Załącznik IV

I. Republika Portugalska może do dnia 31 grudnia 1990 r. nadal stosować lub wprowadzić ponownie ograniczenia dotyczące przepływów kapitału, istniejące w dniu ogłoszenia dyrektywy, określonych poniżej w wykazie I:

WYKAZ I

Rodzaj operacji | Nagłówek |

Operacje dotyczące jednostek uczestnictwa przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania | |

— nabycie przez rezydentów jednostek uczestnictwa zagranicznych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania będących przedmiotem obrotu giełdowego | IV-A-2(a) |

— przedsiębiorstwa objęte dyrektywą 85/611/EWG [1]w postaci funduszy wspólnych | |

— Nabycie przez rezydentów jednostek uczestnictwa zagranicznych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania niebędących przedmiotem obrotu giełdowego | IV-A-4(a) |

— przedsiębiorstwa objęte dyrektywą 85/611/EWG [1] | |

II. Królestwo Hiszpanii oraz Republika Portugalska mogą do dnia 31 grudnia 1990 r. oraz do dnia 31 grudnia 1992 r., stosować nadal lub ponownie wprowadzić ograniczenia dotyczące przepływów kapitału, istniejące w dniu ogłoszenia tej dyrektywy, określonych poniżej w wykazie II:

WYKAZ II

Rodzaj operacji | Nagłówek |

Operacje odnoszące się do papierów wartościowych będących przedmiotem obrotu na rynku kapitałowym | |

— Nabycie przez rezydentów zagranicznych papierów wartościowych, będących przedmiotem obrotu giełdowego | III -A-2(b) |

— obligacje emitowane na rynek zagraniczny i denominowane w walucie krajowej | |

—Nabycie przez rezydentów, (nierezydentów) zagranicznych (krajowych) papierów wartościowych, niebędących przedmiotem obrotu giełdowego | III-A-3 i 4 |

— Dopuszczenie papierów wartościowych na rynek kapitałowy | III-B-1 i 2 |

— gdy są przedmiotem obrotu na giełdzie lub są w trakcie ich wprowadzania na giełdę w Państwie Członkowskim | |

Operacje dotyczące jednostek uczestnictwa przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania | |

—Nabycie przez rezydentów jednostek uczestnictwa zagranicznych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania będących przedmiotem obrotu na giełdzie | IV-A-2 |

—przedsiębiorstwa nieobjęte dyrektywą 85/611/EWG [2]w postaci funduszy wspólnych | |

—Nabycie przez rezydentów, (nierezydentów) jednostek uczestnictwa zagranicznych (krajowych) przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania nie będących przedmiotem obrotu giełdowego | IV-A-3 i 4 |

—przedsiębiorstwa nieobjęte dyrektywą 85/611/EWG [2]i których wylącznym celem dzialania jest nabywanie aktywów, które zostaly zliberalizowane | |

— Dopuszczenie do rynku kapitałowego jednostek przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania | IV-B-1 i 2(a) |

— przedsiębiorstwa objęte dyrektywą 85/611/EWG [2] | |

—Kredyty dotyczące transakcji handlowych lub świadczenia usług, w których uczestniczy rezydent | VII-A i B-3 |

— Kredyty długoterminowe | |

III. Republika Grecka, Królestwo Hiszpanii, Irlandia oraz Republika Portugalska mogą do dnia 31 grudnia 1992 r. stosować nadal lub ponownie wprowadzić ograniczenia przepływów kapitału, istniejące w dniu ogłoszenia tej dyrektywy, określonych poniżej w wykazie III:

WYKAZ III

Rodzaj operacji | Nagłówek |

Operacje odnoszące się do papierów wartościowych będących przedmiotem obrotu na rynku kapitałowym | |

— Dopuszczenie papierów wartościowych na rynek kapitałowy | III-B-1 i 2 |

— tam, gdzie nie są przedmiotem obrotu giełdowego ani nie są w trakcie ich wprowadzania na giełdę w Państwie Członkowskim | |

Operacje dotyczące jednostek uczestnictwa przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania | |

— Dopuszczenie do rynku kapitałowego jednostek przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania | IV-B-1 i 2 |

—przedsiębiorstwa niepodlegające dyrektywie 85/611/EWG [3]i których wyłącznym celem działania jest nabywanie aktywów, które zostały zliberalizowane | |

Pożyczki pieniężne i kredyty | VIII-A, B-2 i 3 |

— kredyty średnioterminowe i długoterminowe | |

IV. Republika Grecka, Królestwo Hiszpanii, Irlandia oraz Republika Portugalska mogą odroczyć do dnia 31 grudnia 1992 r. liberalizację przepływów kapitału, określonych poniżej w wykazie IV:

WYKAZ IV

Rodzaj operacji | Nagłówek |

Operacje odnoszące się do papierów wartościowych i innych instrumentów będących przedmiotem obrotu na rynku pieniężnym | V |

Operacje na rachunkach bieżących i depozytowych instytucji finansowych | VI |

Operacje dotyczące jednostek uczestnictwa przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania | IV-A i B(c) |

—przedsiębiorstwa inwestujące w papiery wartościowe lub instrumenty będące przedmiotem obrotu na rynku pieniężnym | |

Pożyczki pieniężne i kredyty | VIII-A i B-1 |

— krótkoterminowe | |

Przepływ kapitału o charakterze osobistym | XI-A |

— pożyczki | |

Fizyczny przywóz i wywóz aktywów finansowych | XII |

— papiery wartościowe, będące przedmiotem obrotu na rynku pieniężnym | |

— środki płatnicze | |

Inne przepływy kapitału: pozostałe | XIII-F |

[1] Dyrektywa Rady 85/611/EWG w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) (Dz.U. L 375 z 31.12.1985, str. 3).

[2] Patrz: przypis do wykazu I.

[3] Patrz: przypis do wykazu I.

--------------------------------------------------