Artykuł 5

W rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 990/69 z dnia 28 maja 1969 r. o niewyznaczaniu stawki dodatkowej na produkty jajeczne z Austrii [12] wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Opłaty wyrównawcze ustalone zgodnie z art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 w odniesieniu do przywozu produktów objętych następującymi podpozycjami Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub przywożonych z Austrii, nie są zwiększane o stawkę dodatkową:

Kod CN | Wyszczególnienie |

ex0408 | Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mrożone lub inaczej zakonserwowane, z dodatkiem cukru lub innego środka słodzącego: |

| – Żółtka jaj: |

040811 | – – Suszone: |

04081110 | – – – Nadające się do spożycia przez ludzi |

040819 | – – Pozostałe: |

| – – – Nadające się do spożycia przez ludzi: |

04081911 | – – – – ciekłe |

04081919 | – – – – mrożone |

| – Pozostałe: |

040891 | – – Suszone: |

04089110 | – – – Nadające się do spożycia przez ludzi |

040899 | – – Pozostałe: |

04089910 | – – – Nadające się do spożycia przez ludzi" |

2) artykuł 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

Wyrównawcze opłaty przywozowe ustalone zgodnie z art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2783/75 w odniesieniu do produktów objętych następującymi podpozycjami Nomenklatury Scalonej, pochodzące i przywożone z Austrii, nie są zwiększane o stawkę dodatkową:

Kod CN | Wyszczególnienie |

ex3502 | Albuminy, albuminiany i pozostałe pochodne albumin: |

ex350210 | - Albumina jaja: |

| – – Inna niż niezdatna lub uznana za niezdatną do spożycia przez ludzi: |

35021091 | – – – Suszona (np. w arkuszach, płatkach, proszku) |

35021099 | – – – Pozostała |

ex350290 | – Pozostałe: |

| – – Albuminy inne niż albumina jaja: |

| – – – Inne niż niezdatne lub uznane za niezdatne do spożycia przez ludzi: |

| – – – – Albumina mleka (laktoalbumina): |

35029051 | – – – – – Suszona (np. w arkuszach, łuskach, płatkach, proszku) |

35029059 | – – – – – Pozostałe" |