza rozporządzenia Rady (EWG) nr 2782/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawieprodukcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego [10], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3494/86 [11], otrzymuje brzmienie:

"1. "Jaja wylęgowe" oznaczają jaja drobiu objęte podpozycją 04070011 oraz 0407 00 19 Nomenklatury Scalonej przeznaczone do produkcji kurcząt, sklasyfikowane co do gatunku, kategorii i typu oraz oznaczone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

2. "Pisklęta" oznaczają żywy drób, którego waga nie przekracza 185 gramów, objęte podpozycją 010511 i 010519 Nomenklatury Scalonej następujących kategorii."

.

Artykuł 4

Pierwsza część art. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 109/80 z dnia 1 stycznia 1980 r. w sprawie stosowania najniższej stawki refundacji wywozowych dla niektórych produktów w sektorach jaj i mięsa drobiowego [12], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1475/80 [13], otrzymuje brzmienie:

"Fakt, że nie ustalono refundacji dla produktów objętych podpozycjami 010511 i 010519 oraz pozycjami 0207 (z wyjątkiem 020731, 02073990 i 020750), 0407 i 0408 Nomenklatury Scalonej, które wywożone są do Stanów Zjednoczonych, nie jest brany pod uwagę."

.

Artykuł 5

Załącznik do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3652/81 z dnia 18 grudnia 1981 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wprowadzenia systemu świadectw o wcześniejszym wyznaczaniu zwrotów refundacji w sektorze mięsa drobiowego i jaj [14], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1917/86 [15], zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 6

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1988 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Załącznik I

"

„ZAŁĄCZNIK

Kod CN | Wyszczególnienie |

0105 | Drób domowy żywy – to znaczy ptactwo z gatunków Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki |

| – O masie nieprzekraczającej 185 g: |

01051100 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus |

010519 | – – Pozostałe |

| – Pozostałe |

01059100 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus |

010599 | – – Pozostałe |

0207 | Mięso i jadalne podroby z drobiu z pozycji 0105, świeże, chłodzone lub mrożone |

020710 | – Drób niecięty na kawałki, świeży lub chłodzony |

| – Drób niecięty na kawałki, mrożony: |

020721 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus |

020722 | – – Indyki |

020723 | – – Kaczki, gęsi i perliczki |

ex020739 | – – Pozostałe, wyłączając wątroby drobiowe inne niż otłuszczone wątroby gęsi lub kaczek (objęte podpozycją 02073990) |

| – Kawałki drobiu i podroby inne niż wątroby, mrożone: |

020741 | – – Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus |

020742 | – – Z indyków |

020743 | – – Z kaczek, gęsi lub perliczek |

0207 | Mięso i podroby jadalne z drobiu z pozycji 0105, świeże, chłodzone lub mrożone |

| – Kawałki drobiu i podroby (włączając wątroby), świeże lub chłodzone: |

02073100 | – – Otłuszczone wątroby z gęsi lub kaczek |

ex020739 | – – Pozostałe: |

02073990 | – – – Wątroby drobiowe inne niż otłuszczone wątroby z gęsi lub kaczek |

020750 | – Wątroby drobiowe, mrożone |

02075010 | – – Otłuszczone wątroby z gęsi lub kaczek |

02075090 | – Pozostałe |

0210 | Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone, jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów: |

021090 | – Pozostałe, włączając jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów: |

| – – Podroby: |

| – – – Pozostałe: |

| – – – – Wątroby drobiowe: |

02109071 | – – – – – Otłuszczone wątroby z gęsi lub kaczek, solone lub w solance |

02109079 | – – – – – Pozostałe |

020900 | Tłuszcz wieprzowy bez chudego mięsa oraz tłuszcz drobiowy (niewytapiany), świeży, chłodzony, mrożony, solony, w solance, suszony lub wędzony: |

02090090 | – Tłuszcz drobiowy |

150100 | Smalec; inny tłuszcz wieprzowy i tłuszcz z drobiu, wytopiony, nawet wytłoczony lub poekstrakcyjny: |

| – Pozostały |

15010090 | – – Tłuszcz z drobiu |

1602 | Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew |

| – Z drobiu objętego pozycją 0105: |

160231 | – – Z indyków |

160239 | – – Pozostałe |

040700 | Jaja ptasie w skorupkach, świeże, konserwowane albo gotowane: |

| – Drobiu |

| – – Wylęgowe: |

04070011 | – – – Indycze albo gęsie |

04070019 | – – – Pozostałe: |

04070030 | – – Pozostałe |

| – – – Nieprzetworzone |

| – – – W formie albuminy z jaj |

0408 | Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mrożone lub inaczej zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego: |

| – Żółtka jaj: |

040811 | – – Suszone: |

04081110 | – – – Nadające się do spożycia przez ludzi |

040819 | – Pozostałe: |

| – – – Nadające się do spożycia przez ludzi |

04081911 | – – – – Płynne |

04081919 | – – – – Mrożone |

| – Pozostałe |

040891 | – – Suszone: |

04089110 | – – – Nadające się do spożycia przez ludzi |

040899 | – – Pozostałe |

04089910 | – – – Nadające się do spożycia przez ludzi |

"

--------------------------------------------------

Załącznik II

"

„ZAŁĄCZNIK

Kod CN | Wyszczególnienie | Kwota zabezpieczenia |

| | ECU/100 kg netto |

0105 | Drób żywy, to znaczy ptactwo z gatunku Gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki: | |

| – O wadze nieprzekraczającej 185 g: | |

01051100 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus | 0,40 |

010519 | – – Pozostałe: | |

01051910 | – – – Gęsi i indyki | 1,50 |

01051990 | – – – Kaczki i perliczki | 0,40 |

| – Pozostałe: | |

01059100 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus | 2,00 |

010599 | – – Pozostałe | 2,00 |

0207 | Mięso i podroby jadalne z drobiu z pozycji 0105, świeże, schłodzone i mrożone | |

020710 | – Drób nie cięty na kawałki, świeży i schłodzony | |

| – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus: | |

02071011 | – – – Oskubane i bez jelit, z głowami i stopami, znany jako "kurczaki 83 %" | 2,00 |

02071015 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp, ale z szyjami, sercami, wątrobami i żołądkami, znany jako "kurczaki 70 %" | 2,00 |

02071019 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp oraz bez szyj, serc, wątrób i żołądków, znany jako "kurczaki 65 %" lub inaczej prezentowane | 2,00 |

| – – Indyki: | |

02071031 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp, ale z szyjami, sercami, wątrobami i żołądkami, znany jako "indyki 80 %" | 2,80 |

02071039 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp oraz bez szyj, serc, wątrób i żołądków, znany jako "indyki 73 %" lub inaczej prezentowane | 2,80 |

| – – Kaczki | |

02071051 | – – – Oskubane, bez krwi, bez jelit, ale niewypatroszone, z głowami i stopami, znane jako "kaczki 85 %" | 2,60 |

02071055 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp, ale z szyjami, sercami, żołądkami i wątrobami, znane jako "kaczki 70 %" | 2,60 |

02071059 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp oraz bez szyj, serc, żołądków i wątrób, znane jako "kaczki 63 %" lub inaczej prezentowane | 2,60 |

| – – Gęsi | |

02071071 | – – – – Oskubane, bez krwi, nie wypatroszone, z głowami i stopami, znane jako "gęsi 82 %" | 3,00 |

02071079 | – – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp, z lub bez serc i żołądków, znane jako "gęsi 75 %" lub inaczej prezentowane | 3,00 |

02071090 | – – Perliczki | 3,30 |

| – Drób nie cięty na kawałki, mrożony: | |

020721 | – – Ptactwo z gatunku Gallus domesticus | 2,00 |

| | ECU/100 kg netto |

020722 | – – Indyki | 2,80 |

020723 | – – Kaczki, gęsi i perliczki: | |

| – – – Kaczki: | |

02072311 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp, ale z szyjami, sercami, żołądkami i wątrobami, znane jako "kaczki 70 %" | 2,60 |

02072319 | – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp oraz bez szyj, serc, żołądków i wątrób, znane jako "kaczki 63 %" lub inaczej prezentowane | 2,60 |

| – – – Gęsi | |

02072351 | – – – – Oskubane, bez krwi, niewypatroszone, z głowami i stopami, znane jako "gęsi 82 %" | 3,00 |

02072359 | – – – – Oskubane i wypatroszone, bez głów i stóp, z sercami i żołądkami lub bez serc i żołądków, znane jako "gęsi 75 %" lub inaczej prezentowane | 3,00 |

02072390 | – – – Perliczki | 3,30 |

| – Mięso drobiowe w kawałkach i podroby (włączając wątroby), świeże lub schłodzone: | |

020739 | – – Pozostałe, nie włączając wątrób drobiowych innych niż otłuszczone wątroby gęsi lub kaczek z podpozycji 02073990 | |

| – – – Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus | |

| – – – – Kawałki: | |

02073911 | – – – – – Bez kości | 5,40 |

| – – – – – Z kością w: | |

02073913 | – – – – – – Połówkach lub ćwiartkach | 3,00 |

02073915 | – – – – – – Całe skrzydła, z końcami lub bez końców | 1,70 |

02073917 | – – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety łącznie z szyjami, kupry z końcówkami skrzydeł | 1,20 |

02073921 | – – – – – – Piersi i ich kawałki | 4,00 |

02073923 | – – – – – – Nogi i ich kawałki | 3,00 |

02073925 | – – – – – – Pozostałe | 5,40 |

02073927 | – – – – Podroby, inne niż wątroby | 1,20 |

| – – – Z indyków: | |

| – – – – Kawałki: | |

02073931 | – – – – – Bez kości | 5,40 |

| – – – – – Z kością w: | |

02073933 | – – – – – – Połówkach lub ćwiartkach | 3,00 |

02073935 | – – – – – – Całe skrzydła, z końcami lub bez końców | 1,70 |

02073937 | – – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety łącznie z szyjami, kupry z końcówkami skrzydeł | 1,20 |

02073941 | – – – – – – Piersi i ich kawałki | 4,00 |

| – – – – – – Nogi i ich kawałki: | |

02073943 | – – – – – – – Podudzia i ich kawałki | 3,00 |

02073945 | – – – – – – – Pozostałe | 3,00 |

02073947 | – – – – – – Pozostałe | 5,40 |

02073951 | – – – – – Podroby, inne niż wątroby | 1,20 |

| – – – Z kaczek, gęsi i perliczek: | |

| – – – – Kawałki: | |

| – – – – – Bez kości | |

| | ECU/100 kg netto |

02073953 | – – – – – – Z gęsi | 5,40 |

02073955 | – – – – – – Z kaczek i perliczek | 5,40 |

| – – – – – Z kością w: | |

| – – – – – – Połówkach lub ćwiartkach | |

02073957 | – – – – – – – Z kaczek | 3,00 |

02073961 | – – – – – – – Z gęsi | 3,00 |

02073963 | – – – – – – – Z perliczek | 3,00 |

02073965 | – – – – – – Całe skrzydła, z końcami lub bez końców | 1,70 |

02073967 | – – – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety łącznie z szyjami, kupry z końcówkami skrzydeł | 1,20 |

| – – – – – – Piersi i ich kawałki: | |

02073971 | – – – – – – – Z gęsi | 4,00 |

02073973 | – – – – – – – Z kaczek i perliczek | 4,00 |

| – – – – – – Nogi i ich kawałki: | |

02073975 | – – – – – – – Z gęsi | 3,00 |

02073977 | – – – – – – – Z kaczek i perliczek | 3,00 |

02073981 | – – – – – – Kacze lub gęsie tusze | 4,00 |

02073983 | – – – – – – Pozostałe | 5,40 |

02073985 | – – – – Podroby, inne niż wątroby | 1,20 |

| – Mięso drobiowe w kawałkach i podroby inne niż wątroby, mrożone: | |

020741 | – – Z ptactwa z gatunku Gallus domesticus | |

| – – – Kawałki: | |

02074110 | – – – – Bez kości | 5,40 |

| – – – – Z kością w: | |

02074111 | – – – – – Połówkach lub ćwiartkach | 3,00 |

02074121 | – – – – – Całe skrzydła, z końcami lub bez końców | 1,70 |

02074131 | – – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety łącznie z szyjami, kupry z końcówkami skrzydeł | 1,20 |

02074141 | – – – – – Piersi i ich kawałki | 4,00 |

02074151 | – – – – – Nogi i ich kawałki | 3,00 |

02074171 | – – – – – Pozostałe | 5,40 |

02074190 | – – – – Podroby, inne niż wątroby | 1,20 |

| – – Z indyków: | |

| – – – Kawałki: | |

02074210 | – – – – Bez kości | 5,40 |

| – – – – Z kością w: | |

02074211 | – – – – – Połówkach lub ćwiartkach | 3,00 |

02074221 | – – – – – Całe skrzydła, z końcami lub bez końców | 1,70 |

02074231 | – – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety łącznie z szyjami, kupry z końcówkami skrzydeł | 1,20 |

02074241 | – – – – – Piersi i ich kawałki | 4,00 |

| – – – – – Nogi i ich kawałki | |

02074251 | – – – – – – Podudzia i ich kawałki | 3,00 |

02074259 | – – – – – – Pozostałe | 3,00 |

02074271 | – – – – – Pozostałe | 5,40 |

| | ECU/100 kg netto |

02074290 | – – – – Podroby, inne niż wątroby | 1,20 |

020743 | – – Z kaczek, gęsi i perliczek: | |

| – – – Kawałki: | |

| – – – – Bez kości | |

02074311 | – – – – – Z gęsi | 5,40 |

02074315 | – – – – – – Z kaczek i perliczek | 5,40 |

| – – – – Z kością w: | |

| – – – – – Połówkach lub ćwiartkach | |

02074321 | – – – – – – Z kaczek | 3,00 |

02074323 | – – – – – – Z gęsi | 3,00 |

02074325 | – – – – – – Z perliczek | 3,00 |

02074331 | – – – – – Całe skrzydła, z końcami lub bez końców | 1,70 |

02074341 | – – – – – – Grzbiety, szyje, grzbiety łącznie z szyjami, kupry z końcówkami skrzydeł | 1,20 |

| – – – – – Piersi i ich kawałki: | |

02074351 | – – – – – – Z gęsi | 4,00 |

02074353 | – – – – – – Z kaczek i perliczek | 4,00 |

| – – – – – Nogi i ich kawałki: | |

02074361 | – – – – – – Z gęsi | 3,00 |

02074363 | – – – – – – Z kaczek i perliczek | 3,00 |

02074371 | – – – – – Kacze lub gęsie tusze | 4,00 |

02074381 | – – – – – Pozostałe | 5,40 |

02074390 | – – – Podroby, inne niż wątroby | 1,20 |

0207 | Mięso i podroby jadalne z drobiu z pozycji 0105, świeże, schłodzone i mrożone | |

| – Mięso drobiowe w kawałkach i podroby (włączając wątroby), świeże lub schłodzone: | |

02073100 | – – Otłuszczone wątroby gęsi lub kaczek | 30,40 |

020739 | – – Pozostałe | 3,00 |

02073990 | – – – Wątroby drobiowe inne niż otłuszczone wątroby gęsi lub kaczek | |

020750 | – Wątroby drobiowe, mrożone | |

02075010 | – – Otłuszczone wątroby gęsi lub kaczek | 30,40 |

02075090 | – – Pozostałe | 3,00 |

0210 | Mięso i jadalne podroby, solone, w solance, suszone lub wędzone, jadalne mączki i grysiki z mięsa lub podrobów: | |

021090 | – Pozostałe, włączając jadalne mączki i grysiki z mięsa lub podrobów: | |

| – – Podroby: | |

| – – – Pozostałe: | |

| – – – – Wątroby drobiowe: | |

02109071 | – – – – – Otłuszczone wątroby z gęsi lub kaczek, solone lub w solance | 30,40 |

02109079 | – – – – – Pozostałe | 3,00 |

| | ECU/100 kg netto |

020900 | Tłuszcz wieprzowy bez chudego mięsa i tłuszcz drobiowy (niewytopiony), świeży, schłodzony, mrożony, solony, w solance, suszony lub wędzony: | |

02090090 | – Tłuszcz drobiowy | 2,70 |

150100 | Smalec; inny tłuszcz wieprzowy i tłuszcz drobiowy, wytopiony, wytłoczony czy też nie lub poekstrakcyjny: | |

| – Pozostały | |

150190 | – – Tłuszcz drobiowy | 3,20 |

1602 | Inne przyrządzone bądź zakonserwowane mięso, podroby lub krew: | |

| – Z drobiu z pozycji 0105: | |

160231 | – – Z indyków | |

| – – – Zawierające w masie 57 % lub więcej mięsa, lub podrobów | |

16023111 | – – – – Zawierające wyłącznie niegotowane mięso indycze | 5,60 |

16023119 | – – – – Pozostałe | 5,60 |

16023130 | – – – Zawierające w masie 25 % lub więcej, ale mniej niż 57 % mięsa lub podrobów | 3,20 |

16023190 | – – – Pozostałe | 1,90 |

160239 | – – Pozostałe | |

| – – – Zawierające w masie 57 % lub więcej mięsa, lub podrobów | |

16023911 | – – – – Niegotowane | 5,60 |

16023919 | – – – – Pozostałe | 5,60 |

16023930 | – – – Zawierające w masie 25 % lub więcej, ale mniej niż 57 % mięsa lub podrobów | 3,20 |

16023990 | – – – Pozostałe | 1,90 |

040700 | Jaja ptasie, w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane: | |

| – Drobiu | |

| – – Wylęgowe: | |

04070011 | – – – Indycze lub gęsie | 0,80 |

04070019 | – – – Pozostałe | 0,20 |

04070030 | – – Pozostałe | 1,70 |

0408 | Jaja ptasie, bez skorupek oraz żółtka jaj, świeże, suszone, gotowane przez parowanie lub we wrzącej wodzie, formowane, mrożone lub zakonserwowane inaczej, zawierające lub nie dodatek cukru lub innej substancji słodzącej: | |

| – Żółtka jaj: | |

040811 | – – suszone: | |

| | ECU/100 kg netto |

04081110 | – – – nadające się do spożycia przez ludzi | 8,00 |

040819 | – – Pozostałe: | |

| – – – nadające się do spożycia przez ludzi | |

04081911 | – – – – ciekłe | 3,60 |

04081919 | – – – – mrożone | 3,80 |

| – Pozostałe: | |

040891 | – – suszone: | |

04089110 | – – – nadające się do spożycia przez ludzi | 6,70 |

040899 | – – Pozostałe | |

04089910 | – – – nadające się do spożycia przez ludzi | 1,80 |

"

--------------------------------------------------